In the preceding pages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in personnel - в кадровом
phrase in - фраза
in dreams - в мечтах
defect in - дефект в
in buses - в автобусах
in imports - импорта
portfolio in - портфель в
sexism in - сексизм в
in laying - в прокладке
in reiterating - в повторив
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
to do the honours of the house - делать почести дома
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
in the north-western part of the country - в северо-западной части страны
to restore the health of the economy - восстановить здоровье экономики
the president of the republic is elected - президент республики избирается
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
on the left side of the chest - на левой стороне груди
call upon the name of the lord - призовет имя Господне
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
preceding regulation - предыдущее положение
preceding frame - предыдущий кадр
preceding symbol - предшествующий символ
preceding address - предшествующий адрес
month preceding - месяц, предшествующий
the preceding monday - предыдущий понедельник
preceding the filing - перед подачей
in accordance with the preceding - в соответствии с предшествующим
the preceding provisions of this - предшествующие положения этого
the three years preceding - три года, предшествующие
Синонимы к preceding: above, former, antecedent, earlier, foregoing, prior, aforementioned, previous, precedent, prevenient
Антонимы к preceding: following, subsequent
Значение preceding: come before (something) in time.
3 pages long - длиной 3 страницы
private pages - частные страницы
high-value pages - страницы высокой стоимости
total pages - всего страниц
loose pages - свободные страницы
man pages - мужчина страницы
the pages of this website - страницы этого сайта
which pages you visited - какие страницы вы посетили
the funny pages - смешные страницы
select all pages - выбрать все страницы
Синонимы к pages: couriers, expresses, go-betweens, messengers, runners
Антонимы к pages: answers, challenge, denial, deny, rejection, take out
Значение pages: plural of page.
Google uses these characteristics to place advertising copy on pages where they think it might be relevant. |
Google использует эти характеристики для размещения рекламной копии на страницах, где, по их мнению, она может быть актуальной. |
How many poets have ever made a thousand pounds out of a hundred pages of verse? |
Много ли поэтов получали тысячу фунтов за сто страничек стихов? |
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness. |
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание. |
One should take into consideration the fact that many pages mean a higher potential to err. |
Необходимо учитывать, что обработка многостраничных вопросников сопряжено с высокой вероятностью ошибок. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
Back-up support included in the preceding output on the conduct of daily patrols throughout Liberia. |
Оказание вспомогательной поддержки обеспечивалось в рамках описанного выше мероприятия по ежедневному патрулированию всей территории Либерии. |
Sessions immediately preceding a COP will be convened at the meeting place of the COP. |
Сессии, непосредственно предшествующие КС, будут созываться в месте проведения КС. |
If none of the preceding solutions fixed the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive, CD, or DVD, and then install the update on your console. |
Если ничего из вышеперечисленного не помогло устранить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на CD- или DVD-диск, а затем установите оттуда на консоль. |
Western democracies have prided themselves on institutional checks and balances, but obviously these mechanisms did not work during the crisis or the preceding boom. |
Западные демократические государства гордились институциональной системой сдержек и противовесов, но, очевидно, эти механизмы не работали во время кризиса или предшествовавшего ему бума. |
The means referred to in the preceding paragraph shall be readily capable of being utilized with those in common use among suppliers or contractors in the relevant context. |
Средства, о которых говорится в предыдущем пункте, должны быть вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми в отношениях между поставщиками (подрядчиками) в соответствующем контексте. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
While North Korea had done much over the preceding years to warrant a more critical eye, in retrospect these policies set back prospects for peace and stability in the region. |
Несмотря на то, что в предыдущие годы Северная Корея сделала многое для формирования более критической точки зрения по отношению к себе, оглядываясь назад, можно сказать, что данная политика заложила перспективу для мира и стабильности в регионе. |
In the preceding year, Wellington, with the sagacity of foresight, had examined it as the possible seat of a great battle. |
За год до этого ее исследовал с мудрой предусмотрительностью на случай большого сражения Веллингтон. |
Можно ли понимать это так, что вы поддерживаете все предыдущие показания? |
|
I'm taking the liberty to leave you a message intended to complete to the preceding one. |
Я оставляю вам еще одно сообщение, чтобы дополнить предыдущее. |
I have told my reader, in the preceding chapter, that Mr Allworthy inherited a large fortune; that he had a good heart, and no family. |
В предыдущей главе я сказал читателю, что мистер Олверти получил в наследство крупное состояние, что он имел доброе сердце и что у него не было детей. |
And then we have a lot more blank pages. |
И у нас ещё есть куча нерешенных вопросов |
They were not published in the preceding editions of the book for a very simple reason. |
Если они не были опубликованы ни в одном из предшествующих изданий, то это произошло по очень простой причине. |
Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас. |
|
Something had happened which I could not comprehend; no one knew of or had seen the event but myself: it had taken place the preceding night. |
Меня преследовала странная и жуткая мысль. Произошло что-то, чего я не могла понять. Никто ничего не видел и не слышал, а было это не далее, как нынче ночью. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
Fantine had grown ten years older since the preceding night. |
За эту ночь Фантина постарела на десять лет. |
Gabrielle was standing at his fax machine flipping through whatever pages had come in. |
Гэбриэл стояла возле факса и перебирала распечатанные страницы. |
Creation of the WTO strengthened the international dispute settlement system that had operated in the preceding multilateral GATT mechanism. |
Создание ВТО укрепило международную систему урегулирования споров, которая действовала в рамках предыдущего многостороннего механизма ГАТТ. |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
A proliferation of view points existed during the period immediately preceding the rise of Buddhism, as attested in the Buddhist and Jain texts. |
В период, непосредственно предшествовавший возникновению буддизма, существовало множество точек зрения, что подтверждается буддийскими и джайнскими текстами. |
Is it about dashes and diacritics, or puctuation and capitalisation, or relative policy supremacy of certain pages, or service to the non-policy-wonk editor, or what? |
Речь идет о тире и диакритике, или о пуктуации и капитализации, или об относительном политическом превосходстве некоторых страниц, или о службе редактору, не занимающемуся политикой, или о чем-то еще? |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
The bill, as introduced by Senator Everett Dirksen, ran to 91 pages. |
Законопроект, представленный сенатором Эвереттом Дирксеном, занимал 91 страницу. |
Also, does anyone watchlist the archive pages to catch this sort of thing? |
Кроме того, кто-нибудь просматривает страницы архива, чтобы поймать такие вещи? |
As they repay their loans, borrowers continue to share updates and dialogue with lenders via their profile pages. |
Возвращая свои кредиты, заемщики продолжают делиться новостями и вести диалог с кредиторами через свои страницы профиля. |
This method of play does not pair well with the preceding variant that rewards sweeps, because having orphaned cards on the table prevents sweeps. |
Этот способ игры не очень хорошо сочетается с предыдущим вариантом, который вознаграждает подсечку, потому что наличие осиротевших карт на столе предотвращает подсечку. |
The economy in the Ancien Régime during the years preceding the Revolution suffered from instability. |
Экономика Древнего режима в годы, предшествовавшие революции, страдала от нестабильности. |
However, since the articles are being speedy deleted, this causes new users to create talk pages of deleted articles that will never be read. |
Однако, поскольку статьи быстро удаляются, это заставляет новых пользователей создавать страницы обсуждения удаленных статей, которые никогда не будут прочитаны. |
Additionally, feel free to create new reference library pages for any particular project as well. |
Кроме того, не стесняйтесь создавать новые страницы справочной библиотеки для любого конкретного проекта. |
It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert. |
Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться. |
The Dresden Codex pages 8–59 is a planetary table that commensurates the synodic cycles of Mars and Venus. |
Дрезденский кодекс страниц 8-59 представляет собой планетарную таблицу, которая соизмеряет синодические циклы Марса и Венеры. |
In the eight weeks preceding the coup attempt, nurses had engaged in ongoing street protests in Port of Spain. |
В течение восьми недель, предшествовавших попытке переворота, медсестры участвовали в непрекращающихся уличных протестах в Порт-оф-Спейне. |
Despite the turmoil of the mid-to-late 1930s, the country developed a robust industrial economy in the years preceding World War II. |
Несмотря на потрясения середины-конца 1930-х годов, в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, в стране развивалась мощная промышленная экономика. |
- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Томом. |
|
The dimensional size of the object is established by preceding operations, the last of which is usually grinding. |
Размерный размер объекта устанавливается предшествующими операциями, последней из которых обычно является шлифовка. |
To separate the PRC from all the country's preceding governments is to put it under a political quarantine that the US Government abandoned in the 1970s. |
Отделить КНР от всех предыдущих правительств страны-значит поставить ее под политический карантин, от которого правительство США отказалось в 1970-х годах. |
It spent one week on the UK Albums Chart at number 48, a marked contrast to the top 10 debut of their preceding album, The Infotainment Scan. |
Он провел одну неделю в британском альбомном чарте под номером 48, что заметно контрастирует с топ-10 дебютов их предыдущего альбома, The Infotainment Scan. |
If I had world enough and time, I would offer to edit this into an NPOV article of about five pages. |
Если бы у меня было достаточно мира и времени, я бы предложил отредактировать это в статью NPOV объемом около пяти страниц. |
Preceding actual copulation the female bird stands perpendicular to and in front of the male. |
Перед фактическим совокуплением самка птицы стоит перпендикулярно самцу и перед ним. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding parameters. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах. |
I created a new bot account, WP 1.0 bot which I am considering using instead of Mathbot to update the WP 1.0 pages. |
Я создал новую учетную запись бота, WP 1.0 bot, которую я рассматриваю вместо Mathbot для обновления страниц WP 1.0. |
There is no preceding statement in the lede that mentions a movement. |
В lede нет ни одного предшествующего утверждения, которое упоминало бы движение. |
I was going to simply list the dead pages on a user subpage of the bot, I'm not sure if this is the right thing to do now. |
Я собирался просто перечислить Мертвые страницы на пользовательской подстранице бота, я не уверен, правильно ли это сейчас. |
This is nearly three times as deep as preceding oceanic drillings. |
Это почти в три раза глубже, чем предыдущие океанические бурения. |
The game was the second graphical adventure game developed by MicroProse, following Rex Nebular and preceding Dragonsphere. |
Эта игра была второй графической приключенческой игрой, разработанной компанией MicroProse, после Rex Nebular и предшествующей Dragonsphere. |
Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue. |
Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска. |
For centuries there have been anecdotal accounts of anomalous animal behavior preceding and associated with earthquakes. |
На протяжении столетий существовали анекдотические сообщения об аномальном поведении животных, предшествовавшем землетрясениям и связанном с ними. |
For example, targets for successive plans have to be based on the accomplishments of preceding plans. |
Например, целевые показатели для последующих планов должны основываться на достижениях предыдущих планов. |
The approach speed prior to landing is 25% less than the preceding Mirage IIIE. |
Скорость захода на посадку перед посадкой на 25% меньше, чем у предыдущего Mirage IIIE. |
The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph. |
Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу. |
I would do it, but the article is currently protected for me. —Preceding unsigned comment added by Dasarp. |
Я бы сделал это, но статья в настоящее время защищена для меня. - Предыдущий неподписанный комментарий, добавленный Dasarp. |
Whoever commits the acts described in the preceding paragraph for profit is punished with imprisonment from six months to five years. |
Любое лицо, совершающее действия, описанные в предыдущем пункте, с целью получения прибыли, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the preceding pages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the preceding pages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, preceding, pages , а также произношение и транскрипцию к «in the preceding pages». Также, к фразе «in the preceding pages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
