Khojaly tragedy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Three Act Tragedy - трагедия в трех актах
common tragedy - общая беда
tragedy from - трагедия из
the tragedy is that - Трагедия в том, что
personal tragedy - личная трагедия
tragedy struck - трагедия
victims of the tragedy - Жертвами трагедии
that was a tragedy - это была трагедия
turning-point of a tragedy - кульминация трагедии
he appears in tragedy - он играет в трагедиях
Синонимы к tragedy: blow, trial, misfortune, affliction, tribulation, adversity, mishap, calamity, catastrophe, cataclysm
Антонимы к tragedy: happiness, fortune, success, prosperity, good-fortune, comedy, satire, burlesque, blessing, advantage
Значение tragedy: an event causing great suffering, destruction, and distress, such as a serious accident, crime, or natural catastrophe.
However ... if he will not discuss this personally and try to work things out, I think it's a great tragedy. |
Однако... если он не будет обсуждать это лично и пытаться что-то решить, я думаю, это большая трагедия. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles. |
Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей. |
His lawyers claim it was not premeditated, but an argument which ended in tragedy. |
Адвокаты утверждают, что убийство было непреднамеренным, а произошло во время ссоры. |
It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night. |
Будет трагедией, если король потеряет свое целомудрие задолго до брачной ночи. |
I want that burial to mark the end of the tension so that some good can come out of this appalling tragedy. |
Я хочу, чтобы эти похороны покончили с напряженностью, чтобы эта ужасная трагедия сделала всех добрее. |
I felt sure that somewhere there was a deep tragedy in her life. |
Мне показалось, что в ее жизни недавно случилось какое-то большое горе. |
Besides, many women were not willing to provide testimony, but rather preferred to put the tragedy behind them and move on with their lives. |
Кроме того, многие женщины не изъявляют желания давать показания, а предпочитают забыть об этой трагедии и заниматься своими повседневными заботами. |
Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии. |
|
The role of the Operation, as the principal approach of the High Commissioner to the Rwandan human rights tragedy, must be viewed against the factual background. |
З. Роль Операции, которая является практическим преломлением основного подхода Верховного комиссара к трагедии в области прав человека в Руанде, следует рассматривать на основе фактологического материала. |
It would be regrettable if Israel ended up an apartheid state and an international pariah, but preventing that tragedy is not a vital U.S. interest. |
Будет прискорбно, если Израиль в конечном итоге превратится в государство апартеида и в международную парию, однако предотвращение этой трагедии не относится к сфере жизненно важных американских интересов. |
о дилемме заключённого и трагедии общин. |
|
On the instant when we come to realise that tragedy is second-hand. |
С момента, как это осознано нами, трагедия теряет остроту. |
Examine the tragedy underlying these murders, the neglect... |
Опишите трагедию, стоящую за этими убийствами, отчуждение... |
He is a victim of unspeakable tragedy. |
Он жертва неописуемой трагедии. |
At the seminar, we went over how tragedy fractures us, right? |
На семинаре мы говорили о том, как трагедии могут нас раздробить, верно? |
There was a long history of tragedy, heartache, and scandal among these ruins. Just six weeks ago, Daniel Grayson... |
Существует давняя история о трагедии, душевной боли, и скандал посреди этих руин всего шесть недель назад, Дэниел Грейсон... |
Пилот переключился на автомат и затем произошла трагедия. |
|
This morning Senator Walsh suspended her campaign in the wake of what is a very personal tragedy. |
Сеголня утром сенатор Уолш приостановила свою выборную кампанию вследствие того, что послужило очень личной трагедией. |
The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume. |
Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма. |
That outbreak cannot be compared with any other human tragedy in modern history. |
Распространение не может сравниться с любым катастрофы в современной истории человечества. |
Ваше мужество перед лицом трагедии было восхитительно. |
|
You concealed the fact that at the time of the Armstrong tragedy you were actually living in the house. |
Вы скрыли, что жили в доме Армстронгов, когда там произошла трагедия. |
For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives. |
Сегодня я пополнил число родителей с разбитым сердцем, которые страдают от такой же трагедии в своей жизни. |
That is what we call a monologue in tragedy.-Pasque-Dieu! |
В трагедиях это именуется монологом. Клянусь Пасхой!.. |
This tragedy is proof that mental illness does not discriminate. |
Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать. |
Perhaps tragedy calls for a sensitivity you do not possess. |
Трагедия взывает к чувствам, которых у вас, возможно, просто нет. |
Well, they're struggling to accept a major tragedy, but I-I don't think they're unrealistic about what happened. |
Они борются, чтобы смириться с огромной трагедией. Но я... я не думаю, что они реалистично относятся к тому, что произошло. |
Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания. |
|
The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions. |
Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз. |
Полно, полно, г-н Мольер... Вы же знаете, вам никогда не давались трагедии. |
|
As you know, we had to delay this memorial service longer than we would have liked, but today, we are here and we will not dwell on tragedy. |
Как вы все знаете, нам пришлось перенести церемонию по не зависящим от нас причинам... Но сегодня мы собрались здесь не для того, чтобы скорбеть о смерти. |
Y'all know that's a tragedy, where they end up dying at the end, right? |
Знаешь, это трагедия, там в конце все умерли. |
The attack on Mademoiselle Rich which came so near to tragedy. |
Нападение на мадемуазель Рич, чудом не закончившееся трагедией. |
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
I'll tell you, the human condition is a straight-up tragedy, cuz. |
Я скажу тебе, человеческое состояние это вечная трагедия, дружище. |
A tragedy has struck at the heart of our community, but we will get through this... together. |
Случилась трагедия в самом сердце нашего общества, но мы все преодолеем... сообща. |
In the local news there was a different kind of tragedy today. |
А в нашем городе другая трагедия. |
He told the story quietly, with a faint smile, without stressing the tragedy and horror of it. |
Он спокойно это рассказывал, даже с улыбкой, не подчёркивая, что трагедия была, ужас. |
Никогда уже не будет по-прежнему, и это трагедия. |
|
There's a real tragedy for you! |
Вот еще беда! |
But, in the depths of the first tragedy she had ever known, she wanted the very comfort of her mother's presence. |
Но Скарлетт просто хотелось, чтобы в эти минуты ее первого большого горя мать была рядом. |
As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy. |
Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу. |
Poirot said, I have to thank you for your admirable and lucid account of, the Crale tragedy. Philip Blake looked rather self-conscious. |
Я должен поблагодарить, - начал Пуаро, - за ваше чудесное, яркое изложение событий. |
A fine tragedy of low life all this was. |
Вот типичная трагедия из жизни бедняков. |
After the tragedy Ziegel tried to live a socially active life. |
После трагедии Зигель пытался вести общественно активную жизнь. |
Tragedy struck on June 6, 1966, however, when Orbison and Claudette were riding home from Bristol, Tennessee. |
Трагедия произошла 6 июня 1966 года, когда Орбисон и Клодетт возвращались домой из Бристоля, штат Теннесси. |
The moon is a symbol of eternity that never changes, showing that the tragedy of life will never stop and that the story goes on. |
Луна-это символ вечности, которая никогда не меняется, показывая, что трагедия жизни никогда не прекратится и что история продолжается. |
The tragedy was also a deep personal loss, although Harrison and Lennon had little contact in the years before Lennon was killed. |
Эта трагедия была также глубокой личной потерей, хотя Харрисон и Леннон мало общались в те годы, когда Леннон был убит. |
The Latvian Lutheran and Russian Orthodox church organisations urged people to pray for the victims of the tragedy. |
Латвийские лютеранские и русские православные церковные организации призывали людей молиться за жертв трагедии. |
Shingo in the meantime experiences a tragedy when his ballerina older sister, Yui, is fatally injured during a performance. |
Синго тем временем переживает трагедию, когда его старшая сестра-балерина Юи получает смертельную травму во время выступления. |
From an evolutionary point of view, the creation of the tragedy of the commons in pathogenic microbes may provide us with advanced therapeutic methods. |
С эволюционной точки зрения, создание трагедии общего в патогенных микробах может дать нам передовые терапевтические методы. |
Some fragments of Tolstoy’s tragedy might be seen as references to those of Pushkin's. |
Некоторые фрагменты трагедии Толстого можно рассматривать как отсылки к трагедиям Пушкина. |
The day of the tragedy in Santa Monica, footage of a previous crash Weller had been in ten years earlier surfaced. |
В день трагедии в Санта-Монике всплыли кадры предыдущей аварии, в которой Уэллер побывал десять лет назад. |
Seven ships of the Royal Navy have been named HMS Melpomene after the Muse of Tragedy in ancient Greek mythology. |
Семь кораблей Королевского флота были названы HMS Melpomene в честь музы трагедии в древнегреческой мифологии. |
When Poirot approaches Meredith Blake, he introduces himself as a friend of Lady Mary Lytton-Gore, a character known from Three Act Tragedy. |
Когда Пуаро подходит к Мередит Блейк, он представляется как друг Леди Мэри Литтон-гор, персонажа, известного по трехактной трагедии. |
Those who never forgot about his beautiful life, his wise and brave books, his terrible tragedy. |
Те, кто никогда не забывал о его прекрасной жизни, о его мудрых и смелых книгах, о его страшной трагедии. |
In every great human tragedy, it is common to find victims participating in their own victimization, oftentimes for self preservation. |
В каждой великой человеческой трагедии часто встречаются жертвы, участвующие в своей собственной виктимизации, часто ради самосохранения. |
If this killing took place, then it was a massacre, not a tragedy. |
Если это убийство имело место, то это была резня, а не трагедия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «khojaly tragedy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «khojaly tragedy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: khojaly, tragedy , а также произношение и транскрипцию к «khojaly tragedy». Также, к фразе «khojaly tragedy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
