Increase costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase profitability - повышать доходность
for considerable increase - для значительного увеличения
dynamic increase - динамичный рост
increase its revenue - увеличить свой доход
increase in deposition - увеличение осаждения
increase certainty - повышение уверенности
budgeted increase - в бюджете увеличение
modest increase - Незначительное увеличение
it is not possible to increase - это не возможно, чтобы увеличить
be able to increase - быть в состоянии увеличить
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
costs apportionment - распределение затрат
at fair value less costs to sell - по справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу
transport costs - транспортные расходы
costs of medicines - стоимость лекарств
costs per user - Затраты на одного пользователя
charge full costs - взимают полную стоимость
to cover part of the costs - для покрытия части расходов
medical treatment costs - Затраты на медицинское лечение
absorbs the costs - абсорбирует расходы
advising costs - консультирование расходов
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
raise the cost, hike prices, increase prices, put up prices, raise costs, advance prices, boost costs, boost prices, drive up prices, enhance prices, increase the price level, inflate prices, keep prices up, lift prices, make more expensive, mark up prices, push up prices, put prices up, raise prices, raise the price, rise prices, send up prices, step up prices, double costs, increase the costs
cut costs, cut prices, reduce prices, take down prices, abate the costs, abate the prices, cut tariffs, cut the costs, cut the prices, cut the quotations, cut the tariffs, drop the costs, drop the prices, drop the quotations, drop the tariffs, lower the costs, lower the prices, lower the quotations, lower the tariffs, pull down costs, pull down prices, pull down the costs, pull down the prices, reduce costs, reduce tariffs
It typically took a protectionist attitude on trade issues, and was opposed to social legislation that would increase costs. |
Она, как правило, занимает протекционистскую позицию в вопросах торговли и выступает против социального законодательства, которое приведет к увеличению издержек. |
The growth in the elderly population brought along higher health care costs, most notably seen in the 10% average increase in state prison budgets from 2005 to 2006. |
Рост численности пожилых людей привел к увеличению расходов на здравоохранение, что особенно заметно проявилось в среднем на 10% увеличении бюджета государственных тюрем с 2005 по 2006 год. |
On the other hand, conversion to COBOL-85 was thought to increase productivity in future years, thus justifying the conversion costs. |
С другой стороны, считалось, что переход на COBOL-85 повысит производительность в последующие годы, что оправдывает затраты на конвертацию. |
As the Compact flange size increase it becomes relatively increasingly heavy and complex resulting in high procurement, installation and maintenance costs. |
По мере увеличения размера компактного фланца он становится относительно более тяжелым и сложным, что приводит к высоким затратам на закупку, установку и техническое обслуживание. |
As such, automated sample preparation methods and liquid-handling robots are commonly employed to increase efficiency and reduce costs. |
Таким образом, автоматизированные методы пробоподготовки и роботы для обработки жидкостей обычно используются для повышения эффективности и снижения затрат. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Чтобы повысить урожайность и снизить затраты, чип имеет 8 SPEs. |
|
An expanded need for maintenance is expected to increase UNSOA maintenance costs in 2012/13. |
Ожидается, что рост потребностей в техническом обслуживании приведет к увеличению эксплуатационных расходов ЮНСОА в 2012/13 году. |
This method could be used to increase the geographic areas for which the SODIS method could be used as regions with highly turbid water could be treated for low costs. |
Этот метод может быть использован для увеличения географических районов, для которых может быть использован метод SODIS, поскольку регионы с сильно мутной водой могут быть обработаны с низкими затратами. |
However, both methods of in situ polymerization are complex and require multiple repetition polymerization steps that increase manufacturing costs. |
Однако оба способа полимеризации in situ сложны и требуют многократного повторения этапов полимеризации, что увеличивает производственные затраты. |
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
The diagram on the right shows the effects of an increase in costs in the short-run. |
На диаграмме справа показаны последствия увеличения затрат в краткосрочной перспективе. |
And if we do not dramatically reduce our costs or increase our profits, there won't be a legacy to protect. |
И если мы резко не сократим наши затраты или не увеличим наши доходы, не останется никакого наследия. |
These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem. |
Эти издержки, вероятно, будут возрастать по мере старения общества, превращаясь в важную социальную проблему. |
This significantly increases the chance of multiple births and the associated poor outcomes, which would increase NHS costs. |
Это значительно увеличивает вероятность многоплодных родов и связанных с ними неблагоприятных исходов, что приведет к увеличению расходов на НСЗ. |
They also estimated that an unfavourable change in wind direction combined with a 120 per cent increase in wind intensity would lead to a similar level of costs. |
Они также считают, что к аналогичным расходам могут привести неблагоприятные изменения в направлении ветра при 120-процентном увеличении его силы. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
When override permissions are assigned, the maximum amount by which an override can increase or decrease costs is determined. |
После назначения разрешений переопределения определяется максимальная сумма, на которую может увеличиться или уменьшиться сумма накладных расходов. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
If, however, the assumptions are invalid, it is likely to increase costs and exceed the schedule for implementation. |
Однако если эти предположения окажутся неверными, то это, скорее всего, приведет к увеличению расходов и превысит график реализации проекта. |
As transport costs increase, the larger the range of exchange rate fluctuations. |
Чем выше транспортные расходы, тем больше диапазон колебаний обменного курса. |
Multiple centres would create communication difficulties, increase investment, maintenance and training costs, and pose a risk for the integration of services and accountability. |
Создание многих центров может затруднить взаимодействие и привести к росту инвестиционных затрат, затрат на эксплуатацию и подготовку кадров, а также поставить под угрозу сопряжение обслуживания и подотчетность. |
While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes. |
Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг. |
Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue |
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход |
As housing costs increase, the middle class is squeezed and forced to live in less desirable areas making upward mobility more difficult. |
По мере роста стоимости жилья средний класс оказывается зажатым и вынужден жить в менее привлекательных районах, что затрудняет восходящую мобильность. |
However if they both choose high advertising, then neither firms' market share will increase but their advertising costs will increase, thus lowering their profits. |
Однако если они оба выберут высокую рекламу, то ни одна из фирм не увеличит свою долю на рынке, но их расходы на рекламу увеличатся, что снизит их прибыль. |
Despite the increase in costs, construction began on the replacement on January 29, 2002, with completion originally slated for 2007. |
Несмотря на увеличение расходов, строительство началось с замены 29 января 2002 года, а завершение строительства первоначально планировалось на 2007 год. |
The costs of contractual security services for office premises are expected to increase to $1,000 per month. |
Ожидается, что расходы на обеспечение охраны служебных помещений на контрактной основе возрастут до 1000 долл. США в месяц. |
Government action to address this would help increase customer convenience and lower operating costs for providers. |
Действия правительства по решению этой проблемы могли бы помочь повысить удобство клиентов и снизить эксплуатационные расходы для провайдеров. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
These can include additional costs in recruitment, training, and management that would increase average cost per unit of output. |
Они могут включать дополнительные расходы на набор персонала, профессиональную подготовку и управление, что приведет к увеличению средних затрат на единицу продукции. |
The reduced requirement is partially offset by the increase in costs associated with petrol, oil and lubricants. |
Более низкие потребности частично компенсируются увеличением расходов на горюче-смазочные материалы. |
Associated instrumentation costs also increase by factors of 10 to 100. |
Сопутствующие затраты на контрольно-измерительные приборы также увеличиваются в 10-100 раз. |
On the other hand, it might prove difficult to increase drilling prices sufficiently to pass higher costs/ruble devaluation to the Russian customer. |
С другой стороны, повышение цен на бурение скважин, соразмерное расходам/падению рубля может оказаться не по карману российским услугополучателям. |
The Army felt Lockheed's solutions to the cure-notice issues would delay the program and increase costs. |
Армия чувствовала, что решения Lockheed по вопросам уведомления о лечении задержат программу и увеличат расходы. |
Firms are likely to pass the increase in energy costs on to consumers by raising their prices. |
Скорее всего, фирмы, поднимая цены, переложат бремя увеличения затрат на энергоносители на потребителей. |
When improperly managed, engineering change orders can vastly increase costs. |
При неправильном управлении заказы на инженерные изменения могут значительно увеличить затраты. |
Only when reprints are so numerous that they push production staff into significant overtime would they increase costs. |
Только тогда, когда перепечатки настолько многочисленны, что они заставляют производственный персонал работать значительно сверхурочно, они увеличивают затраты. |
It could reduce costs, or it could increase unemployment; it could be labor saving, or it could be capital saving. |
Это может привести к снижению издержек или росту безработицы; это может быть экономия труда или экономия капитала. |
This could happen only if European companies cut costs and increase productivity. |
Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность. |
There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes. |
Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ. |
But it would also increase health care costs substantially for people with costly health care needs. |
Но это также значительно увеличило бы расходы на здравоохранение для людей с дорогостоящими потребностями в медицинском обслуживании. |
Press and interconnected automation devices increase production rates, reduce labor costs and provide more safety for workers. |
Пресса и взаимосвязанные устройства автоматизации повышают производительность труда, снижают трудозатраты и обеспечивают большую безопасность для работников. |
As the conditions of production are exhausted, the costs of production for capital increase. |
По мере исчерпания условий производства увеличиваются издержки производства на капитал. |
The estimates reflect the related increase in requirements for hire/charter costs, fuel, aircrew subsistence allowance and other air operations costs. |
Смета расходов отражает соответствующие потребности на аренду/фрахт, топливо, выплату суточных экипажам и покрытие других оперативных расходов, связанных с эксплуатацией воздушного транспорта. |
He said that fiscal or other measures aimed at altering the situation would increase transport costs and in the end make ECE economies less competitive. |
Он отметил, что финансовые и прочие меры, направленные на изменение этой ситуации, приведут к повышению транспортных издержек и в конечном счете снизят конкурентоспособность экономики стран ЕЭК. |
The increase in operational costs is attributable to the advantageous software licensing scheme currently in place. |
Причина такого увеличения оперативных расходов заключается в том, что в настоящее время действует выгодная система лицензирования программного обеспечения. |
The first two costs will increase with the spatial distribution of the transactions organised and the dissimilarity of the transactions. |
Первые две издержки будут возрастать в зависимости от пространственного распределения организованных сделок и их несходства. |
Medical errors can increase average hospital costs by as much as $4,769 per patient. |
Врачебные ошибки могут увеличить средние расходы больницы на целых 4 769 долларов на одного пациента. |
As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts. |
Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
|
In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well. |
В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури. |
This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts. |
Это значительно снижает затраты на флэш-память NAND и лишь незначительно уменьшает емкость запоминающих устройств деталей. |
During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher. |
В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше. |
Costs for clinical trials can range into the billions of dollars per approved drug. |
Затраты на клинические испытания могут составлять миллиарды долларов за каждый одобренный препарат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increase costs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increase costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increase, costs , а также произношение и транскрипцию к «increase costs». Также, к фразе «increase costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
