In quantities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In quantities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в количествах
Translate

adverb
в большом количествеin great numbers, in quantities, numerously
в больших количествахin quantities, at wholesale, by wholesale
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- quantities [noun]

noun: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука

  • in large quantities - в больших количествах

  • in great quantities - в больших количествах

  • bill of quantities - ведомость объема работ

  • permissible residual quantities - допустимые остаточные количества

  • truckload quantities - полная загрузка магистрального грузового автомобиля

  • in batch quantities - партиями

  • body in sufficient quantities - организм в достаточных количествах

  • Синонимы к quantities: aggregate, mass, bulk, volume, amount, total, quota, part, sum, quantum

    Антонимы к quantities: aces, bits, dabs, drams, driblets, glimmers, handfuls, handsful, hints, licks

    Значение quantities: the amount or number of a material or immaterial thing not usually estimated by spatial measurement.


at wholesale, by wholesale, numerously


The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам.

Look, I have a thing about guns and huge quantities of explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я не слишком хорошо отношусь к оружию и большим количествам взрывчатых веществ.

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта.

The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия морского района РОПМИ также используется в качестве хранилища больших объемов промышленных, торговых, бытовых и других твердых отходов.

Under the contract, the Government was obliged to purchase specified quantities of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям контракта правительство было обязано закупать конкретно оговоренный объем воды.

The United Nations and the international community were ready and had built up the capacity to provide great quantities of relief supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций и международное сообщество были готовы поставить крупные партии товаров для оказания помощи и создали для этого значительный потенциал.

You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы.

This requires huge quantities of energy and large amounts of heat for the operators living in subzero temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая работа требует огромного количества энергии и тепла для операторов, живущих и работающих при минусовой температуре.

We noticed that most of the Martians were taking large quantities of drink from glass jugs set on every table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подметили, что большинство марсиан охотно прихлебывают какое-то питье из стеклянных кувшинов, расставленных на каждом столе.

Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней.

Ive just been checking up the quantities with Mercado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мистером Меркадо проверили.

The latter was a feeble child, and it was only by prodigious quantities of calomel that Lady Southdown was able to keep him in life at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был слабым ребенком, и только большими дозами каломели леди Саутдаун удавалось поддерживать его жизнь.

I think he's taken the next logical step... and is preparing to sell mass quantities of Dust... to foreign governments to be used as weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он предпринял следующий логический шаг и готовится продать большую партию праха инопланетным правительствам для использования в качестве оружия.

Each night they came in greater quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ни вечер, их приходило все больше и больше.

In large quantities, it can be an explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших количествах, она может быть взрывоопасной.

Taken in large enough quantities, eventually it would kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая в достаточно больших количествах, она в конце концов убила бы их.

This machine is intimidating because it contains infinite quantities of information, and that's threatening, because human existence is finite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина устрашает потому, что содержит бесконечный обьем информации и это пугает ведь, существование человека конечно

He would eat enormous quantities of it, with resultant crises of bleeding flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поедал их в громадных количествах, расплачиваясь за это приступами кровавого поноса.

You see, the timing of the flow determines the quantities, as per formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что временные характеристики потока определяют количество, как задано рецептом.

Pistachio nuts are highly flammable when stored in large quantities, and are prone to self-heating and spontaneous combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фисташковые орехи легко воспламеняются при хранении в больших количествах и склонны к самонагреванию и самовозгоранию.

It can also be artificially augmented from any of the other sources listed here, however in practice the quantities are negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть искусственно увеличен из любого другого источника, перечисленного здесь, однако на практике его количество ничтожно мало.

After the animals rotted, their bones were collected and shipped back east in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как животные сгнили, их кости были собраны и отправлены обратно на восток в больших количествах.

For these applications, some small processors feature BCD arithmetic modes, which assist when writing routines that manipulate BCD quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих приложений некоторые небольшие процессоры имеют арифметические режимы BCD, которые помогают при написании подпрограмм, которые управляют количествами BCD.

These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине.

Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США.

Other conserved quantities like baryon number are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохраненные величины, такие как барионное число, такие же.

The Army purchased the modified MG 99 and MG 01 versions of the Maxim gun from DWM in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия закупила модифицированные версии пулеметов MG 99 и MG 01 У компании DWM в ограниченном количестве.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

So the three quantities, r, x and y are related by the Pythagorean equation,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, три величины, r, x и y связаны уравнением Пифагора,.

Cards with the ability appeared in small quantities up to the release of Fifth Edition, after which the ability was retired until Time Spiral block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты со способностью появлялись в небольших количествах вплоть до выхода пятого издания, после чего способность была удалена до времени спирального блока.

Lack of regulation on labeling can result in large quantities of food being removed from the market overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие регулирования в отношении маркировки может привести к тому, что большое количество продуктов питания будет удалено с рынка в целом.

The other two, Zr-93 and Cs-135, are produced in larger quantities, but also not highly mobile in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других, Zr-93 и Cs-135, производятся в больших количествах, но также не очень мобильны в окружающей среде.

The combination of these three compounds can be detected in pharmaceutical formulations, urine and blood serum in trace quantities using electrochemical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание этих трех соединений можно обнаружить в фармацевтических препаратах, моче и сыворотке крови в следовых количествах с помощью электрохимических методов.

Which-path information and the visibility of interference fringes are hence complementary quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, информация о том, какой путь и видимость интерференционных полос являются взаимодополняющими величинами.

Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу.

The mechanics of macroscopic systems depends on a number of extensive quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика макроскопических систем зависит от ряда обширных величин.

The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах.

The need for a warehouse implies having quantities of goods too big to be stored in a domestic storeroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство / Ее превосходительство употребляется перед именем президента Индии, а также перед именем губернаторов штатов.

Pigs can eat acorns without a problem, but for ponies and cattle large quantities of acorns can be poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи могут есть желуди без проблем, но для пони и крупного рогатого скота большое количество желудей может быть ядовитым.

Spain had amassed large quantities of gold and silver from the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания накопила большое количество золота и серебра из Нового Света.

It is the only Central American monkey that eats large quantities of leaves; it has several adaptations to this folivorous diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная Центральноамериканская обезьяна, которая ест большое количество листьев; у нее есть несколько адаптаций к этой фолиевой диете.

In rural India, milk is home delivered, daily, by local milkmen carrying bulk quantities in a metal container, usually on a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах Индии молоко ежедневно доставляется домой местными молочниками, которые перевозят большие партии молока в металлических контейнерах, обычно на велосипеде.

intended as a substitute for a solid food meal, usually with controlled quantities of calories and nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту.

Large quantities of melamine were added to watered-down milk to give it the appearance of having adequate protein levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование-ограничения на использование таких логотипов должны соблюдаться, и при необходимости должно быть получено разрешение на их использование.

They drink large quantities of water, which they can then store in their bodies for long periods of time for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пьют большое количество воды, которую затем могут хранить в своем теле в течение длительного периода времени для последующего использования.

The quantities administered would be expected to provide very little additional oxygen compared to that available from normal respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводимые количества, как ожидается, обеспечат очень мало дополнительного кислорода по сравнению с тем, что имеется при нормальном дыхании.

However the company failed to order sufficient stock and large quantities of customers were left disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако компания не смогла заказать достаточный запас, и большое количество клиентов были разочарованы.

Plant cells do manufacture cholesterol, but in rather small quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительные клетки действительно производят холестерин, но в довольно небольших количествах.

In addition, these hydrogenated fats include small quantities of trans fats which may have associated health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти гидрогенизированные жиры включают в себя небольшое количество транс-жиров, которые могут иметь связанные с ними риски для здоровья.

The melting of its permafrost is likely to lead to the release, over decades, of large quantities of methane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние его вечной мерзлоты, вероятно, приведет к высвобождению в течение десятилетий большого количества метана.

If consumed in reasonable quantities, ginger has few negative side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При употреблении в разумных количествах имбирь имеет мало негативных побочных эффектов.

Retailing is buying goods in a wholesale market to sell them in small quantities at higher prices to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля-это покупка товаров на оптовом рынке, чтобы продавать их в небольших количествах по более высоким ценам потребителям.

Some hazardous materials in limited quantities may be shipped with appropriate markings and packaging, like an ORM-D label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасные материалы в ограниченном количестве могут поставляться с соответствующей маркировкой и упаковкой, например этикеткой ORM-D.

In healthy people, aspiration of small quantities of material is common and rarely results in disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здоровых людей аспирация небольших количеств материала является обычным явлением и редко приводит к заболеванию или травме.

Prefixes for the SI standard unit second are most commonly encountered for quantities less than one second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префиксы для стандартной единицы СИ секунда наиболее часто встречаются для величин менее одной секунды.

In common usage, the mass of an object is often referred to as its weight, though these are in fact different concepts and quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном употреблении масса объекта часто называется его весом, хотя на самом деле это разные понятия и величины.

The molar mass is appropriate for converting between the mass of a substance and the amount of a substance for bulk quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молярная масса является подходящей для преобразования между массой вещества и количеством вещества для массовых количеств.

In the Battle of Fort Bull, French forces destroyed the fort and large quantities of supplies, including 45,000 pounds of gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Форт-Булле французские войска уничтожили форт и большое количество припасов, включая 45 000 фунтов пороха.

Drugs were present in large quantities during the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время концерта наркотики присутствовали в больших количествах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in quantities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in quantities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, quantities , а также произношение и транскрипцию к «in quantities». Также, к фразе «in quantities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information