Infantry company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infantry company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пехотная рота
Translate

- infantry [noun]

noun: пехота

  • air landed infantry - воздушно-десантная пехота

  • armored infantry - пехота бронетанковых войск

  • infantry brigade - пехотная бригада

  • armored infantry carrier - бронетранспортер для пехоты

  • armour infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск

  • infantry combat - пехотный бой

  • infantry squad - пехотное отделение

  • infantry entrenchment - стрелковый окоп

  • light infantry battalion - легкий пехотный батальон

  • infantry platoon - пехотный взвод

  • Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot

    Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian

    Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • company name - название фирмы

  • electric grid company - электросетевая компания

  • company taxation act - закон о налогообложении компаний

  • across the company - по всей компании

  • electric power company - электроэнергетическая компания

  • touring company - гастрольная труппа

  • investment company act - закон об инвестиционных компаниях

  • eurasia drilling company - буровая компания "Евразия"

  • medical insurance company - медицинская страховая компания

  • branch of the company - подразделение компании

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.



A crack infantry company could load and fire five rounds in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота трескучей пехоты могла зарядить и выпустить пять снарядов за минуту.

In December 1918, with volunteers from Lwów, an infantry company was formed, and incorporated into the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1918 года из добровольцев из Львова была сформирована пехотная рота, которая была включена в состав полка.

Also in issue and worn by British Honduras Garrison and attached Infantry Company Group until at least 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в эмиссии и носили британский гондурасский гарнизон и приданную ему пехотную роту группы, по крайней мере, до 1968 года.

Then came the tractors hauling the guns, and a mobile kitchen, then the infantry, not many of 'em, not more than a company all told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом тягачи с пушками потянулись, полевая кухня проехала, потом пехота пошла, не густо, так, не больше одной битой роты.

As a young man, he enlisted and fought for the Union in the American Civil War from 1863 to 1865 in Company H, 17th Connecticut Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи молодым человеком, он завербовался и сражался за Союз в Гражданской войне в Америке с 1863 по 1865 год в роте Н, 17-й Коннектикутской пехоты.

In July 2004, she was deployed for a 12-month tour in Iraq, serving as a specialist with the Medical Company, 29th Support Battalion, 29th Infantry Brigade Combat Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года она была развернута для 12-месячной поездки в Ирак, служа специалистом в медицинской роте, 29-м батальоне поддержки, 29-й пехотной бригаде боевой группы.

The behaviour of the company was similar to the Infantry Labs case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение роты было похоже на случай с пехотными лабораториями.

This involved the execution of one in ten soldiers of a 120 strong company of the 141st Catanzaro Infantry Brigade, which had mutinied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о расстреле одного из десяти солдат 120-й роты 141-й пехотной бригады Катандзаро, поднявшей мятеж.

But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте.

26th Infantry Regiment and a company of Sherman tanks from 745th Tank Battalion played key roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26-й пехотный полк и рота танков Шерман из 745-го танкового батальона играли ключевую роль.

The 170th Tunnelling Company followed up the infantry and began to blow up the German gallery entrance found in Triangle Crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

170-я туннельная рота последовала за пехотой и начала взрывать вход в немецкую галерею, найденную в треугольном кратере.

A light infantry company was added in 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1807 году была добавлена легкая пехотная рота.

MacArthur accompanied a company of the 168th Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур сопровождал роту 168-го пехотного полка.

The battery is typically commanded by a captain in US forces and is equivalent to an infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокировка этих изображений из наших браузеров нас не удовлетворит.Они все равно будут видны другим!

He was assigned to Company A, 4th Battalion, 9th Infantry, of the 25th Infantry Division in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в роту а 4-го батальона 9-й пехотной дивизии 25-й пехотной дивизии в Южном Вьетнаме.

He enlisted again in October, 1864, in the 185th New York Volunteer Infantry, Company E. Her oldest son, Alfred, was born April 4, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова завербовался в октябре 1864 года в 185-ю Нью-Йоркскую Добровольческую пехотную роту е. ее старший сын Альфред родился 4 апреля 1865 года.

Arriving on 21 November, he was assigned to 7th Company of the 1st Replacement Battalion of the 2nd Infantry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв 21 ноября, он был назначен в 7-ю роту 1-го запасного батальона 2-го пехотного полка.

A company of infantry of the line had come up and occupied the end of the street behind the piece of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошел пехотный отряд и занял конец улицы, позади орудия.

At Second Ypres, the smallest tactical unit in the infantry was a company; by 1917 it would be the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором Ипре самой маленькой тактической единицей в пехоте была рота; к 1917 году она должна была стать секцией.

Private Findlay was killed-in-action on February 18, 1900, while serving with C Company of the 2nd Battalion Royal Canadian Regiment of Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Финдли был убит в бою 18 февраля 1900 года, когда служил в роте с 2-го батальона Королевского канадского пехотного полка.

By 1855, Barrie was home to an independent company of Rifle Company of militia, followed in 1863 by a company of Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1855 году Барри стал домом для отдельной роты стрелковой роты милиции, за которой в 1863 году последовала рота пехоты.

Hone's company halted the German's first infantry assault, capturing 25 German prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота Хона остановила первую атаку немецкой пехоты, захватив 25 немецких пленных.

The effective fire from the Lewis gun team under Corporal Pratt, Company M, 339th Infantry, halted the Muscovites with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективный огонь орудийной группы Льюиса под командованием капрала Пратта из 339-й пехотной роты м остановил москвичей с большими потерями.

It is estimated that this function could be undertaken by an infantry company of 120, together with support and aviation, based in the border district of Bobonaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эту функцию сможет выполнять пехотная рота в составе 120 человек, вместе с элементами поддержки и авиации, базирующаяся в пограничном округе Бобонаро.

The company let the tanks pass and caught the infantry in a cross fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота пропустила танки и взяла пехоту под перекрестный огонь.

Hence, the naming of the Honourable Artillery Company, which was essentially an infantry unit until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и название Почетной артиллерийской роты, которая до 19 века была по существу пехотным подразделением.

He finished the war as a corporal in Company I of the 137th Indiana Infantry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил войну капралом в первой роте 137-го Индианского пехотного полка.

It consisted of one infantry battalion, one border battalion, and one infantry company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состояла из одного пехотного батальона, одного пограничного батальона и одной пехотной роты.

Company B of the 64th Medium Tank Battalion was detached from the US 3rd Infantry Division and started to move toward Pusan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота в 64-го среднего танкового батальона была выделена из состава Американской 3-й пехотной дивизии и начала движение в направлении Пусана.

The FIDF is now a company-strength light infantry force with a permanent training Warrant Officer seconded from the Royal Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время FIDF-это ротные силы легкой пехоты с постоянным обучением уоррент-офицера, прикомандированного к Королевской морской пехоте.

Company E, 339th Infantry attempted to flank the enemy defenses by skirting through the forest north of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

339-я пехотная рота е попыталась обойти оборону противника с фланга, обходя лес к северу от дороги.

An infantry company would be carried in six LCAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотная рота будет перевозиться в шести LCA.

The infantry attacked the New Zealanders' left company at dawn, while the tanks attacked along the coast several hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота атаковала левую роту новозеландцев на рассвете, а танки атаковали вдоль побережья несколькими часами позже.

He and his men were organized as Company E and incorporated into the 133rd New York Volunteer Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его люди были организованы как рота Е и включены в состав 133-й Нью-Йоркской Добровольческой пехоты.

I looked at this mob and thought how one company of robust Russian infantry would drive it out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на эту толпу и думал, как одна рота крепкой русской пехоты вытеснит ее из города.

In September 1986, Reconnaissance Company, 196th Infantry Division took part in the Sino-Vietnamese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1986 года разведывательная рота 196-й пехотной дивизии приняла участие в Китайско-вьетнамской войне.

He was a private in the 1st Missouri Volunteer Infantry, Company D, led by Captain Richardson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рядовым 1-й Миссурийской Добровольческой пехотной роты Д под командованием капитана Ричардсона.

A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра.

Hess was promoted to platoon leader of the 10th Company of the 18th Bavarian Reserve Infantry Regiment, which was serving in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гесс был назначен командиром взвода 10-й роты 18-го баварского резервного пехотного полка, который служил в Румынии.

In February 1939 he was seconded to Tercio del Alcázar, commanding a platoon in the 4. Infantry Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1939 года он был откомандирован в Терсио дель Алькасар, командуя взводом в 4-м полку. пехотная рота.

Following their simultaneous detonation, an infantry attack resulted in the loss of the entire company of 800 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их одновременного подрыва пехотная атака привела к потере всей роты в 800 человек.

This latter company was initially placed in direct support of the 1st Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя рота первоначально была поставлена в прямую поддержку 1-й пехотной дивизии.

In 1933 the Hotchkiss company proposed to build a cheap mass-produced light infantry tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году компания Hotchkiss предложила построить дешевый серийный легкий пехотный танк.

Charlie Company, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11th Brigade, 23rd Infantry Division, arrived in South Vietnam in December 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота Чарли, 1-й батальон, 20-й пехотный полк, 11-я бригада, 23-я пехотная дивизия, прибыла в Южный Вьетнам в декабре 1967 года.

Company A, of the United States Army 339th Infantry made up the bulk of Allied forces protecting the Vaga River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота а из 339-й пехотной армии Соединенных Штатов составляла основную часть сил союзников, защищавших реку Вага.

Paludan had directed him to raise an infantry company at Bruglioni expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палудан приказал ему собрать пехотные войска за счет Бруглиони.

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою.

In an advance by all arms, priority would go to artillery moving forward to support the infantry attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении всеми видами оружия приоритет отдавался артиллерии, продвигающейся вперед для поддержки атак пехоты.

The march was an extraordinary achievement, covering 42 miles in 26 hours, at a time when an infantry march of 15 miles a day was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш был выдающимся достижением, пройдя 42 мили за 26 часов, в то время как Марш пехоты в 15 миль в день был стандартным.

In addition, infantry and light artillery brigades will be reduced to increase training standards among the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пехотные и легкие артиллерийские бригады будут сокращены, чтобы повысить стандарты подготовки среди остальных.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы.

In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия.

The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года.

Short infantry swords like the Roman gladius and Sassanid long swords were used; long swords were usually carried by horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались короткие пехотные мечи, такие как римский Гладий и длинные мечи Сасанидов; длинные мечи обычно носили всадники.

Rehnskiöld advocated that the infantry should be organized into battalions of 600 men, one-third pikemen and two-thirds musketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд настаивал на том, что пехота должна быть организована в батальоны по 600 человек, одна треть пикинеров и две трети мушкетеров.

Only commissions in cavalry and infantry regiments could be purchased and therefore only those up to the rank of colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было приобрести только офицерские чины в кавалерийских и пехотных полках, а следовательно, и чины до чина полковника.

The French officers, assuming at first that the German infantry were advancing behind a smoke screen, alerted the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские офицеры, предположив сначала, что немецкая пехота движется за дымовой завесой, подняли войска по тревоге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infantry company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infantry company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infantry, company , а также произношение и транскрипцию к «infantry company». Также, к фразе «infantry company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information