Inevitable result - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inevitable result - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неизбежный результат
Translate

- inevitable

неизбежный

- result [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате


inevitable outcome, inevitable consequence, inevitable conclusion, unavoidable consequence, unavoidable result, necessary consequence, certain result, certainty, foregone conclusion, matter of course, inescapable consequence, inevitability, predictable result, racing certainty, assured outcome, assured result, certain consequence, certain outcome, fatal result, inescapable result


Media outlets contend that gatekeeping, or news filtering that may result in agenda-setting and specific framing, is inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации утверждают, что гейткипинг, или фильтрация новостей, которая может привести к установлению повестки дня и конкретному кадрированию, неизбежна.

They suggest that the inevitable result of such a society is to become evermore technological at the cost of freedom and psychological health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают, что неизбежным результатом такого общества станет все более технологическое развитие ценой свободы и психологического здоровья.

The result is inevitably quantitative assumptions, political debates about which party is better on defense, and, no surprise, parochial competition between services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом неизбежно становятся количественные предположения и допущения, политические дебаты о том, какая партия лучше действует в вопросах обороны и, что неудивительно, местническое соперничество между видами вооруженных сил и родами войск.

IP-based convergence is inevitable and will result in new service and new demand in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергенция на основе ИС неизбежна и приведет к появлению новых услуг и нового спроса на рынке.

Under the circumstances, the result was inevitable–Mobutu won with a vote of 10,131,669 to 157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложившихся обстоятельствах результат был неизбежен-Мобуту победил с результатом 10 131 669 голосов против 157.

The lyrics ultimately paint a picture of dystopia, the inevitable result of a world devoid of empathy and compassion, answering the question posed in the opening lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирика в конечном счете рисует картину антиутопии, неизбежного результата мира, лишенного сочувствия и сострадания, отвечая на вопрос, поставленный в первых строках.

The result would inevitably be a state of universal rest and death, if the universe were finite and left to obey existing laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого неизбежно было бы состояние всеобщего покоя и смерти, если бы Вселенная была конечна и подчинялась существующим законам.

The very fact we exist is nothing but the result of a complex yet inevitable string of chemical accidents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше существование не что иное, как результат комплекса неизбежной последовательности химических катастроф

The alternative is camps that battle it out indefinitely, and the inevitable wheel wars that would result would be devastating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой являются лагеря, которые сражаются с ним бесконечно, и неизбежные колесные войны, которые приведут к этому, будут разрушительными.

As an inevitable result, the French battleships scored many hits on their target without taking any damage themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате французские линкоры получили множество попаданий в цель, не получив при этом никаких повреждений.

All participants are thanked for their patience in awaiting a close, the result of which was inevitably going to disappoint a significant number of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех участников поблагодарили за терпение в ожидании закрытия, результат которого неминуемо должен был разочаровать значительное количество людей.

Radioactive contamination may also be an inevitable result of certain processes, such as the release of radioactive xenon in nuclear fuel reprocessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивное загрязнение может также быть неизбежным результатом некоторых процессов, таких как выброс радиоактивного ксенона при переработке ядерного топлива.

However, metastability is an inevitable result of any attempt to map a continuous domain to a discrete one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метастабильность является неизбежным результатом любой попытки сопоставить непрерывную область с дискретной.

This would inevitably result in major engagements, in which the SADF's expeditionary units would have to contend with the firepower of the host government's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно привело бы к крупным столкновениям, в которых экспедиционным частям САДФ пришлось бы сражаться с огневой мощью войск правительства принимающей страны.

The many inherent variables can inevitably result in image distortion and reproducible views are not possible with this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие присущие им переменные могут неизбежно привести к искажению изображения, и воспроизводимые виды с помощью этой техники невозможны.

Statements by government ministers appeared to suggest that the bombings were an inevitable result of the IRA campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по заявлениям правительственных министров, взрывы были неизбежным результатом кампании Ира.

Like it or not, that is an inevitable result of the deeply entrenched codependent relationship between the world’s two largest economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, но данная ситуация является неизбежным результатом глубоко укоренившихся отношений созависимости между двумя экономически самыми крупными странами в мире.

The inevitable result was to increase sympathy for EOKA and to assist its recruitment efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежным результатом этого явилось усиление симпатии к ЭОКЕ и содействие ее усилиям по набору персонала.

If the entire thyroid gland is removed, hypothyroidism will inevitably result, and thyroid hormone substitutes will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удалить всю щитовидную железу, то неизбежно возникнет гипотиреоз, и потребуются заместители гормонов щитовидной железы.

While we cannot anticipate the result with but painful regret, the inevitable destiny of the race is beyond the power and wisdom of man to avert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы не можем предвидеть результат только с болезненным сожалением, неизбежная судьба расы находится вне власти и мудрости человека, чтобы предотвратить.

And somebody has to take the responsibility of directing a campaign and issuing orders which may, indeed, inevitably will, result in a percentage of our own people being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то должен взять на себя ответственность за руководство операцией и отдачу приказов, которые наверняка, которые неминуемо скажутся на проценте убитых среди своих людей.

If that's not the goal, it is the inevitable end result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге дается обзор преступлений, совершенных различными формами власти, осуществляемыми коммунизмом.

But I certainly hope all this we are discussing here now, and the result of the RfCs that will inevitably come out of it, can contribute to change that grim scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, конечно, надеюсь, что все это, что мы сейчас обсуждаем, и результат РФС, который неизбежно из этого выйдет, может внести свой вклад в изменение этого мрачного сценария.

However, it is not predetermined by historical inevitability as to which of several possible developments will take place as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не предопределено исторической неизбежностью относительно того, какое из нескольких возможных событий произойдет в результате.

Many German officers concluded that defeat was inevitable and that continuing under Hitler's leadership would result in the complete destruction of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немецкие офицеры пришли к выводу, что поражение неизбежно и что дальнейшее пребывание под руководством Гитлера приведет к полному уничтожению страны.

Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций.

Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор.

The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти.

It was not until the late 1980s that that struggle set the nation on its inevitable course towards democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь в конце 80-х годов эта борьба вывела народ на неизбежный курс демократизации.

This inevitably affects the level of development assistance required to realize these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно сказывается на объеме помощи в области развития, без которой невозможно достижение этих целей.

Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы, по-видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.

And on both these days I had the restless feeling of one who shirks an inevitable duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два дня меня не оставляло тревожное чувство, какое обыкновенно испытывает человек, уклоняясь от исполнения неизбежного долга.

This baby will only hasten the inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ребенок лишь приближает неизбежное.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

In earlier ages, class distinctions had been not only inevitable but desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлые века классовые различия были не только неизбежны, но и желательны.

The decompensation was mainly the result of disorders related to eating, which includes alcohol consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпенсация связана прежде всего с нарушениями, с нарушениями в питании. То есть, к этому относится алкоголь.

The overload at Icarus was a direct result of the enemy bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой.

How do we circumvent his inevitable rejection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы обойдем его неизбежное отклонение?

No, we're arguing inevitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы говорим о неизбежном.

And then, inevitably, she would ramp up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она неизбежно слетала с катушек.

He tapped out his full name: NICOLAS SALMANOVITCH RUBASHOV, and waited for the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно отстукал свое полное имя: николай залманович рубашов и стал с интересом ждать результата.

As a result, we will not destroy your planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге мы не будем уничтожать вашу планету.

It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь.

And so to the inevitable backbone of QI, General Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы неумолимо приближаемся к хребту QI - всеобщему заблуждению.

Instead of wondering at this result of misery in Mr. Casaubon, I think it quite ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вовсе не удивляет власть этих печалей над мистером Кейсобоном наоборот, все это кажется мне вполне обычным.

So you'd moved on because you felt entirely confident that you'd reached the right result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы забыли об этом деле, так как были совершенно уверены в том, что сделали верные выводы.

While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старое снова заменяется новым А если среди этого старого - чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать

Hopefully, this will short-circuit me the inevitable it can't be done discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тут лишь короткое замыкание. Я не приму никаких других объяснений.

But I inevitably went onto my broken leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неизбежно нагружал и сломанную.

It was an inevitable part of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неотъемлемая часть жизни.

The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется.

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

Some insects present in the grapes at harvest inevitably end up in the press and for the most part are inoffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насекомые, присутствующие в винограде во время сбора урожая, неизбежно попадают в пресс и по большей части безобидны.

It marches towards it's conclusion with inevitability, and gets there in a believable fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется к своему завершению с неизбежностью и достигает его правдоподобным образом.

He funnels the inevitable chaos of the battlefield in the direction of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляет неизбежный хаос поля боя в сторону врага.

Although a path to temporary power, the Sith way inevitably leads to ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и путь к временной власти, путь Ситов неизбежно ведет к гибели.

That said, it's inevitable that ITN/C will get more eyes than the talk page of ITNR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это неизбежно, что ITN/C получит больше глаз, чем страница обсуждения ITNR.

In a speech reminiscent of Hamlet, he soliloquizes on the absurdity of life and inevitability of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи, напоминающей Гамлета, он произносит монолог об абсурдности жизни и неизбежности смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inevitable result». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inevitable result» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inevitable, result , а также произношение и транскрипцию к «inevitable result». Также, к фразе «inevitable result» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information