In the popular press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in adjacent - в смежных
remuneration in - вознаграждение в
in dire - в плачевном
peaked in - достигла своего пика в
rebellion in - восстание в
in dentistry - в стоматологии
in cuffs - в наручниках
in affordable - в доступной
in cork - в пробке
discontent in - недовольство в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the wolf and the seven little kids - Волк и семеро маленьких детей
to be at the head of the class - чтобы быть во главе класса
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
the east coast of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
role of the state in the economy - Роль государства в экономике
in the name of allah the merciful - во имени аллаха милостивого
the failure of the united states - неспособность Соединенных Штатов
the general assembly and the security - общее собрание и безопасность
the apartment on the second floor - квартира на втором этаже
the capital city of the republic - столица республики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный
popular souvenir - популярный сувенир
growing more popular - становится все более популярным
have been popular - были популярны
most popular tools - самые популярные инструменты
popular company - популярная компания
popular features - популярные функции
popular writer - популярный писатель
one of the most popular holiday - один из самых популярных курортов
becomes more popular - становится все более популярным
popular past time - популярный прошлый раз
Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool
Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private
Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
knuckle-joint press - шарнирный пресс
fixed size press - печатная машина постоянного формата
a press angle - пресс угол
press its case - нажмите на его корпус
field of press - Поле печати
the press and publications act - пресса и издания акта
press the mode button - нажмите кнопку режима
press the f button - нажмите кнопку F.
to the press - для прессы
associated press reports - связанная пресса
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
The incident of the mysterious Mrs Ricoletti, the killer from beyond the grave has been widely reported in the popular press. |
История миссис Риколетти - убийцы с того света - широко освещалось в прессе. |
In the popular press, it was only used for a very short period of time. |
В популярной прессе он использовался лишь в течение очень короткого периода времени. |
Follow-up observations solidified these results, and confirmation of a third planet in 1994 revived the topic in the popular press. |
Последующие наблюдения укрепили эти результаты, и подтверждение существования третьей планеты в 1994 году оживило эту тему в популярной прессе. |
In the lay press, the term psychedelic is still the most popular and has held sway for nearly four decades. |
В светской прессе термин психоделический по-прежнему наиболее популярен и господствует уже почти четыре десятилетия. |
Petty voiced his objections to the price hike in the press and the issue became a popular cause among music fans. |
Петти высказал свои возражения против повышения цен в прессе, и этот вопрос стал популярным среди любителей музыки. |
The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years. |
Эта работа была опубликована государственной прессой как массовая популярная история, и за два года она разошлась тиражом в 1,85 миллиона экземпляров. |
If you had had the good fortunes of spending a great many hours in Myra Hindley's company, you would appreciate how different she is to the inflammatory reports one reads in the popular press. |
Если бы вы провели такое количество времени в компании Майры Хиндли, как я, вы бы поняли, как сильно она отличается от тех подстрекающих статей, которые можно прочесть о ней в прессе. |
And because the app is far more popular overseas than in the US, the typically fervent Silicon Valley tech press has largely left them alone. |
А поскольку приложение WhatsApp гораздо популярнее за рубежом, чем в США, обычно рьяная и усердная пресса Кремниевой долины не очень к ним пристает. |
Greenberg's The Politics of Pure Science published in 1968 evoked strong reactions, pro and con, in the popular and scientific press. |
Книга Гринберга политика чистой науки, опубликованная в 1968 году, вызвала бурную реакцию, как за, так и против, в популярной и научной прессе. |
He was the object of massive popular interest by the press and public in the late 1960s and early 1970s. |
Он был объектом массового интереса прессы и общественности в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
They supplied press releases to newspapers and magazines, and even encouraged printing of postcards and filming of popular aviators. |
Они поставляли пресс-релизы в газеты и журналы и даже поощряли печатание открыток и съемки популярных авиаторов. |
Ord never received recognition in the popular press of the day for his actions. |
Орд никогда не получал признания в популярной прессе того времени за свои действия. |
The Zapatista uprising had been marginalized by the popular press. |
Восстание сапатистов было отодвинуто на задний план популярной прессой. |
Human interest stories were also popular with the penny press audiences. |
Истории о человеческом интересе были также популярны среди аудитории Пенни-пресс. |
In addition to his academic work, Khan has written extensively for the popular press. |
Помимо своей академической деятельности, Хан много писал для популярной прессы. |
His many enthusiasts, as well as the popular press, credit him with predicting many major world events. |
Его многочисленные энтузиасты, а также популярная пресса приписывают ему предсказание многих крупных мировых событий. |
The popular press and primary sources are not good as references. |
Популярная пресса и первоисточники не годятся в качестве справочных материалов. |
Seldon was severely criticized and mocked in the popular press for seemingly collapsing to innocuous punches from Tyson. |
Селдона жестоко критиковали и высмеивали в популярной прессе за то, что он, казалось бы, рухнул под безобидными ударами Тайсона. |
Some of them, such as Quaoar, Sedna, and Eris, were heralded in the popular press as the tenth planet, failing to receive widespread scientific recognition. |
Некоторые из них, такие как Кваоар, Седна и Эрис, были объявлены в популярной прессе десятой планетой, не получив широкого научного признания. |
That was the last mention of the electronic spreadsheet in the popular business press for about two years. |
Это стало последним упоминанием электронных таблиц в популярной деловой прессе в течение 2 лет. |
At the time, the Financial Times described Titbits as “the 103-year-old progenitor of Britain's popular press”. |
В то время финансовые времена, описанные лакомства как “103-летний прародитель Великобритании популярная пресса”. |
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
И действительно, СМИ любят заголовки вроде: Мозги анорексиков работают по-другому или Мозги аутистов подключены иначе. |
Forgive me, but I don't draw my evidence from the popular press. |
Простите, но я доказательства не из желтой прессы собираю. |
In the US, the term has been widely used in books and journals, but in Britain, usage has been confined mainly to the popular press. |
В США этот термин широко использовался в книгах и журналах, но в Великобритании его использование ограничивалось в основном популярной прессой. |
Wiles's achievement was reported widely in the popular press, and was popularized in books and television programs. |
Достижения Уайлса широко освещались в популярной прессе, а также популяризировались в книгах и телевизионных программах. |
The report is summarized by the popular press and by advertisers. |
Отчет суммируется популярной прессой и рекламодателями. |
Published in the May 13, 1999 issue of Nature, the study received much coverage at the time in the popular press. |
Опубликованное 13 мая 1999 года в журнале Nature, это исследование получило широкое освещение в то время в популярной прессе. |
This has been making minor waves in the popular press, and our recently-created article seems to be in need of serious TLC. |
Это вызвало незначительные волны в популярной прессе, и наша недавно созданная статья, похоже, нуждается в серьезной TLC. |
Use of the the term by the popular press does not change these facts. |
Использование термина в популярной прессе не меняет этих фактов. |
War photographs were also popular, appearing in both the press and in book form. |
Военные фотографии также были популярны, появляясь как в прессе, так и в книжной форме. |
They carefully select the media outlets with which they communicate, shunning the popular press, television, and radio. |
Они тщательно выбирают средства массовой информации, с которыми они общаются, избегая популярной прессы, телевидения и радио. |
In press usage and popular culture, it was used to imply a predatory business culture reaching even to the programmers. |
В прессе и массовой культуре он использовался для обозначения хищнической деловой культуры, доходящей даже до программистов. |
During the early 1980s, a number of commentators in the popular press were dismissive of Rajneesh. |
В начале 1980-х годов многие комментаторы в популярной прессе пренебрежительно относились к Раджнишу. |
In France, the popular press reception to the film was mixed. |
Во Франции популярный прием прессы к фильму был неоднозначным. |
In much the same way, the Pauper Press of the 1790s in England was developed out of a need for mass representation for the popular classes. |
Таким же образом возникла Pauper Press в 70-х годах в Англии, чтобы представлять интересы популярных классов. |
It can be seen as a legitimate part of their marketing strategy, but is generally not popular with industry press. |
Это можно рассматривать как законную часть их маркетинговой стратегии, но, как правило, не пользуется популярностью в отраслевой прессе. |
Oh, don't believe the popular etymologies that you read sometimes in the press and on websites. |
Но даже в Боснии гордой слово гордый остается прилагательным, а не существительным. |
In a breach of diplomatic norms, Upshur leaked the communique to the press to inflame popular Anglophobic sentiments among American citizens. |
В нарушение дипломатических норм Апшур распространил коммюнике в прессу, чтобы разжечь популярные Англофобские настроения среди американских граждан. |
Because of the attitudes of the day, Doran was popular for interviews with the press. |
Из-за настроений того времени Доран был популярен для интервью с прессой. |
Only partial transcripts of Pratt's lectures have been found, but many times they were referred to by title or subject in the popular press of the time. |
Были найдены лишь частичные стенограммы лекций Пратта, но много раз они упоминались по названию или теме в популярной прессе того времени. |
The popular press is full of trivial factoids, while good factual information languishes in unread reports. |
Популярная пресса полна тривиальных фактоидов, в то время как хорошая фактическая информация томится в непрочитанных сообщениях. |
This may be one of those awkward subjects in which it's notable under GNG due to attention in the popular press, but zero MEDRS-preferred sources exist. |
Это может быть одна из тех неудобных тем, в которых она заметна под ГНГ из-за внимания в популярной прессе, но существуют нулевые медр-предпочтительные источники. |
Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction. |
Во-вторых, появление в прессе истории сомнительного происхождения обвиняющей хирургов в чудовищном богохульственном акте, копирующем сюжет популярного романа. |
Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными. |
|
У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной. |
|
Вы всё ещё наслаждаетесь видимостью свободы слова. |
|
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries. |
Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки |
Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция. |
|
просто раздувает пламя поп-культуры. |
|
I've arranged a press conference for tomorrow. |
Я устроил пресс-конференцию на завтра. |
И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого? |
|
I've set a press conference for 2:00. |
Я организовал пресс-конференцию в 14.00. |
Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса. |
|
And the Judean Popular People's Front. |
И Иудейский Национальный Народный Фронт. |
A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage. |
Жесткая позиция по Китаю популярна, и мы можем использовать это в своих целях. |
The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games. |
Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры. |
More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular. |
Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным. |
One popular speculation suggests the Black Irish are descendants of survivors of the Spanish Armada, despite research discrediting such claims. |
Одно популярное предположение предполагает, что черные ирландцы являются потомками выживших в испанской Армаде, несмотря на исследования, дискредитирующие такие утверждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the popular press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the popular press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, popular, press , а также произношение и транскрипцию к «in the popular press». Также, к фразе «in the popular press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
