In primary and secondary education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In primary and secondary education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в начальном и среднем образовании
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- primary [adjective]

adjective: первичный, основной, главный, первоначальный, начальный, важнейший, преимущественный, простейший

noun: первичная обмотка, основной цвет, палеозойская эра

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- secondary [adjective]

adjective: вторичный, второй, вспомогательный, второстепенный, побочный, средний, следующий, неглавный, мезозойский

noun: подчиненный, представитель

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу.

National Strategy for Education plans to make secondary education compulsory by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная стратегия образования планирует сделать среднее образование обязательным к 2020 году.

Elementary education was mainly to teach the Latin needed for the trivium and the quadrivium that formed the basis of the secondary curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование состояло главным образом в обучении латыни, необходимой для Тривиума и квадривиума, которые составляли основу средней учебной программы.

Primary education in Jamaica addresses the basic educational needs of students and prepares them for secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование на Ямайке отвечает основным образовательным потребностям учащихся и подготавливает их к получению среднего образования.

After I finish secondary school, I am planning to go on to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я заканчиваю среднюю школу, я планирую продолжить к высшему образованию.

Almost all children had access to pre-kindergarten education, and access to primary and secondary education was universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дети имеют доступ к дошкольному образованию, а охват начального и среднего образования является всеобщим.

Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии?

For secondary education Almondsbury is served by Patchway Community College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения среднего образования Олмондсбери обслуживается общественным колледжем Патчуэй.

Develop formal and informal education programmes that guarantee literacy for children and teenagers of African descent who are of primary and secondary school age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать программы официального и неофициального образования в целях обучения грамоте детей и подростков школьного возраста из числа лиц африканского происхождения.

Free education at the vocational, secondary, specialized and higher levels also continues to be offered by the State to qualified individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также по-прежнему бесплатно предоставляет лицам, отвечающим необходимым требованиям, профессиональное, среднее, специальное и высшее образование.

Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16% of the university-aged population is enrolled in high education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16% населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения.

With regard to children of foreign nationality residing in Japan, the Committee notes that elementary and lower secondary education is not compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к детям иностранного происхождения, проживающим в Японии, Комитет отмечает, что начальное и неполное среднее образование не является обязательным.

The first year of secondary education shows the lowest rate of advancement of all the 12 years of primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом году обучения в средней школе отмечается более низкий уровень успеваемости, чем на протяжении всех 12 лет обучения в начальной и средней школе.

By 2008, specialized secondary and vocational education will be offered by 1,689 colleges and 178 lycées.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1.689 колледжами и 178 лицеями.

The adoption of the Education Law in July 1999 consolidated the right to secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятием Закона об образовании в июле 1999 года право на среднее образование было закреплено.

General Certificate for Secondary Education syllabus in biological science includes seven key areas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей...

There is also komvux, adult education at primary or secondary level, and introductory programmes for students who failed compulsory education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также komvux, образование для взрослых на начальном или среднем уровне и вводные программы для студентов, которые не прошли обязательное образование.

Access to and completion of a primary education is the route to basic literacy and, of course, to a secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к получению и завершение начального образования- это путь к базовой грамотности и, конечно же, к получению среднего образования.

After a brilliant secondary education, Phelps entered Amherst College in Massachusetts without any specific idea about which discipline to embrace or which career to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После блестящего окончания школы, Фельпс поступил в Амхерстский колледж в штате Массачусетс, не имея конкретного представления о том, какой дисциплиной ему заняться и какую профессию выбрать.

Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников.

In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа.

But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all, and three-quarters of secondary school age get no education at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но половина детей-беженцев младшего школьного возраста не получают и базового образования, равно как и три четверти детей среднего школьного возраста.

Measures are being implemented to recruit young people of immigrant origin to upper secondary education and to prevent them from dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры по увеличению числа молодых людей из семей иммигрантов, обучающихся в старших классах средней школы, и предотвращению школьного отсева.

Welcome to the City Academy No.8 Secondary Education Revolution Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в городскую среднюю школу № 8. Группа по революционному педагогическому опыту.

After finishing school, inmates sit State exams and receive a certificate of secondary education, which is kept in their personal file until their release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы воспитанники сдают государственные экзамены и получают аттестат о среднем образовании.

Henry completed his secondary education at the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри получил среднее образование в Академии.

50% of the indigenous people of there have no formal schooling; less than 8% complete primary education, and only 2% completes secondary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% коренного населения там не имеют формального образования; менее 8% завершают начальное образование и только 2% заканчивают среднее.

The first year of secondary education shows the lowest rate of advancement to the next level of all the twelve years of primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом классе средней школы уровень успеваемости по двенадцати предметам, изучаемым в начальной и средней школе, оказывается более низким.

English is the medium of instruction for later years in some primary schools, all secondary schools and in higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является средством обучения для более поздних лет в некоторых начальных школах, во всех средних школах и в высших учебных заведениях.

One half of the respondents have no education of any kind, 49 per cent have incomplete primary and secondary education, one third have complete secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина респондентов не имеет никакого образования, 49 %- имеют незаконченное начальное или среднее образование, одна треть имеет законченное среднее образование.

Secondary education in the Republic of Macedonia is not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Македонии среднее образование не является обязательным.

An additional training program for the amelioration of the teaching staff in secondary education was also initiated in co-operation with Ben-Gurion University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с университетом им. Д. Бен-Гуриона было начато осуществление дополнительной программы повышения квалификации учителей средней школы.

The curricula for compulsory and upper secondary education have nationwide validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные программы обязательных и полных средних школ являются одинаковыми по всей территории страны.

When young people leave university, they can get a good job or go to another university and get secondary higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они покидают университет, они могут устроиться на хорошую работу или продолжить учиться в другом университете и получить второе высшее образование.

Unable to attend a Ukrainian university, these students have little choice but to find local work in Hungarian that requires only a secondary-school education, or move to Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности посещать украинский университет, эти выпускники могут разве что найти работу по месту жительства на венгерском языке, которая требует только среднего образования, или же уехать в Венгрию.

The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные школы Дании - это общеобразовательные школы, которые включают весь период обязательного обучения, т. е. получение начального образования и среднего образования первой степени.

Part of the first generation raised under French colonization, Rabearivelo grew up impoverished and failed to complete secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первого поколения, выросшего во времена французской колонизации, Рабеаривело рос обедневшим и не смог завершить среднее образование.

In 2003, the share of girls of all the pupils/students was 48.8% at comprehensive school, 57.3% at upper secondary school, and 49% in vocational education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доля девочек от общей численности учащихся составляла 48,8% в общеобразовательных школах, 57,3% в старших средних школах и 49% в средних профессиональных учебных заведениях.

Graduate License in Secondary Education, English Comprehensive Endorsement University of Nevada, Las Vegas, Summer 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия выпускника на среднее образование, английский всесторонний Университет Невады, Лас-Вегас, лето 1997 года.

After upper secondary school, students can apply to university in order to receive tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы студенты могут подать документы в университет для получения высшего образования.

Opportunities for secondary education and technical training for adolescents also need to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также создавать возможности для обеспечения среднего образования и профессионально-технической подготовки подростков.

Education in state-owned secondary schools is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в государственных средних школах бесплатное.

Primary and secondary education uses .sch.uk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное и среднее образование использует .sch.uk.

Mandatory education in Russia is presented by three types of schools: primary, secondary and high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное образование в России представлено тремя видами школ: начальная, средняя и старшие классы.

Nevertheless, there is a certain pattern of education in the USA, which comprises into three types of schools: public school, private elementary school and private secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, существует определенная модель образования в США, которая состоит из трех видов школ: государственная школа, частная начальная школа и частная средняя школа.

One exception is National Changhua University of Education, which, like normal universities, is renowned for its dedication to cultivating secondary school teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исключений является Национальный университет образования Чанхуа, который, как и обычные университеты, известен своей приверженностью воспитанию учителей средней школы.

The municipal councils are responsible for providing compulsory comprehensive school education, upper secondary school education and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные советы отвечают за обеспечение обязательного среднего образования, полного среднего образования и образования для взрослых.

Secondary education in Rwanda last six years: three years of ordinary level or lower secondary; and three years of advanced level or upper secondary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее образование в Руанде длится шесть лет: три года обычной или нижней ступени и три года продвинутой или верхней ступени среднего образования.

Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне.

After graduating from secondary schools a growing number of Americans go on to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы все большее число американцев получает, высшее образование.

Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе.

With Trump obsessing over secondary issues such as tariffs and deficits, it will be all but impossible for the US and Europe to establish new global trade norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Трамп увлёкся вторичными проблемами (пошлины, внешнеторговый дефицит), США и Европы не смогут больше устанавливать новые глобальные торговые правила.

Middle and secondary school teachers were on strike for a month and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя средних и средних школ бастовали полтора месяца.

Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640.

The distinction between primary and secondary value streams is meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между первичным и вторичным потоками создания ценности имеет смысл.

In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству.

Many North American systems have a secondary or minor league but without promotion and relegation of teams between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие североамериканские системы имеют второстепенную или второстепенную лигу, но без продвижения и вылета команд между ними.

It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции.

The other secondary structure, if formed, would prevent the formation of this secondary structure and thus the terminator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вторичная структура, если бы она была сформирована, предотвратила бы образование этой вторичной структуры и, следовательно, Терминатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in primary and secondary education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in primary and secondary education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, primary, and, secondary, education , а также произношение и транскрипцию к «in primary and secondary education». Также, к фразе «in primary and secondary education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information