Independent investigation commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent investigation commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимая следственная комиссия
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



Independent investigations were launched after Pearl Harbor and President Kennedy's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые расследования проводятся начиная с Перл-Харбор и убийства Кеннеди.

In 2016, the Independent Parliamentary Standards Authority announced it was launching a formal investigation into Shannon's expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году независимый парламентский орган по стандартизации объявил о начале официального расследования расходов Шеннона.

He conducted impartial and independent investigations, obtaining the views of all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит беспристрастные и независимые расследования, запрашивая мнения всех затрагиваемых сторон.

The Independent Television Commission investigated the broadcast, as viewers complained that ITV misled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая телевизионная комиссия расследовала передачу, поскольку зрители жаловались, что ITV ввела их в заблуждение.

So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было.

It also called upon the WADA and LNDD to submit themselves to an investigation by an outside independent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призвал ВАДА и ЛНДД подвергнуть себя расследованию со стороны внешнего независимого органа.

Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными.

Reports received emphasize the absence of independent investigation of numerous cases of death in detention related to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полученной информации подчеркивается отсутствие независимого расследования многих случаев гибели задержанных от применения пыток.

He said it has “invariably risen to the challenge,” conducting “truly independent investigations, at least until recently.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, «управление неизменно оказывалось на высоте», проводя «поистине независимые расследования, по крайней мере, до недавнего времени».

This finding suggested, independently to two groups of investigators, that one of the X chromosomes underwent inactivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается через JavaScript API, когда сервер делает обратный вызов reCAPTCHA после того, как запрос был отправлен.

Mutilations have been the subject of two independent federal investigations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увечья были предметом двух независимых федеральных расследований в Соединенных Штатах.

This is an issue that does need to be investigated by an Independent third party organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос, который действительно должен быть исследован независимой сторонней организацией.

So there is a group in Los Angeles called the Independent Investigations Group, or the IIG, and they do great work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе есть группа под названием Группа независимых расследований, или ГНР, и они занимаются важным делом.

In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.

And local and state police departments will now be required to use independent special prosecutors in the investigation of police-involved fatalities, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь местные и федеральные департаменты полиции обязаны будут использовать независимых особых работников прокуратуры в расследованиях с летальным исходом с участием полиции, верно?

On May 19, 2011, the independent investigation team released a report which faulted both Massey Energy and the MSHA for the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2011 года независимая следственная группа опубликовала отчет, в котором обвинила в взрыве как компанию Massey Energy, так и MSHA.

Revelations concerning Project SHAD were first exposed by independent producer and investigative journalist Eric Longabardi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачения, касающиеся проекта ШАД, были впервые разоблачены независимым продюсером и журналистом-расследователем Эриком Лонгабарди.

An investigation by the New York Press asked a number of independent doctors about the evidence for the Purification Rundown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование, проведенное Нью-Йоркской прессой, задало ряд независимых врачей вопрос о доказательствах того, что процесс очищения закончился.

She hinted that it was Rashkow, who had served as the U.S. point man on U.N. investigations during her tenure, who had interfered with her office’s independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намекнула, что это Рашков мешал ей самостоятельно руководить управлением, когда во время ее нахождения на посту главы УСВН был специальным уполномоченным США по расследованиям ООН.

Transport Minister Suh Seoung-hwan expressed confidence that the team would conduct their investigation independently and fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр транспорта Су Сон Хван выразил уверенность, что группа проведет свое расследование независимо и справедливо.

Phelps believes an independent investigation into the oil spill's environmental and economic impact in Indonesia is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелпс считает необходимым провести независимое расследование экологических и экономических последствий разлива нефти в Индонезии.

In 1883, Brace consented to an independent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году Брейс согласился на независимое расследование.

The next year Ramanujan independently developed and investigated the Bernoulli numbers and calculated the Euler–Mascheroni constant up to 15 decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Рамануджан самостоятельно разработал и исследовал числа Бернулли и вычислил постоянную Эйлера-Машерони с точностью до 15 знаков после запятой.

But the mayor did call for an independent investigation into the Perez shooting, and you can be damn sure we will have our own independent investigation to find out who is responsible for the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мэр начал независимое расследование гибели Переза и, будьте уверены, мы проведем свое собственное независимое расследование, чтобы установить ответственного за эту утечку.

Several politicians called for either congressional or independent investigations, claiming that the Executive Branch cannot satisfactorily investigate itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики призывали к проведению либо конгрессных, либо независимых расследований, утверждая, что исполнительная власть не может удовлетворительно расследовать саму себя.

In 2013, Stora Enso published a report written by independent law firms, which the company had commissioned to investigate the accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Stora Enso опубликовала отчет, написанный независимыми юридическими фирмами, которым компания поручила расследовать эти обвинения.

It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений.

An essay by Adolphe Pictet, which made its author's reputation, was published independently of the earlier investigations of Prichard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссе Адольфа Пикте, сделавшее его автору репутацию, было опубликовано независимо от более ранних исследований Причарда.

I have instructed F.B.I. Director Foster to lead an independent investigation into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил директору ФБР Форестеру возглавить независимое расследование по этому делу.

We oppose any attempt by any party to interfere in the impartial and independent exercise of prosecutors' and investigators' functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступаем против любой попытки любой стороны вмешиваться в беспристрастное и независимое осуществление прокурорами и следователями своих функций.

I'm here investigating the death of your boss independently on behalf of his widow and the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу независимое расследование обстоятельств смерти вашего босса от имени его вдовы и Британского правительства.

A state funded independent investigation later found Massey Energy directly responsible for the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансируемое государством независимое расследование позже установило, что Мэсси Энерджи непосредственно ответственна за взрыв.

Skolnick was an untiring, independent investigator of alleged crimes by public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколник был неутомимым независимым следователем, расследующим предполагаемые преступления государственных чиновников.

After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию.

Dayton said he had requested an independent U.S. Department of Justice investigation and had spoken to White House Chief of Staff Denis McDonough about the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейтон сказал, что он запросил независимое расследование Министерства юстиции США и поговорил с главой администрации Белого дома Денисом Макдоно по этому вопросу.

The Special Rapporteur therefore calls on the Government to ensure that a thorough and independent investigation into these events is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому специальный докладчик призывает правительство обеспечить проведение тщательного и независимого расследования этих событий.

Accountability The aim of the independent technical investigation is to establish the circumstances of the crash, not to establish culpability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель независимого технического расследования заключается в выяснении обстоятельств катастрофы, а не в установлении виновных.

Nevertheless, it has maintained its independence and continues to publish investigative stories and editorials that are critical of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она сохраняет свою независимость и продолжает публиковать материалы журналистских расследований и редакционные статьи с критикой в адрес власти.

White Army investigators later independently located records for the prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи Белой армии позже самостоятельно обнаружили записи по этому рецепту.

Candidates carry out an independent investigation, leading to the design of a course programme related to their chosen specialist area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты проводят независимое исследование, ведущее к разработке программы курса, относящейся к выбранной ими области специализации.

Amnesty International said the strike may amount to a war crime and called for an independent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-ионные аккумуляторы обеспечивают легкие источники питания с высокой плотностью энергии для различных устройств.

Investigation into gas nitriding began independently in both Germany and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование азотирования газа началось независимо как в Германии, так и в Америке.

Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние.

The company also released a statement that the allegations did not represent the ethics of the company, and an independent entity would investigate Nix's statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также опубликовала заявление о том, что эти обвинения не отражают этику компании, и независимая организация будет расследовать заявления Никс.

A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими.

They have since decided to conduct an independent investigation into the actions taken by Surrey Police following this communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они решили провести независимое расследование действий, предпринятых полицией Суррея после этого сообщения.

The Office of Independent Counsel/Walsh investigation produced four interim reports to Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по расследованию деятельности независимого адвоката / Уолша подготовило четыре промежуточных доклада для Конгресса.

The Advisory Council on the Misuse of Drugs, the independent body that advises UK government on drugs, was asked to investigate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативному совету по злоупотреблению наркотиками, независимому органу, который консультирует правительство Великобритании по вопросам наркотиков, было предложено провести дальнейшее расследование.

Canadian authorities have launched independent investigations into the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские власти начали независимое расследование этого инцидента.

The allegations were dismissed by Fox after an independent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были отклонены компанией Fox после проведения независимого расследования.

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

He investigated and poked around... but there wasn't much he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он её обследовал... но большего сделать не мог.

Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании.

She also worked on a task force that investigated the Watergate break-in and cover-up led by Evan A. Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в оперативной группе, которая расследовала взлом и сокрытие Уотергейта под руководством Эвана А. Дэвиса.

But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости.

Gabriel Byrne plays a Vatican official who investigates her case, and Jonathan Pryce plays a corrupt Catholic Church official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль Бирн играет чиновника Ватикана, который расследует ее дело, а Джонатан Прайс-коррумпированного чиновника Католической Церкви.

Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие.

All these leads were investigated to their logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти зацепки были исследованы до их логического завершения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent investigation commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent investigation commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, investigation, commission , а также произношение и транскрипцию к «independent investigation commission». Также, к фразе «independent investigation commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information