Inducement to breach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
economic inducement - экономический стимул
improper inducement - незаконное стимулирование
representation inducement - представление склонение
without inducement - без побуждения
on inducement - на склонение
inducement allowance - склонение пособие
fraudulent inducement - мошенническое склонение
fraud in the inducement - мошенничество в побуждении
as an inducement - в качестве стимула
inducement to buy - побуждение купить
Синонимы к inducement: bribe, incentive, carrot, provocation, pull, temptation, goad, spur, motive, bait
Антонимы к inducement: deterrent, prevention, hindrance, disincentive, discouragement
Значение inducement: a thing that persuades or influences someone to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
relate to - относится к
to my mind - на мой взгляд
glad to be of assistance - рад помочь
set one’s seal to - печать установить один из них на
work to rule - работать, чтобы править
link with/to - ссылка
fail to catch/get - не в состоянии поймать / прибудете
come to the front - выходить на фронт
go on one’s knees to - идти на коленях к
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: нарушение, брешь, разрыв, пролом, отверстие, интервал, разрыв отношений, ссора, волны, разбивающиеся о корабль
verb: нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды
without a breach of continuity - непрерывно
commit breach of the peace - нарушать общественный порядок
antecedent breach - предварительное нарушение
heal breach - положить конец разрыву
following a breach of - после нарушения
may be a breach - может быть нарушение
breach article - нарушение статьи
in breach of the constitution - в нарушении конституции
breach of its provisions - нарушение его положений
action for breach of contract - действие за нарушение договора
Синонимы к breach: transgression, neglect, infraction, violation, contravention, delict, infringement, dissension, rift, estrangement
Антонимы к breach: compliance, fulfillment
Значение breach: an act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct.
I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it? |
Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода. |
'Privileges can only be forfeited by a breach of the regulations witnessed and attested by two officers. |
Заключенного можно содержать в одиночной камере, только если он совершит проступок в присутствии двух надзирателей, каковые этот проступок засвидетельствуют. |
There are even cells within the clock tower where Members of Parliament can be imprisoned for a breach of parliamentary privilege, though this is rare, the last recorded case was in 1880. |
Есть даже камеры в башне с часами, где член парламента может быть лишен свободы за нарушение депутатской неприкосновенности, хотя это бывает редко, последний зарегистрированный случай был в 1880 году. |
A breach was made in the wall guarding the Blachernae quarter of the city. |
В стене, ограждавшей одну из частей города, была пробита брешь. |
It opens me up to prosecution for breach of the agreements I signed when I left the agency. |
Меня могут привлечь к уголовной ответственности за нарушение соглашения, которое я подписала после увольнения. |
We find the prisoner guilty of breach of the rules, which his folly and inexperience cannot excuse. |
Мы находим заключенного виновным в нарушении правил, которое его безрассудство и неопытность не могут извинить. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
It's a breach of protocol for me to be speaking to you at all. |
Я нарушаю протокол уже тем, что разговариваю с вами. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
It is patently clear, by the criteria established under resolution 1441, that Iraq is in further material breach of its obligations. |
В свете критериев, установленных в соответствии с резолюцией 1441 Совета Безопасности, совершенно ясно, что Ирак и дальше фактически нарушает свои обязательства. |
The Committee considers that failure to incorporate the right to strike in domestic law constitutes a breach of article 8 of the Covenant. |
Комитет считает, что невключение права на забастовку во внутреннее законодательство представляет собой нарушение статьи 8 Пакта. |
Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper. |
Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта. |
This entails, as a minimum, that all States have a legal interest to secure cessation of any breach of these norms and to obtain appropriate assurances or guarantees of non-repetition. |
Это, как минимум, означает, что все государства имеют правовой интерес к тому, чтобы добиться прекращения всех нарушений этих норм и получить соответствующие заверения и гарантии неповторения. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
(ii) нарушением или подозрением на нарушения с вашей стороны настоящих Условий использования; |
|
Sanctions must be reasonably capable of achieving a desired result in terms of threat or actual breach of international peace and security. |
Необходимо, чтобы санкции в разумных пределах позволяли добиться желаемого результата в отношении угрозы нарушения или фактического нарушения международного мира и безопасности. |
In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately. |
В случае такого нарушения ваше право пользования нашим сайтом прекращается немедленно. |
Uh, landlords have given me notice - uh, breach of lease conditions, subletting space without their permission. |
Домовладельцы вручили мне уведомление... о нарушении условий аренды и передаче в субаренду помещения без их разрешения. |
The Tokyo District Public Prosecutor charging him with breach of trust and insider trading ... |
Прокуратура Токио выдвинула ему обвинения в нарушении своих обязательств и незаконных операциях с ценными бумагами. |
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it. |
Стратегию вражеского генерала он рассматривал как крепость и пробивал в ней брешь. |
Это будет серьезным нарушением этикета группи. |
|
What possible security breach would result from simply laying a fellow officer on a proper stretcher? |
К каким нарушениям безопасности может привести простое укладывание коллеги-офицера на подходящие носилки? |
He can open a breach to any Earth he wants. |
Он может открыть брешь на любую Землю, которую захочет. |
Take men and see breach made in the wall! |
Возьмите людей и проделайте брешь в стене! |
A breach like this could be an open invitation to the Governor. |
Такая брешь - это приглашение для Губернатора. |
If you fire on us, you'll trigger a core breach. |
Если выстрелите в нас, то спровоцируете повреждение ядра. |
Over every part the seas made a clean breach, except of the summit of my pyramid. |
Со всех сторон напирали огромные волны, не доставая лишь до верхушки моей пирамиды. |
Он нарушил пробацию - двенадцатимесячная отсрочка приговора. |
|
We may, and I stress may, have had a breach of security that could lead to a possible, little, bitty,... |
У нас, возможно, и я повторяю, возможно, произошла дыра в безопасности. Что может привести к возможной, немного так,... |
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them. |
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов. |
Mr. Spence is in breach of contract and I am responsible for returning him to the injured parties. |
Мистер Спенс нарушил контракт, я должен вернуть его на площадку. |
Our men will die for no reason... save the ego of the man ordering the breach. |
Наши люди погибнут не за что. Побереги свои амбиции и желание разрушать. |
The only way to close the breach is to open it all the way. |
Единственный способ закрыть эту щель - это открыть её полностью. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest. |
Не мог же он допустить, чтобы его арестовали за нарушение закона. |
Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened. |
Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось. |
We, Bravo Team, will approach the south wall, Charlie Team will secure a third breach point to the west. |
Мы, команда Браво, будем подходить с южной стороны, команда Чарли обезопасит третью точку с запада. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
banned for breach of the ban on his sockpuppet DPeterson. |
запрещен за нарушение запрета на его sockpuppet DPeterson. |
The commissioner concluded that Google Street View does not breach Hong Kong privacy laws. |
Комиссар пришел к выводу, что Google Street View не нарушает гонконгские законы о конфиденциальности. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
Деликт - это гражданский проступок, отличный от нарушения договора. |
|
In July 2009, Gough, once again standing in the dock naked, was jailed at Perth for a further 12 months for breach of the peace. |
В июле 2009 года Гоф, снова стоявший на скамье подсудимых голым, был заключен в тюрьму в Перте еще на 12 месяцев за нарушение мира. |
Betrayal of public interest, inexcusable negligence of duty, tyrannical abuse of power, breach of official duty by malfeasance or misfeasance, cronyism favoritism, etc. |
Предательство общественных интересов, непростительное пренебрежение долгом, тираническое злоупотребление властью, нарушение служебного долга должностным преступлением или оплошностью, кумовство фаворитизм и т. д. |
Речь идет о нарушении обещания по брачному иску. |
|
LinkedIn asserts that this is related to the 2012 breach; however, there is no evidence that this is the case. |
LinkedIn утверждает, что это связано с нарушением в 2012 году; однако нет никаких доказательств, что это так. |
Determined to bring about the destruction of the Kaiju once and for all, Pentecost plans to destroy the Breach with a nuclear bomb. |
Решив уничтожить Кайдзю раз и навсегда, Пентекост планирует уничтожить брешь с помощью ядерной бомбы. |
The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka. |
Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой. |
Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length. |
До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину. |
The innate Contentment intrinsic to the person then breaks through this temporal breach to express itself in happy laughter. |
Врожденное удовлетворение, присущее человеку, затем прорывается через эту временную брешь, чтобы выразить себя в счастливом смехе. |
Charges include financial improprieties including fraud, negligent misrepresentation, & breach of fiduciary duty. |
Обвинения включают финансовые нарушения, включая мошенничество, небрежное искажение информации и нарушение фидуциарных обязанностей. |
Fox News acknowledged the breach and apologized. |
Fox News признал нарушение и извинился. |
While there have been a number of cases where diplomats have been killed, this is normally viewed as a great breach of honour. |
Хотя в ряде случаев дипломаты были убиты, это обычно рассматривается как серьезное нарушение чести. |
The breach cost EMC, the parent company of RSA, $66.3 million, which was taken as a charge against second quarter earnings. |
Это нарушение стоило EMC, материнской компании RSA, $ 66,3 млн, которые были взяты в качестве платы за прибыль во втором квартале. |
After a breach has occurred, the innocent party has a duty to mitigate loss by taking any reasonable steps. |
После того как произошло нарушение, невиновная сторона обязана смягчить ущерб, приняв любые разумные меры. |
The Cossacks considered the Vilnius agreement a breach of the contract they had entered into at Pereiaslav. |
Казаки считали Вильнюсское соглашение нарушением договора, заключенного ими в Переяславе. |
The nonpartisan Tax Policy Center has, however, stepped into the breach. |
Однако беспартийный Центр налоговой политики вмешался в это нарушение. |
All the outer works were in the besiegers' power and a breach could be produced. |
Все внешние сооружения находились во власти осаждающих, и можно было создать брешь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inducement to breach».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inducement to breach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inducement, to, breach , а также произношение и транскрипцию к «inducement to breach». Также, к фразе «inducement to breach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.