Increasing returns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing returns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущая доходность
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- returns

возвращается



Economic conditions: Economic growth, interest rates and inflation can affect angel activity by increasing or decreasing the returns to be made on alternative investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические условия: на деятельность ангелов могут оказывать воздействие факторы экономического роста, процентных ставок и инфляции, которые приводят к повышению или снижению доходности альтернативных инвестиционных возможностей.

As the man reports increasing awareness and attention paid to these holistic sense aspects of sex, potency often returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как мужчина сообщает о растущем осознании и внимании, уделяемом этим целостным чувственным аспектам секса, потенция часто возвращается.

A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому не исключено формирование положительного цикла развития, поскольку этот сектор, как правило, дает повышенную отдачу от НИОКР и инноваций.

Natural monopolies display so-called increasing returns to scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные монополии демонстрируют так называемую возрастающую отдачу от масштаба.

To reflect a preference for higher rather than lower returns, this objective function is increasing in wealth, and to reflect risk aversion it is concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отразить предпочтение более высокой, а не более низкой доходности, эта целевая функция увеличивает богатство, а чтобы отразить неприятие риска, она является вогнутой.

She's going to be gone for the next 24 hours so I made this list and basically this place is gonna be like a sparkling palace when she returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не будет следующие 24 часа. Я сделал список, и к ее приходу этот дом будет сверкать как дворец.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей.

In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности.

This returns you to the Rules and Alerts window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова откроется окно Правила и оповещения.

As I listen to you, modesty returns, you make me blush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая вас, она берет свои права обратно... Вы заставляете меня краснеть...

Well, on our tax returns, it says we sell seashells by the seashore, but, uh, we moonlight a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по нашей налоговой декларации мы дроворубы и на дворах дрова рубим, но мы еще и халтурим потихоньку.

that is possible that very soon he returns to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что вполне возможно, что скоро он снова станет нормальным человеком.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности.

The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть.

Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать.

When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать.

He seems to have hurt himself a good deal, and he might hurt somebody else, the old gentleman returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, немало навредил самому себе, значит может и другого поранить, - возражает старик.

The sea bottom is also relatively flat with the depth gradually increasing from the coast to the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское дно также относительно плоское, причем глубина постепенно увеличивается от берега к центру.

Increasing global interaction during this time saw an equivalent influence of other cultures into Western art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее глобальное взаимодействие в это время видело эквивалентное влияние других культур на западное искусство.

Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон.

Grof returns to many of these findings in later books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроф возвращается ко многим из этих открытий в последующих книгах.

He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций.

Increasing amounts of data are transmitted at higher and higher speeds over fiber optic networks operating at 1-Gbit/s, 10-Gbit/s, or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличивающиеся объемы данных передаются на все более высоких скоростях по волоконно-оптическим сетям, работающим со скоростью 1 Гбит/с, 10 Гбит / с и более.

When Bright is taken ill, Thursday acts up as senior officer of the station, but does not enjoy administrative or political tasks, and is relieved when Bright returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брайт заболевает, четверг выступает в качестве старшего офицера станции, но не выполняет административных или политических задач и освобождается, когда Брайт возвращается.

In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии.

There he finds Ukridge in his usual state of financial embarrassment and returns to London to ask mutual friend George Tupper for the necessary funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он находит Укриджа в его обычном состоянии финансового смущения и возвращается в Лондон, чтобы попросить у общего друга Джорджа Таппера необходимые средства.

Warmed for activity, it returns to the water to forage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согретый для активности, он возвращается к воде, чтобы добыть корм.

It pertains to the increasing ease with which somebody on one side of the world can interact, to mutual benefit, with somebody on the other side of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к возрастающей легкости, с которой кто-то на одной стороне мира может взаимодействовать, к взаимной выгоде, с кем-то на другой стороне мира.

According to a 2012 estimate, the population is increasing by 1.54 percent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2012 года, численность населения увеличивается на 1,54 процента в год.

It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры.

The Man in Chair returns to the stage and replaces the record with the correct one for Act II of The Drowsy Chaperone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в кресле возвращается на сцену и заменяет пластинку правильной для второго акта сонной дуэньи.

Its overall percentage is still increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общий процент по-прежнему растет.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

This type of bandage is capable of shortening around the limb after application and is therefore not exerting ever-increasing pressure during inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип повязки способен укорачиваться вокруг конечности после нанесения и поэтому не оказывает постоянно возрастающего давления во время бездействия.

The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой.

He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор.

The final scene returns to the beginning where Richard is peacefully painting on the beach as the police arrive to take him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальная сцена возвращается к началу, где Ричард мирно рисует на пляже, когда полиция прибывает, чтобы забрать его.

After being acquitted, Victor returns home with his father, who has restored to Elizabeth some of her father's fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания Виктор возвращается домой со своим отцом, который вернул Элизабет часть состояния ее отца.

MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга.

Increasing biodiversity also increases the resilience of agro-ecological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение биоразнообразия также повышает устойчивость агроэкологических систем.

Only through industrialization, mass production, and increasing income, was the general public able to purchase new, rather than second-hand, clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря индустриализации, массовому производству и росту доходов широкая публика смогла приобрести новую, а не подержанную одежду.

When she returns with Adam to his log cabin in the Oregon backwoods, Milly discovers that her husband's six brothers are uncivilized and oafish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись с Адамом в его бревенчатую хижину в Орегонской глуши, Милли обнаруживает, что шестеро братьев ее мужа нецивилизованны и тупы.

The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры.

He overcomes his pride again when he keeps his anger in check and returns Hector to Priam at epic's close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова преодолевает свою гордость, когда сдерживает гнев и возвращает Гектора Приаму в конце эпоса.

In the last chapter, Yudhishthira 'returns' as Mahatma Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две группы часто делили сцену, играя безостановочные концерты из нескольких сетов.

They are attempting then to monetise through returns that can justify the investment in both the costs of promotion and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они пытаются монетизировать прибыль, которая может оправдать инвестиции как в затраты на продвижение, так и в производство.

He returns to the crew, welcomed by all but Idas, who considers his reliance on a woman's help to be unheroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в экипаж, приветствуемый всеми, кроме Идаса, который считает свою зависимость от помощи женщины негероической.

The spaceship that brought the mercenaries to Tran returns with supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический корабль, доставивший наемников на Тран, возвращается с припасами.

When B returns, the sign says $11, and the owner tells B that he has raised the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Б возвращается, на вывеске написано $ 11 ,и владелец говорит Б, что он поднял цену.

None of the cast from the previous film returns here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из актеров из предыдущего фильма не возвращается сюда.

With these shows Intwine returns to their Caribbean roots, playing their songs in styles such as reggae, bolero, zouk, soca and cumbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими шоу Intwine возвращается к своим Карибским корням, играя свои песни в таких стилях, как регги, болеро, Зук, сок и кумбия.

After defeating Cerberus with Hercules and Snow White, Meg leaves the Underworld and returns to Olympus with Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Цербером с помощью Геркулеса и Белоснежки Мег покидает подземный мир и возвращается на Олимп вместе с Геркулесом.

Harvey was one of the early finance researchers to study emerging markets' equity and bond returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви был одним из первых финансовых исследователей, изучавших доходность акций и облигаций развивающихся рынков.

Bosch returns to LAPD after a three-year retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх возвращается в полицию Лос-Анджелеса после трехлетней отставки.

Despite the fact that Luciano left to pursue his own parties, he still returns to Amnesia to play a few Cocoon parties each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Лучано ушел, чтобы заняться своими собственными вечеринками, он все еще возвращается в амнезию, чтобы сыграть несколько вечеринок кокона каждый сезон.

The function returns -1 if an error occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция возвращает значение -1, если произошла ошибка.

Omitting mechanical control surfaces can reduce radar returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие механических поверхностей управления может уменьшить отдачу радара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing returns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing returns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, returns , а также произношение и транскрипцию к «increasing returns». Также, к фразе «increasing returns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information