In times of tragedy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
outside in - снаружи
participating in - участие в
in whole or in part for any reason - полностью или частично по какой-либо причине
in alaska - в аляске
briefing in - брифинг в
in consensus - в консенсусе
in programmatic - в планируемом
settles in - оседает в
in primitive - в примитив
in the area in which - в той области, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
New York Times - Нью-Йорк Таймс
three times as expensive - в три раза дороже
force equals mass times acceleration - сила равна массе, умноженной на ускорение
at least ten times - по крайней мере в десять раз
evolve with the times - развиваться в ногу со временем
all times during - все время в течение
in three times - в три раза
4 times more - В 4 раза больше
flashes three times - мигает три раза
at unexpected times - в неожиданное время
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
church of the virgin mary of good health - базилика девы Марии в добром здравии
royal museums of fine arts of belgium - Королевский музей изящных искусств Бельгии
irritation of of the respiratory tract. - раздражение дыхательных путей.
ministry of justice of the republic - Министерство юстиции республики
ministry of foreign affairs of finland - Министерство иностранных дел Финляндии
government of the republic of serbia - Правительство Республики Сербия
conference of european ministers of justice - Конференция европейских министров юстиции
government of the republic of maldives - Правительство Мальдивской Республики
board of governors of the university - Совет управляющих университета
regulation of the cabinet of ministers - регулирование кабинета министров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
national tragedy - национальная трагедия
tragedy at marsdon manor - Трагедия в Масдон Мэйнор
tragedy of life - трагизм жизни
tragedy of the commons - Трагедия общественного достояния
The tragedy - трагедия
family tragedy - семейная трагедия
ongoing tragedy - продолжается трагедия
khojaly tragedy - Ходжалинский
is a tragedy for - это трагедия для
that was a tragedy - это была трагедия
Синонимы к tragedy: blow, trial, misfortune, affliction, tribulation, adversity, mishap, calamity, catastrophe, cataclysm
Антонимы к tragedy: happiness, fortune, success, prosperity, good-fortune, comedy, satire, burlesque, blessing, advantage
Значение tragedy: an event causing great suffering, destruction, and distress, such as a serious accident, crime, or natural catastrophe.
Once is a tragedy, twice a coincidence, three times is a pattern. |
Один раз - трагедия, два - совпадение, Три - закономерность. |
He also had the ability to offer comfort and hope to the nation as a whole at times of tragedy. |
Он также имел возможность предложить утешение и надежду нации в целом во время трагедии. |
Perhaps the greatest tragedy of recent times is that which has befallen the people of Bosnia and Herzegovina. |
Наверное, величайшей трагедией последнего времени стала трагедия, выпавшая на долю народа Боснии и Герцеговины. |
But this being America, in times of tragedy, there's always someone making a buck off of it. |
Это Америка, в тяжелые времена всегда есть кто-то, кто зарабатывает. |
The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles. |
Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей. |
Carol Lockwood always said that togetherness, in times of tragedy, leads to healing. |
Кэрол Локвуд всегда говорила что духовное единение во время трагического события ведет к исцелению. |
The added tragedy of Banaz's story is that she had gone to the police in England five times asking for help. |
Добавляет трагичности тот факт, что Баназ обращалась за помощью в английскую полицию пять раз. |
As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy. |
Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here. |
В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much. |
Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше. |
Women are exposed to abuse 2-3 times as frequently as men. |
Женщины сталкиваются с жестоким обращением в 2 - 3 раза чаще, чем мужчины. |
Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
And you know I stop breathing 10 or 12 times a night, and if someone's not there to flip me over, I could die. |
10 или 12 раз за ночь и если бы меня некому было перевернуть я мог умереть. |
But the twentieth century was also one of conflict and human tragedy of the most violent, the most murderous and the most horrendous kind. |
Вместе с тем ХХ век также стал веком конфликтов и человеческих трагедий самого насильственного, самого кровавого и самого отвратительно типа. |
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency. |
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности. |
Shakespeare's Macbeth is a tragedy. |
Макбет Шекспира - это трагедия. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
“We can make a mistake, and in this kind of warfare, tragedy will happen. |
— Мы можем совершить ошибку, и в такого рода военном конфликте трагедия неизбежна. |
Now the high-ranking opposition figures will be lining up for some ready-made political drama and tragedy. |
А теперь главные оппозиционные фигуры устремятся на эту - уже подготовленную - сцену для политической драмы или трагедии. |
And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal. |
И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением. |
In the general relief at Inglethorp's approaching departure, we had the most genial breakfast we had experienced since the tragedy. |
Весть об отъезде Инглторпа так всех обрадовала, что завтрак получился самым приятным и непринужденным за все время после смерти миссис Инглторп. |
I warned the inmates of the house, so as to avoid a second tragedy, and we went down with the happiest results. |
Я предупредил обитателей дома, чтобы избежать второй трагедии, и мы достигли блестящих результатов. |
The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume. |
Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма. |
For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives. |
Сегодня я пополнил число родителей с разбитым сердцем, которые страдают от такой же трагедии в своей жизни. |
This tragedy is proof that mental illness does not discriminate. |
Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать. |
The community is reeling from the tragedy that happened just a few hours ago. |
Общественность взбудоражена трагедией, произошедшей всего пару часов назад. |
Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened. |
Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло. |
The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions. |
Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз. |
And it would be a tragedy if O.J. Simpson were found not guilty because of the racist attitudes of one police officer. |
И настоящей трагедией стало бы признание О. Джея Симпсона невиновным, из-за расистских взглядов одного офицера полиции. |
I think that I might with relevance include here a conversation I held with Caroline some weeks before the actual tragedy. |
Считаю уместным восстановить беседу, которая у меня произошла с Кэролайн за несколько недель до трагедии. |
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
I'll tell you, the human condition is a straight-up tragedy, cuz. |
Я скажу тебе, человеческое состояние это вечная трагедия, дружище. |
Tragedy has brought us here, but we are faced with this decision, and now we ask only that you listen with an open mind and to please vote your conscience. |
Трагедия привела нас сюда, но нам нужно принять решение, и мы просим вас непредвзято выслушать наших кандидатов и проголосовать, как вам подскажет совесть. |
Никогда уже не будет по-прежнему, и это трагедия. |
|
There's a real tragedy for you! |
Вот еще беда! |
And every other tragedy that has befallen their accursed country. |
И во всех прочих бедах, навалившихся на их проклятую страну. |
Some people would look at this family and see only tragedy and heartbreak. |
Некоторые люди, посмотрев на эту семью,.. ..увидят только горе, настоящее горе. |
Poirot said, I have to thank you for your admirable and lucid account of, the Crale tragedy. Philip Blake looked rather self-conscious. |
Я должен поблагодарить, - начал Пуаро, - за ваше чудесное, яркое изложение событий. |
Even if it is a tragedy - there, too, the decor must be correct. |
Даже если это трагедия, декорации все равно должны быть правильными. |
The scene of the tragedy is revealed as a place of poetic justice and redemption. |
Сцена трагедии раскрывается как место поэтической справедливости и искупления. |
We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection. |
Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание. |
He does not discuss his loss, causing his in-laws to worry for his sanity, believing that he has struck the tragedy from his mind. |
Он не говорит о своей потере, заставляя своих родственников беспокоиться за его рассудок, полагая, что он вычеркнул трагедию из своей памяти. |
Its title is derived from a quote in William Shakespeare's The Tragedy of Macbeth. |
Его название происходит от цитаты из трагедии Уильяма Шекспира Макбет. |
It is discovered that Trigorin is back with Emma, after an unforeseen tragedy concerning the death of a baby he had had with Nina. |
Выясняется, что Тригорин вернулся к Эмме после непредвиденной трагедии, связанной со смертью ребенка, которого он родил вместе с Ниной. |
In 1776, his tragedy, Mustapha et Zeangir, was played at Fontainebleau before Louis XVI and Marie Antoinette. |
В 1776 году его трагедия Мустафа и Зеангир была сыграна в Фонтенбло еще до Людовика XVI и Марии-Антуанетты. |
In many ways, this tragedy is a classic case of the dictionary definition of the word. |
Во многом эта трагедия является классическим случаем словарного определения слова. |
The most crucial philosophical influence on Rothko in this period was Friedrich Nietzsche's The Birth of Tragedy. |
Козел испытывает особую неприязнь и соперничество с крысой, которую он регулярно критикует за свое эго, а также за свои писания. |
Sharp gained great respect in the football world as he continued playing immediately following the tragedy. |
Шарп завоевал большое уважение в футбольном мире, поскольку он продолжал играть сразу же после трагедии. |
In his interviews Tatarskiy called it a great tragedy for the Russian animation industry which was already in poor state by that time. |
В своих интервью татарский назвал это большой трагедией для российской анимационной индустрии, которая к тому времени уже находилась в плачевном состоянии. |
Swinburne’s classical tragedy Erechtheus was published in 1876. |
Классическая трагедия Суинберна Эрехтей была опубликована в 1876 году. |
In 1842, he released a part of the tragedy Mykyta Haidai and in 1843 he completed the drama Nazar Stodolia. |
В 1842 году он выпустил часть трагедии Никита Гайдай, а в 1843 году завершил драму Назар Стодолия. |
This is surely an aesthetic tragedy that requires some justification, even if what you've never had you never miss. |
Это, безусловно, эстетическая трагедия, которая требует некоторого оправдания, даже если то, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите. |
Anna Christie is a 1930 Metro-Goldwyn-Mayer pre-Code tragedy film adaptation of the 1922 play of the same name by Eugene O'Neill. |
Анна Кристи - это экранизация одноименной пьесы Юджина О'Нила Метро-Голдвин-Майер 1930 года, экранизация предкод-трагедии 1922 года. |
The film features archival images and interviews with survivors of the environmental tragedy. |
В фильме представлены архивные снимки и интервью с теми, кто пережил экологическую трагедию. |
Instead of trying to keep the failing school going, Johnson began to write his first major work, the historical tragedy Irene. |
Вместо того, чтобы пытаться поддерживать неуспевающую школу, Джонсон начал писать свою первую крупную работу, историческую трагедию Ирэн. |
In 1924 she obtained a second prize for comedy, and in 1925 won a first prize in tragedy. |
В 1924 году она получила вторую премию за комедию, а в 1925 году-первую премию за трагедию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in times of tragedy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in times of tragedy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, times, of, tragedy , а также произношение и транскрипцию к «in times of tragedy». Также, к фразе «in times of tragedy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
