In the twelfth century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in-advance - в в-заранее
trip in - поездка в
variability in - вариабельность
in electricity - в электроэнергии
in spreading - в распространении
in endorsing - одобрив
crap in - гадить в
burnt in - сжигается в
pepper in - перец
in anyway - в любом случае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
at the beginning of the school year - в начале учебного года
in the rural areas of the country - в сельских районах страны
at the request of the interested party - по просьбе заинтересованной стороны
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
in the north-east of the country - на северо-востоке страны
the role of the financial institutions - роль финансовых институтов
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
on the margins of the world - на полях мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
twelfth united nations congress on crime prevention - двенадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
the council at its twelfth - Совет на своем двенадцатом
twelfth session of the commission - двенадцатое заседание комиссии
concluding document of the twelfth - Заключительный документ двенадцатого
eighth to twelfth periodic reports - восьмой двенадцатого периодических докладов
at its twelfth session - на своей двенадцатой сессии
report on its twelfth - доклад о своей двенадцатой
forum at its twelfth - форум на своем двенадцатом
outcome of the twelfth - Итоги двенадцатого
twelfth annual conference - двенадцатая ежегодная конференция
Синонимы к twelfth: duodecimal, twelfth part, duodenary, twelve, duodenal, one twelfth, fifth, oboe, ordinal, hundredth
Антонимы к twelfth: minor
Значение twelfth: coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position.
20th century icons - 20-го века иконы
by the end of the twentieth century - К концу двадцатого века
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
the beginning of the last century - начало прошлого века
peace in the twenty-first century - мир в двадцать первом веке
end of the twentieth century - конца ХХ века
for the new century - для нового века
in the fourteenth century - в четырнадцатом веке
during the 18th century - в 18 веке
century and beyond - века и за ее пределами
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
William's works are still considered invaluable and, despite these shortcomings, he remains one of the most celebrated English chroniclers of the twelfth century. |
Труды Уильяма до сих пор считаются бесценными, и, несмотря на эти недостатки, он остается одним из самых знаменитых английских хронистов XII века. |
During the late twelfth century, French and Provençal models exerted large influence on the vernacular poetry of northern Italy. |
В конце XII века французские и провансальские модели оказали большое влияние на народную поэзию Северной Италии. |
However, in the twelfth century, the priest Peter of Blois was of the view that the wearing of a ring by an abbot was ostentatious. |
Однако в XII веке священник Петер Блуа придерживался мнения, что ношение кольца аббатом было демонстративным. |
The main period of construction was the second half of the twelfth century. |
Основным периодом строительства была вторая половина XII века. |
A twelfth-century commentary on Periegetes by Eustathius of Thessalonica also compares the shape of Konesar Malai to a phallus. |
Евстафий Фессалоникийский в комментарии к Периегету XII века также сравнивает форму Конесара Малая с фаллосом. |
In the twelfth century it was fixed at an annual sum of £200 for the whole realm. |
В XII веке она была установлена в размере 200 фунтов стерлингов в год для всего королевства. |
The church is medieval dating from the twelfth century, but much dates from the fourteenth century. |
Церковь средневековая, датируемая двенадцатым веком, но многое датируется четырнадцатым веком. |
By the middle of the twelfth century the number of proscribed days was extended until there was left some eighty days for fighting. |
К середине XII века число запрещенных дней было увеличено до тех пор, пока не осталось около восьмидесяти дней для сражений. |
Around the twelfth century, the idea of prostitute saints took hold, with Mary Magdalene being one of the most popular saints of the era. |
Примерно в XII веке возникла идея святых проституток, причем Мария Магдалина была одной из самых популярных святых той эпохи. |
Another significant discovery was made in 1953 when three arrowheads were uncovered, each containing identical Canaanite inscriptions from twelfth century BCE. |
Еще одно важное открытие было сделано в 1953 году, когда были обнаружены три наконечника стрел, каждый из которых содержал идентичные ханаанские надписи из XII века до н. э. |
It is fantastic, that it has managed to survive from the twelfth century till nowdays. |
Фантастически, что она сохранилась с двенадцатого века и до наших дней. |
Adultery in English law was not a criminal offence in secular law from the later twelfth century until the seventeenth century. |
Прелюбодеяние в английском праве не было уголовным преступлением в светском праве с конца XII века до XVII века. |
Originally a seigneurie from the twelfth century, Montreuil hosted a fortress in 1375. |
Первоначально сеньория из двенадцатого века, Монтрей принимал крепость в 1375 году. |
Gradually, as the onslaughts of the Danes became less frequent, there was a revival of learning which prepared the way for the religious reforms of the twelfth century. |
Постепенно, по мере того как набеги датчан становились все менее частыми, происходило возрождение учености, которая подготовила почву для религиозных реформ XII века. |
Edo was first fortified by the Edo clan, in the late twelfth century. |
Эдо был впервые укреплен кланом Эдо в конце XII века. |
The name has been used in a variety of ways since the twelfth century. |
С двенадцатого века это название стало употребляться по-разному. |
By the early twelfth century, the inhabitants of Holland were called Hollandi in a Latin text. |
К началу XII века жители Голландии были названы Hollandi в латинском тексте. |
Abu al-Makarim, writing in the last quarter of the twelfth century, makes one early reference to this belief that they possessed the Ark. |
Абу аль-Макарим, писавший в последней четверти XII века, делает одно раннее упоминание о том, что они владели Ковчегом. |
In the twelfth century BCE, after the collapse of the Mycenaean palaces, Greek settlers from Argos arrived on this site. |
В XII веке до нашей эры, после разрушения микенских дворцов, сюда прибыли греческие поселенцы из Аргоса. |
There was a particular peak around the long twelfth century. |
В течение долгого двенадцатого века здесь была особая вершина. |
By the twelfth century, however, the joining of hands began to replace the orans posture as the preferred position for prayer. |
Однако к двенадцатому веку соединение рук стало заменять оранскую позу в качестве предпочтительного положения для молитвы. |
This delivery of a ring to professed nuns is also mentioned by several medieval Pontificals, from the twelfth century onwards. |
Об этом вручении кольца монахиням-исповедницам упоминают также некоторые средневековые Понтификаты, начиная с XII века. |
The Lusignan Coat of Arms, granted twelfth century. |
Лузиньянский герб, дарованный в двенадцатом веке. |
The Catholic Church did not pro-actively condemn men for pre-marital sex until the twelfth century. |
Католическая Церковь активно не осуждала мужчин за добрачный секс вплоть до XII века. |
According to Jacques Le Goff, the conception of purgatory as a physical place came into existence in Western Europe towards the end of the twelfth century. |
Согласно Жаку Ле Гоффу, концепция чистилища как физического места возникла в Западной Европе в конце XII века. |
Indeed William may well have been the most learned man in twelfth-century Western Europe. |
Действительно, Вильгельм, возможно, был самым ученым человеком в Западной Европе XII века. |
Старый Пинфолд датируется двенадцатым веком. |
|
Control of Tlemcen probably passed from Almoravid to Almohad Caliphate in the mid-twelfth century. |
Контроль над Тлемсеном, вероятно, перешел от Альморавида к Альмохадскому Халифату в середине XII века. |
Apparently, the same printing technique may be found in tenth to twelfth century Byzantine reliquaries. |
По-видимому, та же самая техника печати может быть найдена в византийских реликвариях X-XII веков. |
In the twelfth century a Buddhist monk, Yoshida Kenkō, exerted his influence on Japanese aesthetic sensibility resulting from his philosophy of life. |
В XII веке буддийский монах Есида Кэнко оказал свое влияние на японскую эстетическую чувствительность, вытекающую из его философии жизни. |
Its usage goes as far as the end of the twelfth century in the works of the Moroccan mathematician Ibn al-Yasamin. |
Его использование восходит к концу XII века в трудах марокканского математика Ибн аль-Ясамина. |
His collection of books and manuscripts dating back to the twelfth century. |
Его коллекция книг и манускриптов датировалась вплоть до двенадцатого века. |
The Archimandrite Daniel journeyed to the West from the Rus monastery where he lived as an igumen in the twelfth century. |
Архимандрит Даниил отправился на Запад из русского монастыря, где он жил игуменом в XII веке. |
It was constructed in the twelfth century and all that remains is a roofless structure which may have been the session house or vestry of the church. |
Он был построен в двенадцатом веке, и все, что от него осталось, - это строение без крыши, которое, возможно, было домом заседаний или ризницей церкви. |
By the twelfth century the ideas about Islam and Muslims current in the crusading armies were such travesties that they had a bad effect on morale. |
К XII веку представления об исламе и мусульманах, распространенные в армиях крестоносцев, были настолько нелепы, что плохо влияли на моральный дух. |
Twelfth century code of chivalry? |
Кодекс чести рыцаря из XII века? |
The further reaches of the monastery that were also painted in the twelfth century were completed later, most likely sometime after 1197. |
Более дальние части монастыря, которые также были расписаны в XII веке, были закончены позже, скорее всего, где-то после 1197 года. |
After the twelfth century, the school started to decline, and commentaries on Patanjali's Yoga philosophy were few. |
После XII века школа начала приходить в упадок, и комментарии к философии йоги Патанджали были немногочисленны. |
In the sixth century Fortunatus taught there, and in the twelfth century students chose to study at Poitiers with Gilbert de la Porrée. |
В шестом веке Фортунат преподавал там, а в двенадцатом веке студенты решили учиться в Пуатье у Жильбера Де Ла Порре. |
The ecclesiastical jurisdiction of the Kingdom of the Isles, from the mid twelfth century at least, was the Diocese of the Isles. |
Церковной юрисдикцией Королевства островов, по крайней мере с середины XII века, была епархия островов. |
The Smaragdine Tablet was first translated into Latin in the twelfth century by Hugo of Santalla. |
Табличка Смарагдина была впервые переведена на латынь в двенадцатом веке Гуго Санталльским. |
Louis Duchesne holds that its earliest episcopal catalogue represents the ecclesiastical tradition of Poitiers in the twelfth century. |
Луи Дюшен считает, что его самый ранний епископский каталог представляет церковную традицию Пуатье в двенадцатом веке. |
It was a twelfth-century castle which Eric de Burgh bought in the 1960s. |
Это был замок двенадцатого века, который Эрик де Бург купил в 1960-х годах. |
It is said the family descended from Joseph ben Solomon Ibn Shoshan, one of court official of the Iberian Peninsula in the twelfth century. |
Говорят, что эта семья происходила от Иосифа Бен Соломона Ибн Шошана, одного из придворных чиновников Пиренейского полуострова в XII веке. |
Францисканский мистик двенадцатого века, малоизвестный. |
|
It is not until the twelfth century that we can find records of a definite attempt to systematize flax production. |
Только в XII веке мы можем найти записи об определенной попытке систематизировать производство льна. |
Ceremonies for graduating students date from the first universities in Europe in the twelfth century. |
Церемонии выпуска студентов датируются первым университетом в Европе в XII веке. |
It was during the twelfth century that the Catholic Church took control of the process of marriage. |
Именно в XII веке католическая церковь взяла под свой контроль процесс заключения брака. |
The text was first translated into Latin in the twelfth century. |
Это очень широкое заявление о совершенно субъективном вопросе. |
Excavations between 2005 and 2012 found evidence that the origins of Amsterdam are much older than 'only' the twelfth century. |
Раскопки между 2005 и 2012 годами показали, что истоки Амстердама гораздо древнее, чем только двенадцатый век. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug. |
Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез. |
He was assassinated in the 7th century. |
Его убили в седьмом веке. |
Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century. |
Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века. |
The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century. |
Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие. |
The evening of January 5 marks the Twelfth Night of Christmas and is when the figurines of the three wise men are added to the nativity scene. |
Вечером 5 января исполняется Двенадцатая ночь Рождества Христова, и именно тогда статуэтки трех мудрецов добавляются к вертепу. |
Это было его двенадцатое и последнее ранение на войне. |
|
In some places, particularly southwest England, Old Twelfth Night is still celebrated on 17 January. |
В некоторых местах, особенно на юго-западе Англии, старая Двенадцатая ночь все еще празднуется 17 января. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the twelfth century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the twelfth century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, twelfth, century , а также произношение и транскрипцию к «in the twelfth century». Также, к фразе «in the twelfth century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.