Increasingly dominated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become increasingly - становится все более
increasingly facing - все чаще сталкиваются
increasingly fierce - более жесткой
are increasingly interwoven - все чаще переплетается
increasingly frequent - все чаще
increasingly support - все больше и больше поддержки
increasingly unsafe - все более небезопасным
has become increasingly concerned - становится все более обеспокоены
are increasingly using - все чаще используют
increasingly global economy - все более глобальная экономика
Синонимы к increasingly: progressively, to an increasing extent, ever more, more and more
Антонимы к increasingly: decreasingly, less, less-and-less
Значение increasingly: to an increasing extent; more and more.
dominated by - во власти
dominated convergence - мажорированная сходимость
clearly dominated by - явно доминирует
headlines are dominated by - заголовки преобладают
currency dominated - валюта доминировала
were dominated - преобладали
male-dominated occupations - доминируют мужчины профессий
traditionally male dominated - традиционно доминируют мужчины
market dominated by - рынке преобладает
exports are dominated - экспорта преобладают
Синонимы к dominated: henpecked, head up, be in the driver’s seat, sway, rule, be in charge of, rule the roost (in), govern, have mastery over, command
Антонимы к dominated: followed, submitted, surrendered, yielded
Значение dominated: have a commanding influence on; exercise control over.
By the mid-2000s CAFOs dominated livestock and poultry production in the United States, and the scope of their market share is steadily increasing. |
К середине 2000-х годов CAFOs доминировали в животноводстве и птицеводстве США, и объем их рыночной доли неуклонно увеличивался. |
Women's hairstyles became increasingly long in the latter part of the decade and blunt cuts dominated. |
Во второй половине десятилетия женские прически становились все более длинными, и преобладали тупые стрижки. |
Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies. |
Сельскохозяйственное и промышленное производство все чаще осуществляется в рамках практически не регулируемых глобальных производственно-сбытовых цепочек, доминирующее место в которых занимают международные компании. |
However, Abrahams' quest to enter upper class British society increasingly dominated his career, as his Jewishness meant less and less to him and his associates. |
Однако стремление Абрахамса войти в высшее британское общество все больше и больше доминировало в его карьере, поскольку его еврейство значило все меньше и меньше для него и его товарищей. |
So over the next few decades our human-machine civilization will become increasingly dominated by its non-biological component. |
Таким образом, в течение следующих нескольких десятилетий в нашей человеко-машинной цивилизации будет все больше доминировать ее небиологическая составляющая. |
Or, Western attentions could be better organized in the Arctic to confound Russian plans to dominate that region’s increasingly viable sea lanes and mineral wealth. |
Или же Запад может более эффективно выстраивать свою стратегию в Арктике, чтобы помешать планам России господствовать над все более жизнеспособными морскими путями и минеральными богатствами этого региона. |
As a country becomes increasingly dominated by organized interest groups, it loses economic vitality and falls into decline. |
По мере того как в стране все больше доминируют организованные группы интересов, она теряет экономическую жизнеспособность и приходит в упадок. |
They hurt the Viet Cong badly in military terms, and northern-born personnel were to increasingly dominate the Main-Force VC formations. |
Они нанесли Вьетконгу серьезный урон в военном отношении,и уроженцы Севера должны были все больше доминировать в основных формированиях ВК. |
Nonconformists, led by Liberal David Lloyd George, increasingly controlled the politics of Wales, although the elite sectors were still dominated by the Anglicans. |
Нонконформисты, возглавляемые либералом Дэвидом Ллойд Джорджем, все больше контролировали политику Уэльса, хотя в элитных секторах по-прежнему доминировали англиканцы. |
That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community. |
Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины. |
However, the small car market in West Germany was increasingly dominated by Volkswagen. |
Однако на небольшом автомобильном рынке Западной Германии все больше доминировал Volkswagen. |
At any rate the Rinpungpa family came to increasingly dominate the Tsang region, which they would hold until 1565. |
Во всяком случае, семья Ринпунгпа стала все более доминировать в регионе Цанг, который они удерживали до 1565 года. |
The Austro-Hungarian Empire played a relatively passive diplomatic role in the war, as it was increasingly dominated and controlled by Germany. |
Австро-Венгерская империя играла относительно пассивную дипломатическую роль в войне, поскольку она все больше подчинялась и контролировалась Германией. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
Livestock production has become increasingly dominated by CAFOs in the United States and other parts of the world. |
В животноводстве в США и других частях мира все чаще доминируют CAFOs. |
Lower-end machines that can copy and print in color have increasingly dominated the home-office market as their prices fell steadily through 1999. |
Более дешевые машины, которые могут копировать и печатать в цвете, все больше доминировали на рынке домашних офисов, поскольку их цены неуклонно падали в течение 1999 года. |
The Japanese market today is becoming increasingly dominated by mobile games, which generated $5.1 billion in 2013, more than traditional console games in the country. |
На японском рынке сегодня все больше доминируют мобильные игры, которые принесли в 2013 году $5,1 млрд, больше, чем традиционные консольные игры в стране. |
However, criticism grew increasingly strident towards many senior members of the royal family as investigations continued to dominate headlines throughout 2013. |
Тем не менее, критика становилась все более резкой по отношению ко многим высокопоставленным членам королевской семьи, поскольку расследования продолжали доминировать в заголовках на протяжении всего 2013 года. |
From January 1918 these British planes increasingly dominated the skies. |
С января 1918 года эти британские самолеты все больше доминировали в небе. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries. |
Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки. |
This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families. |
Эта цифра изо дня в день растет, что пагубно сказывается на положении кубинских семей. |
The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing. |
Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти. |
Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры. |
|
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
Таким образом, он хочет главенствовать в доме и в деле. |
|
Some men seek that out, to dominate a woman. |
Некоторые мужчины хотят доминировать сами. |
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others. |
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
Они снова будут властвовать над миром. |
|
During her period as ambassador, she focused on increasing tourism from Ireland to South Africa. |
В период своего пребывания на посту посла она сосредоточилась на расширении туризма из Ирландии в Южную Африку. |
At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner. |
В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
By some accounts, dating back to the 1940s, the increasing interconnectedness of the news system has accelerated the pace of world history itself. |
По некоторым данным, начиная с 1940-х годов, растущая взаимосвязанность новостной системы ускорила темпы развития самой мировой истории. |
Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis. |
Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы. |
In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia. |
В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии. |
Water and most oils are immiscible usually forming layers according to increasing density from the top. |
Вода и большинство масел не смешиваются, обычно образуя слои в соответствии с увеличением плотности сверху. |
According to a 2012 estimate, the population is increasing by 1.54 percent per year. |
По оценкам 2012 года, численность населения увеличивается на 1,54 процента в год. |
Its overall percentage is still increasing. |
Его общий процент по-прежнему растет. |
In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education. |
В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования. |
This type of bandage is capable of shortening around the limb after application and is therefore not exerting ever-increasing pressure during inactivity. |
Этот тип повязки способен укорачиваться вокруг конечности после нанесения и поэтому не оказывает постоянно возрастающего давления во время бездействия. |
The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur. |
Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой. |
When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft. |
Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета. |
Further investigations led to an increasing list of allegations of abuse inside the foundation since its creation. |
Дальнейшие расследования привели к увеличению списка обвинений в злоупотреблениях внутри фонда с момента его создания. |
In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects. |
В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты. |
This involves increasing market share within existing market segments. |
Это предполагает увеличение доли рынка в существующих сегментах рынка. |
MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain. |
МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга. |
Increasing biodiversity also increases the resilience of agro-ecological systems. |
Увеличение биоразнообразия также повышает устойчивость агроэкологических систем. |
Only through industrialization, mass production, and increasing income, was the general public able to purchase new, rather than second-hand, clothing. |
Только благодаря индустриализации, массовому производству и росту доходов широкая публика смогла приобрести новую, а не подержанную одежду. |
The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature. |
Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры. |
The MKP, having increasing internal differences, did not join this alliance. |
МКП, имея все возрастающие внутренние разногласия, не присоединился к этому союзу. |
All in all the usage of seismic methods for mineral exploration is steadily increasing. |
В целом использование сейсмических методов для разведки полезных ископаемых неуклонно растет. |
There was an upsurge in sexual violence against women and girls, with the number of cases reported increasing by over 4 times. |
Наблюдался всплеск сексуального насилия в отношении женщин и девочек, причем число зарегистрированных случаев возросло более чем в 4 раза. |
Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit. |
Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы. |
Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was. |
Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то. |
Вы хотели, чтобы он доминировал в сериале? |
|
They use select privately owned companies to dominate certain economic sectors. |
Они используют отдельные частные компании для доминирования в определенных секторах экономики. |
The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of petroleum, and related industries dominate the region. |
Персидский залив и его прибрежные районы являются крупнейшим в мире единственным источником нефти, и связанные с ним отрасли промышленности доминируют в регионе. |
The Realist painters rejected Romanticism, which had come to dominate French literature and art, with roots in the late 18th century. |
Художники-реалисты отвергали романтизм, который стал доминировать во французской литературе и искусстве, уходя своими корнями в конец XVIII века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasingly dominated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasingly dominated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasingly, dominated , а также произношение и транскрипцию к «increasingly dominated». Также, к фразе «increasingly dominated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
