In the manner specified by the author or licensor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the manner specified by the author or licensor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в порядке, установленном автором или лицензиаром
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- manner [noun]

noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера

- specified [verb]

adjective: обусловленный, точно определенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- author [noun]

noun: автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- licensor

лицензиар



Verify that an organization node was associated with the policy during the data selection date range that you specified for the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что узел организации был связан с политикой во время диапазона дат выбора данных, указанного для данного теста.

The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240.

Specifies whether to display grid lines between the cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяет, следует ли показывать линии сетки между ячейками.

The particle size is adjusted by setting the specified temperature of the substrate during vapour deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер указанных наночастиц регулируют заданием определенной температуры подложки при осаждении паров.

In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций.

Pollution sources that find the cost of reducing emissions exceeds a specified cost per ton would have the option of paying that into the fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники загрязнения, которые считают, что стоимость мер по сокращению выбросов превышает установленную стоимость тонны выбросов, будут иметь возможность переводить соответствующую сумму в фонд.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

Specifies which tags force the ending of another tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги, приводящие к окончанию действия другого тега.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

12.4 If your Order is a Stop Loss Order then the price we fill your Order at may be the same, or worse than the price you specified in your Stop Loss Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше Поручение является Поручением с защитой от потерь, то цена, по которой мы исполним ваше Поручение, может быть такой же или хуже, чем цена, указанная вами в Поручении с защитой от потерь.

This example uses the text file C:My DocumentsAccounts.txt to disable POP3 or IMAP4 access to the specified mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере для отключения доступа к указанным почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 используется текстовый файл C:My DocumentsAccounts.txt.

For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта.

If you selected User specified in the Account specification field, select a destination account that will be used instead of the source account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация счета, выберите целевой счет, который будет использоваться вместо исходного счета.

You have specified that you want to be alerted two days before a purchase order is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указали, что хотите получать оповещение за два дня до срока оплаты заказ на покупку.

You can only use the certificate for the specified host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат можно использовать только для указанного узла.

It specifies primaries, transfer characteristics, and matrix coefficients, but doesn't provide mastering display metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть сведения об основных цветах, параметрах передачи, а также коэффициенты матрицы, однако отсутствует информация о мониторе, на котором был выполнен мастеринг видео.

You don't think I should've specified that it's a legal court, not a food court, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне стоило уточнить, что это настоящий зал суда, а не кафе за углом?

The contract specifies that Alexander Child must be eliminated during the production of Handel's Messiah that will be given in 2 weeks at the Ermeux Festival in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно контракту, Чайлда должны убрать во время постановки Мессии Генделя, которая состоится через две недели в Швейцарии.

Katherine, Tom has specified a few things that he'd like you to keep for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин, Том детально указал на некоторое имущество, которое он хотел бы оставить вам.

The Dalek reception force should now be in position at the specified landing point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы реагирования Далеков должны быть сейчас на позициях в заданной точке посадки.

A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов.

A barrel shifter is a digital circuit that can shift a data word by a specified number of bits without the use of any sequential logic, only pure combinational logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочкообразный сдвигатель-это цифровая схема, которая может сдвигать слово данных на заданное число битов без использования какой-либо последовательной логики, только чистой комбинационной логики.

For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит.

In most of the world, sheet metal thickness is consistently specified in millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира толщина листового металла постоянно указывается в миллиметрах.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы.

Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра.

Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем-то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д.

The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах.

The standard does require retention of numerous records, as specified throughout the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт действительно требует хранения многочисленных записей,как указано в стандарте.

A product is effective if it performs as specified by the manufacturer in the intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт эффективен, если он работает так, как указано изготовителем в предполагаемом использовании.

After a specified amount of time, the heating plate is removed and the two pieces are pressed together and allowed to cool under pressure, forming the desired bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через определенное время нагревательная пластина снимается, и две части прижимаются друг к другу и охлаждаются под давлением, образуя желаемую связь.

For non-table-based variables, you may specify change to append a sister object which transforms the value at the rate specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переменных, не основанных на таблицах, можно указать параметр change для добавления дочернего объекта, который преобразует значение с указанной скоростью.

A long sentence of random letters is complex without being specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное предложение из случайных букв является сложным без уточнения.

A further 150 were specified for delivery under Lend-lease in 1941 but these were not supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году по ленд-лизу было поставлено еще 150 таких машин, но они не были поставлены.

An integral where the limits are specified is called a definite integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграл, в котором заданы границы, называется определенным интегралом.

For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ.

Each competitor proceeds down the trail at the specified speed for the division entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения.

Standards for fitness to dive are specified by the diver certification agency which will issue certification to the diver after training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты пригодности к погружению определяются агентством по сертификации дайверов, которое выдаст сертификат дайверу после обучения.

The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом.

ISO 7010 specifies five combinations of shape and colour to distinguish between the type of information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 7010 определяет пять комбинаций формы и цвета для различения типа представленной информации.

Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста.

The degrees were based on weight below a specified percentage of median weight for age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градусы были основаны на весе ниже определенного процента от медианного веса для возраста.

In this case, the integral specifies a quantity of heat transferred at constant pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Интеграл определяет количество тепла, передаваемого при постоянном давлении.

Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы.

An extensional definition, also called a denotative definition, of a concept or term specifies its extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстенсиональное определение понятия или термина, также называемое денотативным определением, определяет его расширение.

Today, video in Ogg is found with the .ogv file extension, which is formally specified and officially supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня видео в Ogg находится вместе со своим .расширение файла ogv, которое официально указано и официально поддерживается.

When a temperature is quoted the location should also be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При указании температуры также должно быть указано ее местоположение.

The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона.

Although many object-oriented languages support the above access specifiers, their semantics may differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие объектно-ориентированные языки поддерживают описанные выше спецификаторы доступа, их семантика может отличаться.

In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями.

If the connection was allowed and the proxy has connected to the specified host then the proxy will return a 2XX success response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соединение было разрешено и прокси-сервер подключился к указанному хосту, то прокси-сервер вернет ответ об успешном выполнении 2XX.

In this code, buffer is a pointer to the data to be sent, and buffer_length specifies the size of the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом коде buffer является указателем на передаваемые данные, а buffer_length указывает размер данных.

A procedure is composed of actions, which are specified in an action language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура состоит из действий, которые задаются на языке действий.

Actually, I think the venue is also important; and certainly other personnel always need to be specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я думаю, что место проведения также важно; и, конечно, другой персонал всегда должен быть указан.

According to his first lawyer, Colby Vokey, Gallagher did not pay Vokey's specified rate, and filed an arbitration claim against Gallagher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Finally, the Treason Act 1351 specified that the listing of offences was meant to be exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в законе об измене 1351 года уточняется, что перечень преступлений должен быть исчерпывающим.

Bottom-up emphasizes coding and early testing, which can begin as soon as the first module has been specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom-up делает упор на кодирование и раннее тестирование, которое может начаться сразу же после указания первого модуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the manner specified by the author or licensor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the manner specified by the author or licensor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, manner, specified, by, the, author, or, licensor , а также произношение и транскрипцию к «in the manner specified by the author or licensor». Также, к фразе «in the manner specified by the author or licensor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information