In the upper house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in step - в ногу
in atm - в атм
in in process - в процессе, в
whether in full or in part - будь то в полном объеме или частично
in salary - зарплаты
luggage in - багажа в
trick in - трик
in beacon - в маяке
in accordance with the provisions in force - в соответствии с действующими положениями
in rome in september - в Риме в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the strict sense of the word - в строгом смысле этого слова
in the southern part of the city - в южной части города
the president of the republic is elected - президент республики избирается
on the right side of the road - на правой стороне дороги
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
the humanitarian crisis in the darfur region - гуманитарный кризис в регионе Дарфур
room at the end of the hall - комната в конце коридора
at the end of the day it - в конце дня это
for the entire term of the lease - в течение всего срока аренды
the head of the police department - начальник отдела полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: верхний, высший, восстающий
noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур
upper surface camber - кривизна верхней поверхности
upper robe - верхняя риза
upper and lower bearing - верхний и нижний подшипник
an upper - верхний
upper sleeve - верхняя втулка
upper switch - верхний переключатель
and upper - и верхняя
upper slopes - верхние склоны
upper arrow - верхняя стрелка
upper asia - верхняя Азия
Синонимы к upper: superior, nosebleed, top, higher, higher-ranking, senior, loftier, higher-level, speed, pep pill
Антонимы к upper: bottom, lower, foot, minimum
Значение upper: situated above another part.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
mud house - глинобитный дом
electronic publishing house - электронное издательство
in-house programming - в доме программирования
move house - переезжать на другую квартиру
community house - сообщество дом
elaborate house - сложный дом
in-house communication - в доме связи
humble house - скромный дом
house no - дом нет
white house statement - Белый дом заявление
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
The Labour Government introduced legislation to expel all hereditary peers from the Upper House as a first step in Lords reform. |
Лейбористское правительство ввело закон об исключении всех наследственных пэров из верхней палаты в качестве первого шага в реформе лордов. |
On 9 August 2015, the bill passed the upper house. |
9 августа 2015 года законопроект был принят верхней палатой парламента. |
She paused, arching her eyebrows, clearly no stranger to night games on the upper floors of the White House. |
Дама выразительно подняла брови и выдержала многозначительную паузу. Она явно была в курсе событий, нередко происходящих по ночам на верхних этажах правительственного здания. |
The United States House of Representatives is the lower house of the United States Congress, the Senate being the upper house. |
Палата Представителей Соединенных Штатов является нижней палатой Конгресса Соединенных Штатов, а Сенат-верхней палатой. |
Subsequently, as the Hyksos withdrew from Upper Egypt, the native Egyptian ruling house in Thebes set itself up as the Seventeenth Dynasty. |
Впоследствии, когда гиксосы ушли из Верхнего Египта, туземный египетский правящий дом в Фивах провозгласил себя семнадцатой династией. |
Along with the upper house of parliament, the Senate, it forms the national legislature in Poland. |
Наряду с верхней палатой парламента, сенатом, он формирует национальный законодательный орган в Польше. |
An Upper House bill to transfer... monopoly rights to mega power CattyCo. |
Верхняя Палата обещает передать... монопольные права мега-корпорации Кэтти и Ко. |
Nomura was re-elected to the upper house in 1960 and died in office in 1964. |
Номура был переизбран в верхнюю палату в 1960 году и умер на этом посту в 1964 году. |
We rejoin the man as he ascends the staircase to the upper bedroom in the house, leaving the starfish at the foot of the stairs. |
Мы возвращаемся к мужчине, когда он поднимается по лестнице в верхнюю спальню дома, оставив морскую звезду у подножия лестницы. |
Then she told Lara to hold the candle high and she would have the upper hand in the house. |
Потом она сказала, чтобы Лара держала свечу высоко, тогда она будет в доме верховодить. |
The LDP remained the largest party in both houses of the Diet, until 29 July 2007, when the LDP lost its majority in the upper house. |
ЛДП оставалась самой крупной партией в обеих палатах парламента до 29 июля 2007 года, когда ЛДП потеряла свое большинство в верхней палате. |
Most ministers are appointed from the lower house, the Dewan Rakyat, although a few are appointed from the upper house, the Dewan Negara. |
Большинство министров назначаются из нижней палаты, Дьюан Ракьят, хотя некоторые назначаются из верхней палаты, Дьюан Негара. |
Fifty yards above the upper fence, showing a dark blot in the white drifts, stood a small house. |
В пятидесяти шагах от верхней изгороди, как черное пятно в белом сугробе, виднелся небольшой домик. |
The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days. |
Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней. |
Since the Crown was itself an hereditary dignity, it seemed natural for seats in the upper House of Parliament to be so as well. |
Поскольку корона сама по себе являлась наследственным достоинством, казалось естественным, что и места в верхней палате парламента были такими же. |
The members of the provincial assemblies elect the 75 members of the Senate, the upper house, which has the power to reject laws, but not propose or amend them. |
Члены провинциальных собраний избирают 75 членов Сената, верхней палаты, которая имеет право отклонять законы, но не предлагать их и не вносить в них поправки. |
Just the upper house voted to impeach her, the lower house just votes if the denounce is valid or not. |
Просто верхняя палата проголосовала за ее импичмент, нижняя палата просто голосует, является ли донос действительным или нет. |
The National Council of Provinces, the upper house, consists of ninety members, with each of the nine provincial legislatures electing ten members. |
Национальный совет провинций, верхняя палата, состоит из девяноста членов, причем каждый из девяти провинциальных законодательных органов избирает десять членов. |
But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition. |
Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции. |
Based on the style and proportions of the house, it would be considered a middle-to-upper-class dwelling. |
Судя по стилю и пропорциям дома, он будет считаться жилым помещением среднего и высшего класса. |
The Chinese living in the area were mostly Hokkiens and many were opium addicts. Dr. West started services in a rented house in Upper Nankin Street in August 1889. |
Китайцы, жившие в этом районе, были в основном Хоккиенцами, и многие из них были наркоманами опиума. Доктор Уэст начал службу в арендованном доме на верхней Нанкинской улице в августе 1889 года. |
Former MPs would be allowed to stand for election to the Upper House, but members of the Upper House would not be immediately allowed to become MPs. |
Бывшим депутатам будет разрешено баллотироваться на выборах в верхнюю палату,но членам верхней палаты не будет сразу разрешено стать депутатами. |
Mr Wells turned one of the horizontally mounted levers, and we moved at quite prodigious speed through the brick wall of the upper storey of the main house. |
Мистер Уэллс нажал на третий рычаг, и тогда мы с непостижимой легкостью и быстротой пронеслись сквозь кирпичную стену верхнего этажа в центральную часть здания. |
In Brittany, the dovecote was sometimes built directly into the upper walls of the farmhouse or manor-house. |
В Бретани голубятня иногда была встроена прямо в верхние стены фермерского дома или усадьбы. |
A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden. |
В верхнем этаже горничная стала открывать окна... Она поочередно показывалась в каждом из них, а дойдя до большого фонаря в центре, высунулась наружу и задумчиво сплюнула в сад. |
In the upper house, the July 1989 election represented the first time that the LDP was forced into a minority position. |
В верхней палате парламента выборы в июле 1989 года стали первым случаем, когда ЛДП была вынуждена занять позицию меньшинства. |
I took a hand-grenade, and held it in readiness.: The battle-machine had paused momentarily, reaching through the upper window of a house with one of its long, articulate arms. |
Я извлек из ящика очередную гранату и держал ее наготове. Треножник остановился у какого-то дома и полез одним из длинных членистых щупалец в окно на верхнем этаже. |
Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies. |
Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов. |
In 1971, Ken Togo ran for the Upper House election. |
В 1971 году Кен того баллотировался на выборах в верхнюю палату парламента. |
The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19. |
Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. |
You and Ike can take the upper part of the house. Light, heat, water, food, all furnished. |
Вы с Айком можете поселиться на втором этаже, свет, тепло, вода, еда, все включено. |
The Senate is the Upper House of our kingdom In it they examine and debate approve or reject laws proposed by government for the country's progress |
Там изучают, обсуждают, одобряют или отклоняют законы, которые предлагает правительство. |
The Republicans maintained their 16–14 edge in the upper house, and gained a seat in the lower house, increasing their majority there to 43–17. |
Республиканцы сохранили свои 16-14 мест в верхней палате и получили место в нижней палате, увеличив там свое большинство до 43-17. |
The Lower House often fought with the Upper House for political influence in the colony. |
Нижняя палата часто боролась с верхней палатой за политическое влияние в колонии. |
In the upper floor was the house of the manager of the building. |
На верхнем этаже находился дом управляющего зданием. |
Cornbury responded by suspending Morris from the upper house in September 1704. |
В ответ корнбери отстранил Морриса от должности в верхней палате в сентябре 1704 года. |
On the upper floor of the house. |
В доме наверху. |
Having grown up in upper-class, late-19th-century society, Wharton became one of its most astute critics, in such works as The House of Mirth and The Age of Innocence. |
Выросший в высшем обществе конца XIX века, Уортон стал одним из самых проницательных его критиков в таких произведениях, как дом веселья и век невинности. |
It consists of the National Council, an upper house with 25 elected members; and the National Assembly with 47 elected lawmakers from political parties. |
Он состоит из Национального совета, верхней палаты с 25 избранными членами и Национального собрания с 47 избранными законодателями от политических партий. |
He died on 25 August 1846 at his house in Upper Harley Street in London. |
Он умер 25 августа 1846 года в своем доме на Аппер-Харли-Стрит в Лондоне. |
Tower House, which is similar to a university hall of residence and houses Upper Sixth girls, is located further away from the main school. |
Тауэр-Хаус, который похож на университетский холл резиденции и в котором живут старшие шестые девочки, расположен дальше от главной школы. |
The Romanian upper house, the Senate, rejected the proposal. |
Румынская верхняя палата, Сенат, отклонила это предложение. |
He was elected to the Upper House of the Indian parliament, the Rajya Sabha in April 2008. |
В апреле 2008 года он был избран в верхнюю палату индийского парламента-Раджья Сабха. |
In the 19th century, parlor house brothels catered to upper class clientele, while bawdy houses catered to the lower class. |
В 19 веке бордели с салонами обслуживали клиентуру высшего класса, в то время как бордели с похабными заведениями обслуживали низший класс. |
He was also nominated to the Rajya Sabha, the upper house of India's parliament. |
Подлесок этого леса должен был состоять из небольших деревьев и кустарников. |
He has also campaigned unsuccessfully for election to the House of Councillors, the upper house of the National Diet. |
Он также безуспешно агитировал за избрание в Палату Советников, верхнюю палату Национального парламента. |
Gradually, the house on Upper Nankin Street where services were being conducted became overcrowded, so new premises were found on Japan Street for the Hokkien Church. |
Постепенно дом на верхней Нанькин-Стрит, где проводились богослужения, стал переполнен, поэтому на японской улице были найдены новые помещения для Церкви Хокиен. |
No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed. |
Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже. |
The Michigan Senate is the upper house of the Legislature of the U.S. State of Michigan. |
Сенат штата Мичиган - это верхняя палата законодательного органа американского штата Мичиган. |
SWAT teams and other special forces units often put these to use to raid a house through an upper window and the front door simultaneously. |
Спецназовцы и другие подразделения спецназа часто используют их, чтобы совершить налет на дом через верхнее окно и парадную дверь одновременно. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings. |
Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях. |
He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house. |
Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing. |
Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki). |
Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house. |
Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии. |
ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains. |
Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки... |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the upper house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the upper house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, upper, house , а также произношение и транскрипцию к «in the upper house». Также, к фразе «in the upper house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
