Indwelling delight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indwelling delight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянный восторг
Translate

- indwelling [verb]

noun: пребывание

adjective: живущий, постоянно пребывающий, проживающий

  • indwelling catheter - постоянный катетер

  • left indwelling - оставленный на длительное время

  • indwelling spirit - пребывающий дух

  • indwelling presence - пребывающее присутствие

  • indwelling catheter мед. - постоянный катетер

  • indwelling drainage - потерянный дренаж

  • indwelling electrode - имплантированный электрод

  • non-indwelling catheter - временный катетер

  • indwelling delight - постоянный восторг

  • Синонимы к indwelling: congenital, connatural, constitutional, elemental, inborn, indigenous, ingrained, inherent, intrinsic, native

    Антонимы к indwelling: outward, accidental, casual, external, extrinsic, fortuitous, incidental, incomplete, subsidiary, superadded

    Значение indwelling: be permanently present in (someone’s soul or mind); possess spiritually.

- delight [noun]

noun: восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование

verb: наслаждаться, восхищать, восхищаться, услаждать, восторгать, доставлять наслаждение



And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ваш поставщик удовольствия, ваш повелитель восторга, я приготовил нечто особенное для вас сегодня.

It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно.

None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость

The two discovered shared interests, and their concern for and delight in their children created a sense of family happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое обнаружили общие интересы, и их забота и радость о своих детях создали ощущение семейного счастья.

Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)?

Books brings pleasure and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги приносят удовольствие и восхищение.

His good sense and good principles would delight you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас будет восхищать его ясный разум, его добропорядочность.

True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя.

He whooped and cried with relief and pleasure, and sheer physical delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур разразился воплем облегчения, восторга и чистого физического наслаждения.

But for poor Kokua, alas! that meant no evil-for poor Kokua no more sleep, no more singing, no more delight, whether in earth or heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для бедной Кокуа, хотя она и не причинила никому зла - увы! - для бедной Кокуа не будет больше ни сна, ни песен, ни радости - ни на земле, ни на небесах.

Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

The very lovely and serene princess of all delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная и чистая княжна, предмет всеобщего восторга.

Xavier's Romeo and Juliet was an utter delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта Хавьера - просто прелесть.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

But his delight reached a climax when the prince on one occasion showed the extraordinary trust he put in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но восторг его дошел до последней степени, когда князь действительно показал ему в одном случае свою чрезвычайную доверенность.

One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой.

With delight I shall await that blissful hour of nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я с радостью буду ждать того благословенного девятого часа.

Our cousin of Bayswater, said the King, with delight; what can we get for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, наш кузен из Бейзуотера! - восхищенно вымолвил король.- Чем обязаны?

Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике...

She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его.

Your sense of humor was, and continues to be, a delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше чувство юмора как было так и осталось... очаровательным.

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.

If you only knew, Monsieur Pontmercy, her pretty rosy cheeks were my delight; when I saw her in the least pale, I was sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, господин Понмерси, как радовали меня ее милые румяные щечки! Я огорчался, когда она становилась хоть чуточку бледнее.

Remember as food was a delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните себе о восторге жизни.

Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее.

He hung fondly by his godfather's side, and it was his delight to walk in the parks and hear Dobbin talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страстно привязался к своему крестному, и для него было большой радостью гулять с Доббином по паркам и слушать его рассказы.

My lady, the gods delight in your presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа, боги радуются вашему приходу.

Well, you plainly keep the company of those who delight in others' misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы очевидно часто находитесь в компании тех, кто радуется несчастьям других.

And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании.

On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства!

Why, you're the golden girl, Tracy, full of life and warmth and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

He greeted the news with delight, and hastened to make ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления.

Dessie squealed with delight over each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз Десси радостно ахала.

Liputin rubbed his hand with delight at Stepan Trofimovitch's witty remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липутин потирал руки в восторге от удачного словца Степана Трофимовича.

Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле.

I shall keep them with pleasure and wear them with delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю Ваш дар с искренней признательностью и буду всегда носить его с восторгом.

It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами.

Yes, said he, I'm splitting with laughter, I'm twisting with delight, I abound in joy, but I'm losing my way, I shall have to take a roundabout way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, -подумал он, -я хихикаю, помираю со смеху, нахохотался всласть, но я потерял дорогу. Хочешь не хочешь, а придется дать крюку.

The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились.

And all week long he chortled with repressed delight at the officers' club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю неделю лейтенант Шейскопф, заходя в офицерский клуб, посмеивался в кулак, пряча свою радость.

And on the whole, a sheer delight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в целом, все было восхитительно.

Why are you staying? said Zinaida Fyodorovna, with a show of vexation, though at the same time she was radiant with delight. Why do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же вы остались? - говорила Зинаида Федоровна с напускною досадой и в то же время сияя от удовольствия. - Почему?

Clotilde repeated: I delight in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю такие блюда, - говорила Клотильда.

Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас.

The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей.

The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост.

At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей.

Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям.

The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту.

She plays with a power, a penetration, and an unerring precision that are an unfailing delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет с силой, проникновением и безошибочной точностью, которые являются неизменным наслаждением.

This book is notable for its discussion of delight in sensual pleasures during a time when such candid displays were considered immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее от Тато, это займет около трех-четырех часов пешего похода по пятикилометровой дороге до сказочных лугов.

To Tsar Nicholas II's delight, Gerasimov arrested delegates of the Soviet en masse on December 3, 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К радости царя Николая II, 3 декабря 1905 года Герасимов массово арестовал делегатов Совета.

He takes great delight in torturing those who come from the Mega City down into the Undercity who disturb his playground of horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает огромное удовольствие, мучая тех, кто приходит из мегаполиса вниз в подземный город, кто нарушает его игровую площадку ужасов.

The aeroplane was an absolute delight to fly, it handled beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был абсолютным наслаждением летать, он прекрасно управлялся.

In religion, paradise is a place of exceptional happiness and delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религии рай - это место исключительного счастья и восторга.

It was initially paraded around the arena, but became infuriated and attacked a bull, to the apparent delight of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его выставили напоказ на арене, но он пришел в ярость и напал на быка, к явному удовольствию толпы.

It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям.

For every delight, therefore, she had had in herself, she now immolated herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за каждую радость, которую она испытывала в себе, она теперь приносила себя в жертву.

In the meantime, I have created a separate page for Bamboo Delight, noting the attribution dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я создал отдельную страницу для Bamboo Delight, отметив спор об атрибуции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indwelling delight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indwelling delight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indwelling, delight , а также произношение и транскрипцию к «indwelling delight». Также, к фразе «indwelling delight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information