Increased partnership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased partnership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Расширение партнерских отношений
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны



The company unveiled the Zynga Partners for Mobile program to help increase Zynga's presence on mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания представила программу Zynga Partners for Mobile, которая поможет увеличить присутствие Zynga на мобильных устройствах.

This grew into a business partnership to increase licensing productivity of the trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переросло в деловое партнерство для повышения эффективности лицензирования торговой марки.

In 2002, the partnership increased the enrolment of women in Cisco Networking Academies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году партнерство увеличило число женщин, обучающихся в академиях «Сиско» по сетевым технологиям.

Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потоков помощи, предоставляемых двусторонними партнерами в области развития и многосторонними финансовыми учреждениями, имеет особое значение для повышения потенциала их жизнеспособности.

As an effect of an increased risk due to multiple partners, the prevalence of salpingitis is highest for people age 15–24 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие повышенного риска из-за многочисленных партнеров, Распространенность сальпингита наиболее высока для людей в возрасте 15-24 лет.

The increase in possible trading partners increases the likelihood of a given producer finding someone to trade with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа возможных торговых партнеров увеличивает вероятность того, что данный производитель найдет кого-то для торговли.

Sokoloff is highly skeptical, but agrees to let it pass in return for a further increase to 50% of the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соколов настроен крайне скептически, но соглашается пропустить его в обмен на дальнейшее увеличение до 50% партнерства.

ED&F Man operated as a partnership through to the 1970s, when it started an international expansion which, by 1983, increased its staff 650 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ED&F Man действовала как партнерство вплоть до 1970-х годов, когда она начала международную экспансию, которая к 1983 году увеличила ее штат на 650 сотрудников.

First, by pooling capital, establishing microenterprises, and forming partnerships with business and government, waste collectors increase their selling power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, объединяя капитал, создавая микропредприятия и устанавливая партнерские отношения с бизнесом и государством, сборщики отходов увеличивают свою сбытовую мощь.

Should all partners decide to merge the two pipelines for part of the route, we would reduce investments, operational costs and increase overall returns, said Scaroni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если партнеры договорятся объединить трубопроводы на определенном участке маршрута, мы снизим уровень требуемых инвестиций и расходы по эксплуатации, зато повысим общий доход», - заявил Скарони.

We increase the percentage of billables the partners get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим процент оплачиваемых часов для партнеров.

Increased number of partners and alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа партнеров и альянсов, принимающих меры в целях сокращения количества случаев необоснованного и незаконного принудительного выселения.

Limerence sometimes increases sexual interest in other partners when the limerent object is unreceptive or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимеренция иногда усиливает сексуальный интерес к другим партнерам, когда объект лимеренции невосприимчив или недоступен.

And we ask our international partners to support a common economic stimulus plan, with an emphasis on practical solutions that can enhance growth and increase employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы просим наших международных партнеров, поддержать общий план экономического стимулирования, с акцентом на практические решения, которые могут улучшить рост и повышение занятости населения.

Relations between Russia and Iran have increased as both countries are under U.S. sanctions and are seeking new trade partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Россией и Ираном обострились, поскольку обе страны находятся под санкциями США и ищут новых торговых партнеров.

If Trump increases tariffs on imported goods, some or all of America’s trading partners will most likely retaliate, by imposing tariffs on US exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Трамп повысит пошлины на импортные товары, тогда отдельные или даже все торговые партнёры Америки, весьма вероятно, ответят ему, введя пошлины на американский экспорт.

In 1989, turnover increased to approximately 62 million DM. Lamy had begun taking on employees as sleeping partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году товарооборот увеличился примерно до 62 миллионов марок. Лами начал брать на работу сотрудников в качестве спящих партнеров.

Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность.

Prevalence increased with age and number of partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность увеличивается с возрастом и количеством партнеров.

Jealousy is often present in monogamous relationships, and adding one or more partners to the relationship may cause it to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность часто присутствует в моногамных отношениях, и добавление одного или нескольких партнеров к этим отношениям может привести к ее усилению.

Facebook did not finance the fact-checkers, and acknowledged they could see increased traffic to their sites from the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook не финансировал проверку фактов и признал, что они могут видеть увеличение трафика на свои сайты от партнерства.

This grew into a business partnership to increase licensing productivity of the trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переросло в деловое партнерство для повышения эффективности лицензирования торговой марки.

In the past, many countries have taken and tested innovative and new ways and concepts to increase financial gains from trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом многие страны использовали и апробировали новаторские и новые пути и концепции для увеличения финансовых выгод от торговых партнеров.

They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития.

They also increased the current two-year probationary period for partners to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до пяти лет.

Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне.

It also increases proactive contributions to peace and security in the world and deepens cooperation with partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также увеличивает активный вклад в обеспечение мира и безопасности во всем мире и углубляет сотрудничество с партнерами.

Supply chain management with effective use of supply chain partners and business process outsourcing can increase the speed of several business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление цепочкой поставок с эффективным использованием партнеров по цепочке поставок и аутсорсинга бизнес-процессов позволяет увеличить скорость нескольких бизнес-процессов.

The Partnership is working together to foster increased understanding of sustainable tourism practices and the adoption of universal sustainable tourism principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство участвует в совместной работе по обеспечению более глубокого понимания методов устойчивого развития туризма и принятия универсальных принципов устойчивого туризма.

We also establish fund-boosting rebate campaigns for outstanding and best performing IBs because we strongly believe that successful partners will increase the success of our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также организуем особо выгодные кампании для лучших представляющих брокеров, ведь успешные партнеры приносят успех и нам.

This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции.

When Loria issued a cash call in May 2000, the only other partners to increase their contributions were Coutu, Loblaw, and Stephen Bronfman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в мае 2000 года Лориа объявила конкурс на получение наличных средств, единственными партнерами, увеличившими свои взносы, были Куту, Лобло и Стивен Бронфман.

They also increased the current two-year probationary period for partners to 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до 5 лет.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании.

His partners in the nursing home venture - all but one sent a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

The reformist members of the Poroshenko Bloc, who voted for the ouster of the Yatsenyuk government, and the smaller coalition partners feel that they have been duped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы из «Блока Порошенко», голосовавшие за отставку Яценюка, а также их партнеры по коалиции из мелких фракций чувствуют, что их одурачили.

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so... get to hacking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих напарников должен был это открыть, но он не в состоянии, так что... давай взламывай!

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи.

Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами.

Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года.

The cops are out there right now, poking into my business, and if they find something on me or my partners, for real, it's gonna be bad for you... really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы сейчас там, лезут в мои дела, и если они найдут что-то серьезное на меня или моих партнеров, Для тебя это окончится плохо, очень плохо.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Minting new partners is not a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеканить новых партнеров - это не решение

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

Many methods exist to increase the rate of convergence of a given sequence, i.e. to transform a given sequence into one converging faster to the same limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много способов увеличить скорость сходимости данной последовательности, т. е. преобразовать данную последовательность в одну, сходящуюся быстрее к тому же пределу.

Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации.

The same phycobiont species can occur in association with different fungal species as lichen partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же виды фикобионтов могут встречаться в ассоциации с различными видами грибов в качестве партнеров лишайников.

Laurent and Sarah Gadon co-star as the romantic partners of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоран и Сара Гадон-созвездия в качестве романтических партнеров мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased partnership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased partnership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, partnership , а также произношение и транскрипцию к «increased partnership». Также, к фразе «increased partnership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information