In the shape of a heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the shape of a heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в форме сердца
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the manner set out in - в порядке, изложенных в

  • shooting in - стрельба в

  • quarter in - квартал

  • rally in - митинг в

  • echo in - эхо

  • regret in - сожалеем в

  • jewel in - драгоценный камень в

  • in sole - в подошве

  • in generic - в родовом

  • in exile in - в ссылке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- shape [noun]

noun: форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец

verb: формировать, придавать форму, создавать, принимать форму, приспосабливать, делать, фасонировать, профилировать, строгать, принимать вид

adjective: фасонный, профильный

  • body shape - фигура

  • spiral shape - спиралевидная форма

  • fitted shape - встроенная форма

  • identical shape - одинаковая форма

  • shape their bodies - форма их тела

  • to put into shape - положить в форму

  • shape index - кубовидность

  • you are in great shape - Вы в отличной форме

  • a unique shape - уникальная форма

  • basin shape - форма бассейна

  • Синонимы к shape: form, contours, build, figure, silhouette, configuration, appearance, outline, profile, formation

    Антонимы к shape: neglect, deform, destroy

    Значение shape: the external form or appearance characteristic of someone or something; the outline of an area or figure.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • he died heart failure - он умер сердечную недостаточность

  • explore the heart of - исследовать сердце

  • have a heart - есть сердце

  • out of the goodness of your heart - по доброте своего сердца

  • with a heart of gold - с золотым сердцем

  • from heart to heart - от сердца к сердцу

  • live in my heart - жить в моем сердце

  • key to my heart - ключ к моему сердцу

  • from all my heart - от всего моего сердца

  • my heart out - мое сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



The pneumonia overtired your mother's heart which was already in bad shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пневмонии сердце вашей матери переутомляется, которое и так в плохом состоянии.

Voysey included a signature heart shape on the door of every home he designed, but Wells rejected this in favour of a spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войси включил фирменную форму сердца на двери каждого дома, который он спроектировал, но Уэллс отказался от этого в пользу лопаты.

Cardiac looping begins to shape the heart as one of the processes of morphogenesis, and this completes by the end of the fourth week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный цикл начинает формировать сердце как один из процессов морфогенеза, и это завершается к концу четвертой недели.

Your heart's in great shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше сердце в отличной форме.

The shape of the chest does not correspond to that part of the thoracic skeleton that encloses the heart and lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма грудной клетки не соответствует той части грудного скелета, которая окружает сердце и легкие.

The traditional preparation calls for cutting a heart shape out of a piece of parchment paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная подготовка предусматривает вырезание сердцевины из куска пергаментной бумаги.

When they finally got the bath through, they realized it reflected a heart shape... perfect for a couples resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они, наконец, прошли через ванну, они поняли, что она отражает форму сердца... идеально подходит для семейного отдыха.

In 1868, the British chocolate company Cadbury created Fancy Boxes – a decorated box of chocolates – in the shape of a heart for Valentine's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году британская шоколадная компания Cadbury создала необычные коробки-украшенную коробку конфет – в форме сердца для Дня Святого Валентина.

Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме?

A keyhole in the shape of a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина в форме сердца.

The theory goes that the Crown Diamond was chopped, too. Recut into a heart shape that became known as The Heart of the Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория гласит, что камень тоже пострадал и был разрезан в форме сердца и назван Сердце Океана

I trim my hair in the shape of a heart too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже подстригаю свои волосы в форме сердечка.

Then the shape in the heart of the fire crumpled, seemed to melt down into itself, collapsed into a sitting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем силуэт в центре огненного шара стал сжиматься, словно таять и опадать.

Increase rewarming, get the heart in better shape before we ship her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимем согревание изнутри, чтобы для начала её сердцу стало лучше.

The precise shape of the QRS can give an indication as to where precisely in the heart muscle the abnormal electrical activity arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все еще складывается впечатление, что вы пытаетесь вращать вещи, в том смысле, что обычное кажется маргинальным, а маргинальное-обычным.

They might look like a letter, a heart shape, or a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть похожи на букву, сердечко или кольцо.

Volcán Barú on a clear morning; the heart-like shape at the upper right slope is a cattle farm exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан бару ясным утром; сердцевидная форма на верхнем правом склоне-это эксплуатация фермы крупного рогатого скота.

The design was created around the same time that the Cullinan V heart-shaped brooch was designed, both having a similar shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн был создан примерно в то же время, что и брошь в форме сердца Cullinan V, обе они имели схожую форму.

In a pretzel knot, the twisted formation of the element's entrance and exit resembles a pretzel shape as opposed to a batwing's heart shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узле кренделя скрученная форма входа и выхода элемента напоминает форму кренделя в противоположность форме сердца летучей мыши.

Rachel saw the mammoth shape glistening in the distance, and her heart almost stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке Рейчел увидела очертания чего-то огромного, тускло поблескивающего. Сердце ее едва не остановилось.

We were able to get everything you asked for this morning except the sticks of cheese in the shape of a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли все, что вы просили. Но не сырные палочки в форме сердца.

I can tell that by the conformation of your brain and the strange location of your internal organs and the shape and size of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключаю это по строению вашего мозга, по странному расположению ваших внутренних органов и по форме и объему вашего сердца.

Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве.

Only the ones that stir a tempest in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

He provided no clarity on the shape of U.S. retaliatory action, which could include sanctions or cyber operations against Russian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не внес ясности относительно того, каким именно будет американское возмездие, которое может включать санкции или кибероперации против российских целей.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка.

After several hours, Jeremy's dashboard was beginning to take shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких часов панель приборов Джереми начала принимать форму.

The shape of the compartment itself lent peculiar effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами.

Bryan's in phenomenal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан в отличной форме.

And what shape would an increasingly confused and angrier-by-the-second father take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какую форму принял бы необычайно запутавшийся, злее с каждой секундой отец?

I may be on day six of my p90x, but I'm in no shape to take on a heavyweight like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я шестой день усиленно занимаюсь фитнесом но я не в той форме, чтобы взять на себя такого тяжеловеса, как он.

Little by little she became dissatisfied with the shape of the Golovliovo property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу она начала находить недостатки в фигуре головлевских дач.

You can see from the shape of it that it's quite rectangular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный...

Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие.

Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня.

We'd be in fine shape if we had to count on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем в порядке, если надеяться на тебя.

I hear she lost most of her property and Mr. Henry Hamilton's in bad shape himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и мистер Генри Гамильтон тоже в весьма плачевном состоянии.

Oh, I wish I was in better shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы быть в лучшей форме.

Found 12, but they're not in good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 12 выживших, но они не в хорошем состоянии.

You're in good shape still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты до сих пор в хорошей форме.

You know, I'm in pretty good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, а я в неплохой форме.

But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.

Good morning, I wish to apologize for being out of shape last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день. Прошу прощения за вчерашнее.

If wc had such a chance in the shape of a brother-in-law, we should not be afraid of Siberia either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабы у нас эдакая зацепка, вроде зятя, мы бы тоже Сибири не испугались...

In the day-time she changed herself into a cat or a screech-owl, but in the evening she took her proper shape again as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем оборачивалась она кошкой или совой, а под вечер опять принимала обычный человеческий образ.

The brass is all bent out of shape because the Rollins' case is still open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство вне себя из-за того, что дело Роллинса всё ещё нераскрыто.

When you get out of here you'll be in reasonably good physical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы выйдете отсюда, будете в хорошей физической форме.

I don't know why you're so bent out of shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, чего ты так злишься.

when you're about to do battle, you must be in great shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда готовишься к битве, нужно быть в отличной форме.

The shape, the color, bright blue, reminded me of someone I loved very much, who I had just lost, days before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма, цвет, ярко-синие, напомнили мне того, кого я сильно любила, кого я потеряла за несколько дней до этого.

And just as atmospheres can choke a planet to death, they are also powerful enough to shape their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера способна задушить планету, сделав её безжизненной, но она также может сформировать её ландшафт.

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the shape of a heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the shape of a heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, shape, of, a, heart , а также произношение и транскрипцию к «in the shape of a heart». Также, к фразе «in the shape of a heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information