Incumbents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inmates, tenants, occupants, compulsories, officeholders, lodgers, denizens, inhabitants, bindings, mandatories, residents, necessaries, officers, officials, citizens, holder, incumbent, officeholder, bearer, boarders, power, renters, roomers, executives, householders
automated workforce, joblessness, rule maker, rules maker, senior managers, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness
Incumbents plural of incumbent.
I have two incumbents name of Brown. |
У меня двое должностных лиц под именем Браун. |
77 Democrats lined up to challenge 49 Republican incumbents. |
77 демократов выстроились в очередь, чтобы бросить вызов 49 республиканским чиновникам. |
Josephus' account is based on an older source in which incumbents of the high priesthood were listed chronologically. |
Рассказ Иосифа Флавия основан на более древнем источнике, в котором представители первосвященства были перечислены в хронологическом порядке. |
The following list of Indian monarchs is one of several lists of incumbents. |
Следующий список индийских монархов является одним из нескольких списков должностных лиц. |
Nevertheless, it was a much higher margin of change since the last election, in which only seven incumbents had lost. |
Тем не менее, после последних выборов, на которых проиграли только семь действующих лиц, этот показатель был значительно выше. |
I'm planning a thorough rewrite of this article, but have done the other incumbents in Delaware first as they are a bit easier. |
Я планирую тщательно переписать эту статью, но сначала сделал это с другими сотрудниками в Делавэре, поскольку они немного легче. |
Some assistant clergy are experienced priests and deacons who for various reasons are not incumbents. |
Некоторые помощники священнослужителей-это опытные священники и диаконы,которые по разным причинам не являются должностными лицами. |
However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy. |
Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства. |
When Faye came down from Sacramento and opened her house there was a flurry of animosity from the two incumbents. |
Когда Фей, переселясь из Сакраменто, открыла здесь заведение, обе эти старожилки враждебно всполошились, тревожась за своих прихожан. |
They dole it out to welfare cheats and border jumpers and whatever black-hole programs keep the incumbents in office. |
А те тратили их на соцпособия для жуликов и нелегалов, на любые дорогостоящие программы, лишь бы большие шишки сохранили свои должности. |
Some factors make it harder for voters to sanction incumbents. |
Некоторые факторы затрудняют избирателям применение санкций к действующим должностным лицам. |
You see neither incumbents nor contenders discussing Iran, North Korea, terrorism, Afghanistan / Iraq, or climate change. |
Ни претенденты, ни их противники ничего не говорят ни об Иране, ни о Северной Корее, ни о терроризме, ни об Афганистане или Ираке, ни о глобальном потеплении. |
Much depended on the incumbents themselves and their readiness to exploit the peculiar opportunities their office provided. |
Многое зависело от самих должностных лиц и их готовности использовать особые возможности, которые предоставляло их ведомство. |
It happened to contain some reference information that I was seeking, specifically the names of incumbents in the Massachusetts Legislature. |
Так уж случилось, что в нем содержалась некоторая справочная информация, которую я искал, а именно имена должностных лиц в законодательном органе Массачусетса. |
It seemed that while incumbents were still very difficult to remove from office, the potential of this occurring was becoming greater. |
По-видимому, несмотря на то, что тех, кто занимал эти должности, по-прежнему было очень трудно отстранить от должности, потенциал этого явления становился все больше. |
The current weighting procedure used the number of incumbents in each occupation of the relevant comparator pay system at each relevant grade. |
В нынешней процедуре взвешивания используется показатель числа сотрудников в каждой профессиональной группе в рамках соответствующей системы оплаты у компаратора на должностях каждого соответствующего класса. |
In the rest of the Anglican Communion, most parish priests are called rectors or incumbents. |
В остальной части Англиканского сообщества большинство приходских священников называются ректорами или исполнителями обязанностей. |
Кроме того, они обладают решительным преимуществом. |
|
Further, when incumbents face sanctioning, challengers are more like to enter the race. |
Кроме того, когда действующие лица сталкиваются с санкциями, претенденты больше любят участвовать в гонке. |
A case in point is List of Presidents of Benin where clearly very few of the listed incumbents were actually 'president'. |
В качестве примера можно привести список президентов Бенина, где явно очень немногие из перечисленных должностных лиц были на самом деле президентом. |
Incumbent Democrat Mark Levine has represented the 45th district since 2016. |
Действующий демократ Марк Левин представляет 45-й округ с 2016 года. |
That has been incumbent upon every president since time immemorial. |
Эту клятву с незапамятных времен давали все президенты. |
Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open. |
Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
Incumbent Democrat Paul Krizek has represented the 44th district since 2016. |
Действующий демократ пол Кризек представляет 44-й округ с 2016 года. |
It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one. |
Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой. |
As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust. |
Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие. |
Способность действующего предприятия повышать цены. |
|
In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%. |
На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%. |
Incumbent Republican Bobby Orrock has represented the 54th district since 1990. |
Действующий республиканец Бобби Оррок представляет 54-й округ с 1990 года. |
Incumbent Republican Steve Landes has represented the 25th district since 1996. |
Действующий республиканец Стив Ландес представляет 25-й округ с 1996 года. |
And the sanctity of the law is raised like a great banner by which the pride of the incumbent is strengthened. |
А святость закона между тем вознесена, подобно стягу, во славу властей предержащих. |
No one has run against their incumbent and won- not Reagan against Ford, not Kennedy against Carter. |
Ещё никто успешно не баллотировался против действующего Президента - ни Рейган против Форда, ни Кеннеди против Картера. |
After serving curacies at Swaffham and Wimbledon he became the incumbent at Christ Church, Bootle in 1879. |
После служения викариями в Сваффхэме и Уимблдоне он стал исполняющим обязанности в Крайст-Черч, Бутл в 1879 году. |
In 2002, Paksas founded the Liberal Democratic Party, and ran for the presidency, winning the run-off against incumbent Valdas Adamkus in January 2003. |
В 2002 году Паксас основал Либерально-демократическую партию и баллотировался на пост президента, выиграв второй тур у действующего президента Валдаса Адамкуса в январе 2003 года. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
In 1949, Nixon began to consider running for the United States Senate against the Democratic incumbent, Sheridan Downey, and entered the race in November. |
В 1949 году Никсон начал подумывать о том, чтобы баллотироваться в Сенат США против действующего президента-демократа Шеридана Дауни, и вступил в гонку в ноябре. |
On November 30, Republican incumbent Manoli Loupassi, who lost to Democratic candidate Dawn Adams, filed for a recount in the 68th district. |
30 ноября действующий республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дон Адамс, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе. |
It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity. |
Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь. |
Действующий губернатор с очень глубокими карманами. |
|
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
No incumbent has ever had to fight back from this far |
Ни одному президенту не приходилось бороться с... |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat. |
Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа. |
Democratic incumbent Cam Brady getting a run for his money by newcomer Marty Huggins. |
У демократа Кэма Брэйди появился соперник - Марти Хаггинс. |
Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010. |
Действующий демократ Марк Ким представляет 35-й округ с 2010 года. |
He is a more profound master of inefficiency than the present incumbent, who is merely stupid without being a fool as well. |
Он куда больше специалист по части бестолковых усилий, чем теперешний олух, который просто глуп, не будучи все же идиотом, как Гетчинс. |
You want him working for the incumbent? |
Хочешь, чтоб он обработал приход? |
Incumbent Democrat David Toscano has represented the 57th district since 2006. |
Действующий демократ Дэвид Тоскано представляет 57-й округ с 2006 года. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
McCarthy campaigned for the Republican Senate nomination in Wisconsin while still on active duty in 1944 but was defeated by Alexander Wiley, the incumbent. |
Маккарти агитировал за выдвижение кандидатуры республиканского сената в Висконсине, все еще находясь на действительной службе в 1944 году, но был побежден Александром Уайли, действующим президентом. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
In 2006 Sweden got its first majority government for decades as the centre-right Alliance defeated the incumbent Social Democrat government. |
В 2006 году Швеция получила свое первое правительство большинства за многие десятилетия, когда правоцентристский альянс победил действующее правительство социал-демократов. |
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell. |
Я нахожу должным посадить вас в тюрьму. |
- established incumbents - установленные должностные
- incumbents facing - Сотрудники, занимающие облицовочные
- of incumbents - действующих операторов
- dominant incumbents - доминирующие занимающие
