In the place of residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
speak in - говорить в
alive in - жив в
creativity in - творчество в
deals in - сделок в
associates in - ассоциаты в
mapping in - отображение в
north in - север
in filing - в подаче
in cork - в пробке
put in place in order - поставить на место для того,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
protocol for the prohibition of the use - Протокол для запрещения использования
at the end of the school year - в конце учебного года
the future of the united nations system - будущее объединенной системы наций
the president as the head of state - Президент как глава государства
the church of saint john the baptist - церковь святого Иоанна Крестителя
on the basis of the information given - на основе информации, предоставленной
at the foot of the alps - у подножия Альп
the top of the empire state - в верхней части Эмпайр Стейт
the state of the world cities - состояние городов мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
public eating place - место общественного питания
bed place - стенной шкаф
a nice place - хорошее место
sutton place - Саттон место
place across - место по
wretched place - жалкое место
vegan place - веганский место
place charges - место сборов
took my place - занял свое место
guarantees in place - гарантии на месте
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
when advised of possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
Federation of Ski Jumping and Nordic Combined of Russia - Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России
for notice of claims of copyright infringement - для уведомления о нарушении авторских прав
council of the league of arab states - Совет Лиги арабских государств
member states of the organization of american - Государства-члены организации американского
president of the republic of angola - президент республики ангола
ministry of foreign affairs of brazil - Министерство иностранных дел бразилии
chairperson of the board of directors - Председатель совета директоров
one of the benefits of living - один из преимуществ жизни
extension of the term of office - продление срока полномочий
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания
temporary residence - временное местожительство
residence permit - вид на жительство
central residence - основное жилище
same residence - то же самое место жительства
residence in - в резиденции
residence authorization - разрешение на жительство
corporate residence - корпоративное место жительства
entry and residence of aliens - Въезд и пребывание иностранцев
place of residence for - место жительства
to change residence - для изменения места жительства
Синонимы к residence: abode, home, quarters, pad, place of residence, house, dwelling, lodgings, address, domicile
Антонимы к residence: office, business, industry
Значение residence: a person’s home; the place where someone lives.
Though I would give no information, he discovered, through some of the other servants, both her place of residence and the existence of the child. |
Хоть я ничего ему не сказала, он узнал через других слуг, и где она проживает и о том, что родился ребенок. |
No one has mentioned her, said Dors, and this place, which is, after all, her residence-or one of them-hasn't been attacked. |
Ты заметил, никто не упомянул о ней? А здесь, в резиденции, не появился ни один солдат. |
There is much in dispute as to his previous life, childhood, family and place of residence, of which the canonical gospels are almost completely silent. |
Существует много споров о его прошлой жизни, детстве, семье и месте жительства, о которых канонические Евангелия почти полностью умалчивают. |
Research places the probable residence of the Árpáds as an early place of central power near what became Budapest. |
Исследования показывают, что вероятная резиденция Арпадов была ранним местом центральной власти недалеко от того, что стало Будапештом. |
I got offered a residency, a place in a residency program, at East Seattle General. |
Мне предложили стажировку, в больнице Сиэтла. |
Under the new law, people with a residence permit could also change jobs and their place of residence. |
Отныне право менять место работы, профессию и местожительство в Швейцарии предоставлено также и лицам, обладающим видом на жительство. |
Near a residence or a place of work. |
В соседнем районе, или на работе. |
Would you mind taking us to his place of residence? |
Вы не могли бы отвезти нас к его дому? |
A Christmas party took place at Thayer's residence at which wine was served. |
В резиденции Тайера состоялась Рождественская вечеринка, на которой подавали вино. |
The guardianship authorities in the place of residence of children under guardianship monitor the actions of guardians. |
Органы опеки и попечительства по месту жительства подопечных детей осуществляют надзор за деятельностью опекунов и попечителей. |
I'm at home, at my place of residence... with a friend, Paul Richard, a doctor... ls a Simon Boubat there too? |
Я у себя дома... с другом, Полем Ришаром, врачом... а Симон Буба тоже у вас? |
This place is... a sacred shrine of my family. Even if you're the Magistrate, you don't have the right to stir up someone else's private residence. |
Это место... усыпальница моей семьи. у вас нет права врываться в чужой дом. |
Scattered financial records, no discernible place of residence. |
Рассеянные финансовые отчёты, нет явного места жительства. |
Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours? |
Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей. |
Your name and place of residence? |
как вас зовут и где вы живете? |
We're running down his place of residence. |
Мы пробиваем его место проживания |
В паспорте значилось его место жительства в Саудовской Аравии. |
|
Finally she learned that the wedding would take place on April fifteenth at the residence of the prospective bride, the hour being high noon. |
Наконец она прочла, что свадьба состоится в полдень пятнадцатого апреля, в доме миссис Джералд. |
The late Reverend Fairchild, leaving his place of residence for the last time. |
Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз. |
Suh Hye Ri's place of residence is clean. |
В доме Со Хё Ри пусто. |
You're talking about the violation that's taking place in the dining room of the Lyons' residence, I'm on that, ma'am. |
Если вы о нарушении, имевшем место в гостиной в доме Лайонов, то я в курсе, мадам. |
If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence. |
Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию. |
Household income is a measure of the combined incomes of all people sharing a particular household or place of residence. |
Доход домохозяйства-это показатель совокупного дохода всех людей, проживающих в определенном домохозяйстве или месте жительства. |
Outpatient treatment allows individuals to remain at their place of residence and receive treatment when needed or on a scheduled basis. |
Амбулаторное лечение позволяет людям оставаться на своем месте жительства и получать лечение по мере необходимости или в плановом порядке. |
His last known place of residence. |
Его последнее известное место жительства. |
They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country. |
Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну. |
You can tell me why an American who is seemingly without employment and a place of residence and proficient in firearms is currently buying ordinance. |
Ты можешь сказать мне, почему американец, вроде бы безработный, получил вид на жительство и разрешение на ношение оружия, за эти бумажки сейчас нужно платить. |
To commemorate Gibson's residency there is a blue plaque at 32 Aberdeen Place, St John's Wood, north London. |
В память о резиденции Гибсона на Абердин-Плейс, 32, Сент-Джонс-Вуд, Северный Лондон, установлена голубая мемориальная доска. |
On a variety of pretexts, he will go over to her place of residence and colludes with her regularly, I've noticed. |
Под разными предлогами он ходит к ней домой и там они регулярно о чем-то сговариваются. Я сам видел. |
The very fact of such a city's existence was often classified, and residents were expected not to divulge their place of residence to outsiders. |
Сам факт существования такого города часто засекречивался, и от жителей требовалось не разглашать свое место жительства посторонним. |
Fine. On November 13, I was asked to remove myself from my place of residence. |
Хорошо. 13 ноября я попросил выписать меня с прежнего места жительства. |
And the magnificent country residence of the Duke of Marlborough takes its place on the starting line. |
И великолепная загородная резиденция герцога Мальборо занимает свое место на стартовой линии. |
В паспорте значилось его место жительства-Саудовская Аравия. |
|
The Jews were the only group targeted by the Nazi regime for complete annihilation regardless of their identification or place of residence. |
Евреи были единственной группой, подвергшейся полному уничтожению со стороны нацистского режима, независимо от их идентификации или места жительства. |
According to the Abkhazian law on citizenship, ethnic Abkhazians, regardless of place of residence, can become Abkhaz citizens. |
Согласно абхазскому закону О гражданстве, этнические абхазы, независимо от места жительства, могут стать гражданами Абхазии. |
A conference on the matter at the bishop's residence took place in November–December 1847. |
В ноябре–декабре 1847 года в резиденции епископа состоялось совещание по этому вопросу. |
Transfer to another place of residence, change of work (office) or study location, help in finding a job; |
переселение на другое место жительство, смена места работы (службы) или учебы, оказание помощи в трудоустройстве; |
Additionally Orlandini admits that there were no traces of Polo family original place of residence in Venice and Italy. |
Кроме того, Орландини признает, что не было никаких следов первоначального места жительства семьи Поло в Венеции и Италии. |
Now there was a hospital in the house, and the owner had been arrested in Petersburg, her place of permanent residence. |
Теперь в доме был госпиталь, а владелица была арестована в Петербурге, месте своего постоянного жительства. |
In 2009, Chapman moved to New York, taking up residence at 20 Exchange Place, one block from Wall Street in Manhattan. |
В 2009 году Чэпмен переехал в Нью-Йорк, поселившись в доме 20 по Биржевой площади, в одном квартале от Уолл-Стрит на Манхэттене. |
His main place of residence remained in Vienna. |
Главным местом его жительства оставалась Вена. |
It's Kate, my girlfriend, she's never really liked this place and I promised we'd look for something new once she finishes her residency. |
Кейт, моей девушке, не очень нравится этот дом и я обещал ей подыскать что-то, когда она закончит ординатуру. |
We need to inspect your place of residence. |
Мы должны осмотреть ваше место проживания. |
After the death of her husband in 2003, Norris transferred her place of residence back to Hawaii, though she has lecture tours on the mainland. |
После смерти мужа в 2003 году Норрис перевела свое место жительства обратно на Гавайи, хотя у нее есть лекции на материке. |
We've got a lead on his last place of residence. |
Известно его последнее место проживания. |
Yet you took me against my will from my place of residence. |
Тем не менее вы против моей воли вывезли меня из квартиры. |
I would say they were working in their comfort zone, somewhere close to a residence or a place of employment. |
Можно сказать, что он действует в удобном для себя месте, где-то рядом с домом или работой. |
However, the residence of married women is the place chosen by their husbands. |
Однако для замужней женщины оно определяется по выбору супруга. |
Hey, got a 20 on Anton's place of residence, a loft in the southeast. |
Эй, а 20 получили на месте жительства Антона. сарай/чердак на юго-востоке. |
Residency is the act of establishing or maintaining a residence in a given place. |
Резидентство - это акт установления или поддержания резидентства в данном месте. |
At the west end of the Mall, Buckingham Palace is the London residence of the Sovereign. |
На западном конце Молл, находится Букингемский дворец- лондонская резиденция королевы. |
My dearest Catherine, thank God we leave this vile place tomorrow. |
Моя милая Кэтрин, я благодарю бога, что завтра мы уезжаем из этого ужасного места. |
At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism. |
Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом. |
The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June. |
Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня. |
'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her. |
Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
|
Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him. |
Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним. |
Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students. |
Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ. |
In India, prostitution is legal only if carried out in the private residence of a prostitute or others. |
В Индии проституция является законной только в том случае, если она осуществляется в частной резиденции проститутки или других лиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the place of residence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the place of residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, place, of, residence , а также произношение и транскрипцию к «in the place of residence». Также, к фразе «in the place of residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
