Incidence of crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incidence of crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Частота преступности
Translate

- incidence [noun]

noun: падение, сфера действия, охват, наклон, угол атаки, скос

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • crime perpetrated - преступления, совершенные

  • aggravated crime - обостряется преступность

  • school crime - школа преступности

  • mafia crime - мафия преступление

  • protection of victims of crime and witnesses - Защита жертв преступлений и свидетелей

  • crime and abuse of power - преступность и злоупотребление власти

  • constitutes a war crime - представляет собой военное преступление

  • prison for a crime - тюрьмы за преступление

  • classified as a crime - классифицируется как преступление

  • is that a crime - что преступление

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

He recognized that terrorism and the high incidence of urban crime provided an incentive for law enforcement authorities to have recourse to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признает, что терроризм и высокий уровень преступности в городах служат для правоохранительных органов своего рода стимулом для того, чтобы применять пытки.

As noted above, refugees suffer from the high incidence of common crime, in addition to intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается выше, помимо запугивания, беженцы страдают еще и от высокой обычной преступности.

The incidence is about 4-fold higher on average than in women not taking a birth control pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заболеваемость в среднем примерно в 4 раза выше, чем у женщин, не принимающих противозачаточные таблетки.

Since then we've had underground black markets,crime,death and shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор расцвёли чёрные рынки, преступность, смертность и перестрелки.

I think I'll go with the crime lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я лучше пойду в лабораторию.

Proving once again that crime does pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить.

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

Wages are typically depressed over a sustained period, and the incidence of informality increases, with many small enterprises going out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев на протяжении длительного времени отсутствует рост заработной платы, увеличивается неформальная занятость, а многие мелкие предприятия закрываются.

That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание.

Uh, now, does anyone recognize this critical piece of evidence found at a gruesome crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?

All of this suggests a group or organization at work, but it doesn't have the hallmarks of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это указывает на работу группы или организации, однако признаки организованной преступности отсутствуют.

That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление.

She's spent years fundraising for the Victims of Crime Association, so she knows what the general advice is when charged with anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она много лет занималась сбором денег для ассоциации жертв преступлений, и знает, что советуют при любом аресте.

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

There's no greater crime than half-assed parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет преступления страшнее, чем быть плохим родителем.

Uh, according to one study, they have a higher incidence of psychopaths - than any other profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному исследованию, среди них социопаты встречаются чаще, чем в любой другой профессии.

Now, let me reconstruct the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давайте я воссоздам преступление.

Conventionality is the worst crime in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватизм - худшее преступление в искусстве.

I'm thinking it's a crime of passion since it doesn't appear to be premeditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это убийство в состоянии аффекта, непохоже, что оно умышленное.

He writes an incredible, hard-boiled crime comic called Criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет великолепные, жесткие криминальные комиксы под названием Криминал.

A killer with a short fuse and the presence of mind and expertise to tamper with the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца со вспыльчивостью и присутствием духа и опыта оказывается на месте преступления.

Randomness of the victim, anonymous nature of the crime

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайная жертва, анонимная природа преступления...

Can I talk to the d.A., I mean, try to make them reconsider charging a hate crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне поговорить с прокурором, в смысле, попробовать убедить его пересмотреть обвинение в нападении на почве гомофобии?

We hear Soft on crime, soft on drugs ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы услышим снисходительны к преступникам, снисходительны к наркотикам

And the first order of business was to deal with the epidemic of crime that was plaguing this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей первостепенной задачей была эпидемия преступности, захлестнувшая страну.

No real I.D. or composites, but according to the crime report they made off with close to a million dollars before they disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких особых примет или фоторобота, но в рапорте написано, что они умыкнули почти миллион долларов прежде, чем исчезли.

If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников.

All along it was presented to me, forced upon me, that this was what you might call a public crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все время внушали одну вполне определенную мысль, а именно: это не простое, не частное убийство, а политическое преступление!

Solve me a crime, Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрой мне преступление, Шерлок Холмс.

I saw you scrabbling about in that pit trying to cover up your crime so I wouldn't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как ты шарила в той яме, пытаясь скрыть своё преступление, чтобы я не узнал.

That changed it from a work of art into a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало не произведением искусства, а местом преступления.

No crime scene, no clear place to begin the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет места преступления, неоткуда начать расследование.

It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения.

The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота.

Prevalence of AD in populations is dependent upon different factors including incidence and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность БА в популяциях зависит от различных факторов, включая заболеваемость и выживаемость.

Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае.

This causes an additional shift in that beam, even when launched at normal incidence, as is popularly observed using a crystal of calcite as photographed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает дополнительный сдвиг в этом луче, даже когда он запускается при нормальном падении, как это обычно наблюдается при использовании кристалла кальцита, как показано на фотографии выше.

Such offenders then had a higher incidence of future offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие правонарушители тогда имели более высокую частоту будущих правонарушений.

Another study comparing gender influences on ankle sprains found that male and female counterparts had similar incidence rates of ankle sprains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование, сравнивающее влияние пола на растяжение связок лодыжек, показало, что мужчины и женщины имеют схожие показатели заболеваемости растяжениями лодыжек.

Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста.

In the past, the incidence of GBS-EOD ranged from 0.7 to 3.7 per thousand live births in the US, and from 0.2 to 3.25 per thousand in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом заболеваемость СГБ-ЭОД колебалась от 0,7 до 3,7 на тысячу живорождений в США и от 0,2 до 3,25 на тысячу в Европе.

Xanthelasma is a rare disorder in the general population, with a variable incidence of 0.56–1.5% in western developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксантелазма является редким заболеванием в общей популяции, с переменной частотой 0,56–1,5% в западных развитых странах.

The true thickness of the film depends on both its refractive index and on the angle of incidence of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная толщина пленки зависит как от ее показателя преломления, так и от угла падения света.

A free-floating canard is designed to change its angle of incidence to the fuselage without pilot input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободно плавающая утка предназначена для изменения угла ее падения на фюзеляж без участия пилота.

The incidence of poorly controlled acute postoperative pain following breast cancer surgery ranges between 14.0% to 54.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота плохо контролируемой острой послеоперационной боли после операции по поводу рака молочной железы колеблется от 14,0% до 54,1%.

The first recorded incidence of buffalopox occurred in India in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай заболевания буйволопоксом произошел в Индии в 1934 году.

A view described one of its incidences as a specific psychological vulnerability of people to interpret normal physical sensations in a catastrophic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения описывала один из таких случаев как специфическую психологическую уязвимость людей к интерпретации нормальных физических ощущений катастрофическим образом.

To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами.

Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска - редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%.

The Netherlands has the second highest incidence of antisemitic incidents in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды занимают второе место по числу антисемитских инцидентов в Европейском Союзе.

I suspect that he just didn't dream up the dock incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю,что он просто не мечтал о том, чтобы попасть на скамью подсудимых.

The incidence of hemifacial spasm is approximately 0.8 per 100,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота гемифациального спазма составляет примерно 0,8 на 100 000 человек.

Factors like gender and sex may also lead to the incidence of certain signs, yet the full mechanisms have not been well evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы, как пол и половая принадлежность, также могут приводить к возникновению определенных признаков, однако все эти механизмы еще недостаточно хорошо изучены.

Between 2000 and 2011, the incidence of English-language reported adverse events was 294 cases from 25 countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2011 год число зарегистрированных на английском языке нежелательных явлений составило 294 случая из 25 стран и регионов.

Fatal PE may have an incidence of 2% after hip fracture and may contribute to illness and mortality in other cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный ПЭ может иметь частоту 2% после перелома бедра и может способствовать заболеваемости и смертности в других случаях.

This is due in part to women having a higher incidence of diminished bone density and osteoporosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это связано с тем, что у женщин наблюдается более высокая частота снижения плотности костной ткани и остеопороза.

Hence, observed angles of incidence can be used to compute the direction and speed of a Cherenkov radiation-producing charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наблюдаемые углы падения могут быть использованы для вычисления направления и скорости черенковского радиационного заряда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidence of crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidence of crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidence, of, crime , а также произношение и транскрипцию к «incidence of crime». Также, к фразе «incidence of crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information