Independence principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
estonian independence party - Эстонская партия независимости
individual independence - индивидуальная независимость
institutional independence - институциональная независимость
independence criteria - независимости критериев
got independence - независимость GOT
judicial independence and the rule of law - независимости судебной системы и верховенства закона
declaration of independence of the state - Декларация о независимости государства
the independence of all - независимость всех
independence of the judge - Независимость судьи
level of independence - уровень независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
Elliott wave principle - волновой принцип Эллиотта
principle of solidarity - принцип солидарности
declarations of principle - декларации принципа
prevention principle - принцип профилактики
cash principle - принцип денежных средств
well-known principle - хорошо известный принцип
principle alone - принцип в одиночку
the application of the principle - применение принципа
abuse of the principle - злоупотреблению принципа
the principle behind - принцип позади
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
Principle five notes that audit regulators should have arrangements in place to ensure that inspectors are independent of the profession. |
В пятом принципе отмечается, что регуляторы в сфере аудита должны располагать механизмами, обеспечивающими независимость инспекторов при исполнении своих профессиональных обязанностей. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
If your principles dictate independence then war is the only way. |
Если ваши принципы диктуют независимость то война - единственный путь. |
For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union. |
Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза. |
But we take our stand on principle as the ideal, replied Pestsov in his mellow bass. Woman desires to have rights, to be independent, educated. |
Но мы стоим за принцип, за идеал! - звучным басом возражал Песцов. - Женщина хочет иметь право быть независимою, образованною. |
In hymns composed after the mythological verses, the word dharma takes expanded meaning as a cosmic principle and appears in verses independent of gods. |
В гимнах, составленных после мифологических стихов, слово Дхарма приобретает расширенное значение как космический принцип и появляется в стихах, независимых от богов. |
Another independent author of the principle of actuality is James Hutton in Scotland. |
Другим независимым автором принципа актуальности является Джеймс Хаттон из Шотландии. |
This established the principles of the self-determination, democracy, independence, and the priority of Ukrainian law over Soviet law. |
Это установило принципы самоопределения,демократии, независимости и приоритета украинского права над Советским. |
Upon independence in the early 19th century South American nations based their boundaries upon the uti possidetis iuris principle. |
После обретения независимости в начале XIX века южноамериканские нации основывали свои границы на принципе uti possidetis iuris. |
There are many deviations from the principle of independent assortment due to genetic linkage. |
Существует много отклонений от принципа независимого ассортимента, обусловленных генетической связью. |
Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
Взрослые особи линяют на своих гнездовых площадках до начала миграции или до наступления глубокой зимы, если они являются постоянными жителями. |
China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects. |
Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
A basic principle of logical atomism is that facts in the world exist independently of one another. |
Основной принцип логического атомизма состоит в том, что факты в мире существуют независимо друг от друга. |
Many congregationalist churches are completely independent in principle. |
Многие конгрегационалистские церкви в принципе совершенно независимы. |
The principle of the independence of the judiciary is among the sacrosanct general principles of law. |
Одним из священнейших общих принципов права является принцип независимости судопроизводства. |
Zoroastrianism probably introduced the first idea of the conceptual devil; a principle of evil independently existing apart from God. |
Зороастризм, вероятно, ввел первую идею концептуального дьявола - принцип зла, независимо существующего отдельно от Бога. |
After gaining independence Ukraine retained the Soviet principle of having a post secondary education system that is affordable to its population. |
После обретения независимости Украина сохранила советский принцип наличия системы послесреднего образования, доступной ее населению. |
Thus, in certain cases independent, unconnected, scientific observations can be connected to each other, unified by principles of increasing explanatory power. |
Таким образом, в некоторых случаях независимые, несвязанные научные наблюдения могут быть связаны друг с другом, объединены принципами возрастающей объяснительной силы. |
When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles. |
Соревнуясь в новых независимых или развивающихся странах, это идеологическое противостояние стало манихейским, содействуя ожесточенному подозрению, если не полному отвержению, конкурирующих принципов. |
However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance. |
Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью. |
The legal profession was based on the principles of independence, autonomy, confidentiality and the supremacy of the law. |
Профессия юриста основывается на принципах независимости, автономности, конфиденциальности и верховенстве закона. |
Although judicial independence exists in principle, in practise there is little separation of juridical and political powers. |
Хотя в принципе судебная независимость существует, на практике практически отсутствует разделение юридических и политических полномочий. |
As a matter of principle, legally an Administrative Committee is a separate and independent treaty body for contracting parties only. |
В принципе административный комитет в правовом отношении является отдельным и независимым договорным органом, предназначенным только для Договаривающихся сторон. |
The separation principle states that the state estimator and the state feedback can be designed independently. |
Принцип разделения гласит, что оценщик состояния и обратная связь состояния могут быть разработаны независимо друг от друга. |
A guiding principle of the Articles was to preserve the independence and sovereignty of the states. |
Руководящим принципом этих статей было сохранение независимости и суверенитета государств. |
The Reuters Trust Principles were put in place to maintain the company's independence. |
Для сохранения независимости компании были введены в действие принципы доверия Reuters. |
Candidate Roh called for a new relationship between South Korea and the US, one based on the principle of independence and equality. |
Будучи кандидатом, Ро призывал установить новые отношения между Южной Кореей и США - отношения, основанные на принципах независимости и равенства. |
A facility information model is in principle system independent and only deals with data and document content. |
Информационная модель объекта в принципе не зависит от системы и имеет дело только с данными и содержанием документов. |
In this school, kaivalya means the realization of purusa, the principle of consciousness, as independent from mind and body, as different from prakrti. |
В этой школе кайвалья означает постижение Пуруши, принципа сознания, независимого от ума и тела, отличного от пракрити. |
The most relevant and almost exclusively cited information from the Declaration is the Principles of the Declaration of Independence section. |
Наиболее актуальной и почти исключительно цитируемой информацией из декларации являются принципы раздела декларации независимости. |
There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense. |
В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле. |
Providing that they respect the 'principles and values', every local group can organise events and actions independently. |
Джон раскрывает свою родословную Таргариенов Дейенерис, которая хочет, чтобы это держалось в секрете. |
Rules of interpretation founded on principles of equity independent of statute are very numerous. |
Правила толкования, основанные на принципах справедливости, не зависящих от статута, весьма многочисленны. |
Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
Взрослые особи линяют на своих гнездовых площадках до начала миграции или до наступления глубокой зимы, если они являются постоянными жителями. |
The basic principles of service-oriented architecture are independent of vendors, products and technologies. |
Основные принципы сервис-ориентированной архитектуры не зависят от поставщиков, продуктов и технологий. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly. |
И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать. |
The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear. |
Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы. |
Korea became independent and we lost the war |
Корея получила независимость, а Япония проиграла войну |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
In addition, in principle, temporary special measures may be applied to address gender underrepresentation at the division and departmental level. |
Кроме того, в принципе, временные специальные меры могут применяться для решения проблемы недопредставленности женщин на уровне отделов и департаментов. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
Только глас народа может объявить независимость. |
|
After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year. |
После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году. |
It is the guiding principle of Starfleet. |
Это краеугольный принцип, на котором основан Звездный Флот. |
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept. |
Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией. |
Nevertheless Kirov did display some independence. |
Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность. |
This decline was hastened by the independence of Brazil, the country's largest colonial possession. |
Этот упадок был ускорен обретением независимости Бразилией, крупнейшим колониальным владением страны. |
In principle, the boiling-point elevation and the freezing-point depression could be used interchangeably for this purpose. |
В принципе, повышение температуры кипения и понижение температуры замерзания можно было бы использовать для этой цели взаимозаменяемо. |
Finally Austria concluded a state treaty with the Soviet Union and the other occupying powers and regained its independence on 15 May 1955. |
Наконец, Австрия заключила государственный договор с Советским Союзом и другими оккупационными державами и восстановила свою независимость 15 мая 1955 года. |
How does that have anything to do with the Copernican Principle? |
Какое это имеет отношение к принципу Коперника? |
The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish. |
Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independence principle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independence principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independence, principle , а также произношение и транскрипцию к «independence principle». Также, к фразе «independence principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
