Independent contracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent contracting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый заказчик
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- contracting [verb]

adjective: сжимающий, договаривающийся, подрядный, сокращающий, суживающийся



Independent Adjuster- an independent adjuster works for many insurance companies, typically on a contractual at need basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый регулировщик-независимый регулировщик работает во многих страховых компаниях, как правило, на договорной основе по мере необходимости.

NHTSA went on to contract an independent advisory panel of engineers to review the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NHTSA заключила контракт с независимой консультативной группой инженеров для рассмотрения результатов испытаний.

It arises when a person gives property to someone else for safekeeping, and is a cause of action independent of contract or tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возникает, когда человек передает имущество на хранение другому лицу, и является причиной иска, не зависящего от договора или деликта.

He's an independent contractor, works the late shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену

I'll bet they brought independent contractors in on that thing. - Plumbers, aluminium-siders, roofers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, они нанимали вольнорабочих на это дело, сантехников, слесарей, кровельщиков.

Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта.

It is not only in case law that one has difficulty with the term “independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только в прецедентном праве возникают трудности с термином независимый подрядчик.

Contracts were signed with independent producers, including Samuel Goldwyn, and Howard Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подписаны контракты с независимыми продюсерами, в том числе с Сэмюэлем Голдвином и Говардом Хьюзом.

Prostitutes may work as regular employees with contract, though the vast majority work independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки могут работать как обычные служащие по контракту, хотя подавляющее большинство работают самостоятельно.

A wide range of water sports under separate management and supervision of an independent contractor and taxi services are available as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется также отдельное место для занятия водными видами спорта и услуги такси.

Some species can contract the osculum independently of the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды могут сокращать оскулум независимо от остальной части тела.

In the case of an independent contractor, the principal or locator is not delictually liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае независимого подрядчика Принципал или локатор не несет деликтной ответственности.

Some copywriters work as independent contractors or freelancers, writing for a variety of clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые копирайтеры работают как независимые подрядчики или фрилансеры, пишущие для самых разных клиентов.

But after disagreements, they broke the contract with BMG in Spring 2005 preferring to work independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после разногласий они разорвали контракт с BMG весной 2005 года, предпочтя работать самостоятельно.

It referred to “an independent contractor rendering services to” an estate agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось о независимом подрядчике, оказывающем услуги агенту по недвижимости.

But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика.

An independent contractor is a person, business, or corporation that provides goods or services under a written contract or a verbal agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый подрядчик - это лицо, предприятие или корпорация, которые предоставляют товары или услуги по письменному договору или устному соглашению.

Prostitutes may work as regular employees, though the vast majority work as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки могут работать как обычные служащие, хотя подавляющее большинство из них работают как независимые подрядчики.

In July 2015, the U.S. Department of Labor issued new guidelines on the misclassification of employees as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Министерство труда США выпустило новые руководящие принципы по неправильной классификации сотрудников в качестве независимых подрядчиков.

Similarly to independent contractors, statutory employees can deduct their trade or business expenses from their W2 earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и независимые подрядчики, штатные сотрудники могут вычесть свои торговые или деловые расходы из своей прибыли W2.

Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками.

Firms in the sharing economy such as Uber can gain substantial advantages via the misclassification of employees as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы в экономике совместного использования, такие как Uber, могут получить существенные преимущества за счет неправильной классификации сотрудников в качестве независимых подрядчиков.

UTZ identified four independent auditing firms it contracts with as the source of most of the flawed certifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTZ определила четыре независимые аудиторские фирмы, с которыми она заключила контракты, как источник большинства ошибочных сертификатов.

With the introduction of the household contract responsibility system in the 1980s, women have become independent land contractors and primary producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате внедрения в 80-х годах системы контрактов на уровне домашних хозяйств женщины стали независимыми арендаторами земли и основными производителями.

In 2007, Arena's sixth studio album, Songs of Love & Loss, was recorded independently and self-financed as she no longer had a recording contract in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году шестой студийный альбом Arena, Songs Of Love & Loss, был записан самостоятельно и самофинансировался, поскольку у нее больше не было контракта на запись в Австралии.

It is attractive to independent contractors, independent scientists, telecommuting and work-at-home professionals, and people who travel frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекательна для независимых подрядчиков, независимых ученых, специалистов по удаленной работе и работе на дому, а также для людей, которые часто путешествуют.

He then signed a recording contract with the independent record label Nuclear Blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подписал контракт на запись с независимым лейблом Nuclear Blast.

However, they are more expensive than independent contractors because Social Security and Medicare taxes must be paid on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они стоят дороже, чем независимые подрядчики, потому что налоги на социальное обеспечение и медицинское обслуживание должны выплачиваться с заработной платы.

In their framework, independent contractors retain control over schedule and hours worked, jobs accepted, and performance monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их рамках независимые подрядчики сохраняют контроль над графиком и отработанными часами, принятыми заданиями и контролем за эффективностью.

During this period, Wonder independently recorded two albums and signed a new contract with Motown Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Уандер самостоятельно записал два альбома и подписал новый контракт с Motown Records.

For its one and two-hour service, Prime Now, Amazon distributes routes to independent contractors through its Flex app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одно и двух-часовое обслуживание, премьер-настоящее время, Amazon раздает маршруты для самостоятельных работ по ее Flex приложение.

Independent contract operates in similar way to that of the mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый договор действует аналогично обязательному договору.

We figured out that he's an independent contractor for Apollo Pinnacle, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что он является независимым контрагентом в компании Апогей Аполлона.

They were subsequently signed to the independent record label Peaceville Records with a four-album contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они были подписаны с независимым звукозаписывающим лейблом Peaceville Records с контрактом на четыре альбома.

All this means independence in order to keep, or, more likely, regain EU membership will inflict an immediate economic contraction and years of enforced austerity on Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что обретение независимости с целью сохранить или, что более вероятно, вновь приобрести членство в Евросоюзе принесет шотландцам экономические проблемы и годы принудительной экономии.

Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение.

Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками.

He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule,and he's not answering his phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он независимый водопроводный подрядчик, так, что следует собственному расписанию, и он не отвечает на телефон.

They hired an independent contractor to dispose of their hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наняли независимого подрядчика, чтобы избавиться от своих ядовитых отходов.

As a matter of principle, legally an Administrative Committee is a separate and independent treaty body for contracting parties only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе административный комитет в правовом отношении является отдельным и независимым договорным органом, предназначенным только для Договаривающихся сторон.

On occasion, established artists, once their record contract has finished, move to an independent label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда известные исполнители, как только их контракт на запись заканчивается, переходят на независимый лейбл.

Therefore, many prostitutes, in countries where prostitution is regulated, are officially listed as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие проститутки в странах, где проституция регулируется, официально числятся независимыми подрядчиками.

We'll be independently operated, and all they ask are five-year contracts from everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем самостоятельны, им нужны лишь пятилетние контракты с каждым из нас.

In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха.

It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Innatron договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком.

These speakers can be contracted independently, through representation by a speakers bureau, or by other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ораторы могут быть наняты независимо, через представительство бюро ораторов или другими способами.

The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги.

Independent contracting has both benefits and drawbacks to contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый подряд имеет как преимущества, так и недостатки для подрядчиков.

That presumption existed independently of any contractual clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая презумпция существует независимо от каких бы то ни было договорных положений.

But he's an independent contractor, so once it's set in motion, it can't be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он независимый подрядчик, так что раз запущенное нельзя будет остановить.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

Shortly after, he signed a contract with the club, keeping him until 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он подписал контракт с клубом, продлив его до 2021 года.

The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP.

On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent contracting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent contracting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, contracting , а также произношение и транскрипцию к «independent contracting». Также, к фразе «independent contracting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information