In the field of vision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
come down in torrents - спускаться в торрентах
in the (same) way that - (таким же образом), что
in captivity - в неволе
shrinkage in length - усадка по длине
in its own right - самостоятельно
shipment in bulk - груз без упаковки
nip in the bud advance - срывать начавшееся наступление
in situ pile - набивная свая
get in with - войти с
in care of - На попечении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
consider the pros and cons of - рассмотрите плюсы и минусы
deviation to the right - сдвиг лейкоцитарной формулы вправо
meet the eyes - встречаться взглядом
richard the lion hearted - Ричард Львиное Сердце
diving bell and the butterfly - Скафандр и бабочка
player of the month - игрок месяца
the last war: detective ferrets and the case of the golden deed - Хорьки-сыщики и Дело о Золотом Подвиге
puncture the skin - проколоть кожу
turn the radio - выключить радио
get the ax - получить топор
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field of study - область изучения
vector field circulation - циркуляция векторного поля
numeric field datatype - тип данных цифрового поля
embarkation air-field - аэропорт погрузки
depletion field-effect transistor - обедненный полевой транзистор
international field year for the great lakes - Международный год полевых исследований Великих Озер
charge coupled field-effect transistor - полевой транзистор с зарядовой связью
critical magnetic field - критическое магнитное поле
electric field - электрическое поле
special field of study - специальная область обучения
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
verification of - проверка
director of photography - главный оператор
form of a hare - логово зайца
unwinding of cocoons - размотка коконов
freedom of expression and democracy - свобода слова и демократии
wood of coniferous trees - древесина хвойных пород
bachelor of laws - бакалавр права
forecast of environment changes - прогноз изменения окружающей среды
procedure of making decisions - процедура принятия решения
world of illusion - иллюзорный мир
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: видение, зрение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище
range of vision - дальность видимости
vision interface - сопряжение с системой технического зрения
vision cable - телевизионный кабель
blurred vision - затуманенное зрение
double vision - диплопия
vision problem - проблема со зрением
misting of vision - затуманивание поля зрения
political vision - политическая дальновидность
night vision camera - камера ночного видения
night vision sight - ночной прицел
Синонимы к vision: view, perspective, (visual) perception, sight, observation, eyesight, eyes, illusion, shade, apparition
Антонимы к vision: blindness, sightlessness, fact, reality, actuality
Значение vision: the faculty or state of being able to see.
Тело такое лёгкое, но видимость слабая,.. |
|
The field of vision opened out ever more widely into the distance. |
Обзор открывавшихся далей все расширялся. |
His pupils were contracted from the glare outside, and his field of vision now extended no farther than a few feet before his face. |
От яркого света прожекторов на площади зрачки сузились, и поле зрения ученого ограничивалось лишь несколькими футами перед самым носом. |
It has been most studied with vision by staring at an undifferentiated and uniform field of colour. |
Она была наиболее изучена зрением, когда смотрела на недифференцированное и однородное цветовое поле. |
If you ignore their song, you can't prevent them from flying across... the field of your vision. |
Если вы можете не обращать внимания на их пение, то вряд ли вы в состоянии запретить им летать в поле вашего зрения. |
Chane's field of vision passed above the figure striding down the street. |
В поле зрения Чейна появился человек, шагающий по улице. |
He looked outside, and half a dozen snow-birds fluttered across his field of vision. He started to get up, then looked back to his mate again, and settled down and dozed. |
Он посмотрел по сторонам, увидел стайку пуночек, вспорхнувших неподалеку от него, приподнялся, но, взглянув еще раз на волчицу, лег и снова задремал. |
I know, who'd have thought transparent government would take up so much of your field of vision? |
Кто бы мог подумать, что для придания правительству прозрачности понадобится так много вашего труда? |
Because if I'm looking straight ahead and something enters my field of vision that's merely a happenstance. |
Потому что если я смотрю перед собой и что-то появляется в поле зрения это просто случайность. |
Suddenly shadowy figures entered his field of vision: they were there. |
Рубашов перестал стучать и вгляделся. |
It must be placed in the same field of vision as the nominal quantity. |
Он должен быть помещен в то же поле зрения, что и номинальное количество. |
For example, jumping spiders have a large pair of simple eyes with a narrow field of view, supported by an array of other, smaller eyes for peripheral vision. |
Например, прыгающие пауки имеют большую пару простых глаз с узким полем зрения, поддерживаемым множеством других, меньших глаз для периферийного зрения. |
He said that in 1936... because the field of text... had already covered up the field of vision. |
Он сказал это в уже 1936-ом... потому что поле текста... уже было накрыто полем видения. |
Their field of vision will be obscured. |
Мы будем вне зоны их видимости... |
A colossal and formless something was rushing across the field of his vision. |
Что-то громадное и бесформенное пронеслось у него перед глазами. |
He had seen men and animals die, and into the field of his vision, by scores, came such deaths. |
Он видел смерть, видел, как умирают люди и животные; память услужливо воскрешала перед ним десятки картин смерти. |
The cornea improves sight resolution in a narrower field of vision. |
Роговица улучшает разрешение зрения в более узком поле зрения. |
In case of pre-operative inward squint the correction expands the binocular visual field of the patient, improving peripheral vision. |
При предоперационном внутреннем косоглазии коррекция расширяет бинокулярное поле зрения пациента, улучшая периферическое зрение. |
You need to be able to identify everything in your field of vision in two seconds. |
Ты должна опознать любой объект в твоём поле зрения за две секунды. |
Glasses are the simplest and safest, although contact lenses can provide a wider field of vision. |
Очки являются самыми простыми и безопасными, хотя контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения. |
Contact lenses can provide a wider field of vision, but are associated with a risk of infection. |
Контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения,но связаны с риском заражения. |
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
One slim hand reached into my field of vision and retrieved the shard gun. |
Появившаяся в поле зрения изящная рука подобрала осколочный пистолет. |
They disappeared from Rubashov's field of vision, one behind the other. |
Через секунду и охранник и арестант скрылись. |
Some eyes have up to 28,000 such sensors, which are arranged hexagonally, and which can give a full 360° field of vision. |
Некоторые глаза имеют до 28 000 таких датчиков, которые расположены шестиугольно и которые могут дать полное поле зрения на 360°. |
Контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения. |
|
Their upward field of vision allows them to seek out the silhouette of possible prey. |
Менее пригодными для жизни являются слои покрытых брезентом дамб и габбро под ними. |
The radar sense also grants him an omnidirectional field of vision. |
Радарное чувство также дает ему всенаправленное поле зрения. |
There could now be no question of Persikov turning the knob. Oh no, now he was afraid that some external force might push what he had seen out of his field of vision. |
Теперь не могло быть и речи о том, чтобы Персиков двинул винт, о нет, он боялся уже, чтобы какая-нибудь посторонняя сила не вытолкнула из поля зрения того, что он увидел. |
У кого из них поле зрения больше? |
|
Considered a technical rather than an artistic field, it relates primarily to the practical implementation of a designer's artistic vision. |
Рассматриваемая скорее как техническая, а не художественная область, она относится в первую очередь к практической реализации художественного видения дизайнера. |
The A-0 also had a flatter engine cowling, which gave the pilot a much better field of vision. |
У А-0 также был более плоский капот двигателя, что давало пилоту гораздо лучшее поле зрения. |
His field of vision was narrow: he saw only one aim before him-the concentration of the chemical industries of the whole world in his own hands. |
Луч зрения его был узок. Он видел перед собой одну цель: сосредоточение в одних (своих) руках мировой химической промышленности. |
As users can concentrate on only one stimulus at a time, having too many objects in their field of vision causes them to lose focus. |
Поскольку пользователи могут концентрироваться только на одном стимуле одновременно, слишком большое количество объектов в их поле зрения приводит к потере фокуса. |
He lifted his elbows and brushed them with his palm, and the skirt of his coat, then he crossed her field of vision, moving without a sound, his hand in his coat pocket. |
Приподнял локти, отряхнул их, потом - полы пиджака, затем пересек линию ее взгляда, двигаясь беззвучно и держа руки в боковых карманах. |
Его угол обзора шире чем у камеры. |
|
This has applications in the field of computer vision. |
Это имеет свои приложения в области компьютерного зрения. |
The rules of the game are to choose an observation post downwind, out of the animal's field of vision, gain your position and maintain it without ever revealing your presence. |
Правила моей игры в том, чтобы занять наблюдательный пункт вниз по ветру вне обзора зверя, укрепиться и оставаться там не выдавая своего местонахождения. |
Solving the Correspondence problem in the field of Computer Vision aims to create meaningful depth information from two images. |
Решение задачи соответствия в области компьютерного зрения направлено на создание содержательной глубинной информации из двух изображений. |
Symptoms include general muscle weakness, hearing damage, reduced field of vision, and ataxia. |
Симптомы включают общую мышечную слабость, нарушение слуха, снижение поля зрения и атаксию. |
Usually, a persons's field of vision is about 160 degrees, but you, Seo Yi Soo, continuously track Im Tae San from 1 degree to 160 degrees. |
У людей периферийное зрение расчитано на 160 градусов. от 1 до 160 градусов видите только Им Тхэ Сана. |
In the controversy part IDF claims the operator did not see Rachel because restricted field of vision of armored D9R. |
В спорной части IDF утверждает, что оператор не видел Рейчел из-за ограниченного поля зрения бронированного D9R. |
I know, who'd have thought transparent government would take up so much of your field of vision? |
Кто бы мог подумать, что для придания правительству прозрачности понадобится так много вашего труда? |
Because there are no cells to detect light on the optic disc, the corresponding part of the field of vision is invisible. |
Поскольку на диске зрительного нерва нет клеток для обнаружения света, соответствующая часть поля зрения остается невидимой. |
This may be described as a curtain over part of the field of vision. |
Это можно описать как занавес над частью поля зрения. |
In other organisms, eyes are located so as to maximise the field of view, such as in rabbits and horses, which have monocular vision. |
У других организмов глаза расположены так, чтобы максимально увеличить поле зрения, например у кроликов и лошадей, которые имеют монокулярное зрение. |
This will often leak blood into the vitreous, which is seen by the patient as a sudden appearance of numerous small dots, moving across the whole field of vision. |
При этом часто происходит утечка крови в стекловидное тело, что воспринимается пациентом как внезапное появление многочисленных мелких точек, движущихся по всему полю зрения. |
Just a shortness of breath and the white spots in my field of vision. |
Просто перехватило дыхание, белые пятна поплыли перед глазами. |
Unfortunately, for him, he lacked in a great measure the two things that are necessary for distinction in any field-magnetism and vision. |
К сожалению, ему не хватало двух качеств, необходимых для преуспеяния на любом поприще: личного обаяния и дальновидности. |
She didn't go completely off stage, she only left that part of it in his field of vision. |
Она не из комнаты ушла - только из кадра, охваченного его глазом. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
Вместе играли в хоккей на траве. |
|
Evelyn, any changes in vision? |
Эвелин, а как со зрением? |
There’s a degree of uncertainty with some of the non-physical traits, but children are made to order in this dystopian vision of the future. |
Есть некоторая неопределенность с некоторыми из нефизических черт, но дети сделаны по заказу в этом мрачном видении будущего. |
As such, the fur around the legs and belly can get very long and become matted, and the hair around the eyes can impair the dog's vision. |
Таким образом, шерсть вокруг ног и живота может стать очень длинной и спутанной, а шерсть вокруг глаз может ухудшить зрение собаки. |
Upon his return from Germany, in 1873, he shared his ethical vision with his father's congregation in the form of a sermon. |
По возвращении из Германии, в 1873 году, он поделился своим этическим видением с паствой своего отца в форме проповеди. |
Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition. |
Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания. |
From there it developed as an independent artistic tradition with only superficial reference to colorimetry and vision science. |
Оттуда она развивалась как самостоятельная художественная традиция, имеющая лишь поверхностное отношение к колориметрии и науке о зрении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the field of vision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the field of vision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, field, of, vision , а также произношение и транскрипцию к «in the field of vision». Также, к фразе «in the field of vision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.