Informal remittances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
formal and informal - формальные и неформальные
informal relationship - неформальные отношения
was informal - был неформальным
informal observations - неформальные наблюдения
transition from the informal to the formal - Переход от неорганизованного
the informal consultations on this - неофициальные консультации по этому вопросу
will hold an informal consultation - проведет неофициальные консультации
in an informal paper - в неофициальном документе
informal sector employment - занятости в неформальном секторе
an informal solution - неофициальное решение
Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy
Антонимы к informal: formal, perfunctory, official
Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.
migrant remittances - денежные переводы мигрантов
remittances for - денежные переводы для
through remittances - через денежные переводы
emigrant remittances - эмигрантские денежные переводы
all remittances - все денежные переводы
beyond remittances - за денежные переводы
diaspora remittances - денежные переводы диаспоры
remittances abroad - денежные переводы за границу
migration and remittances - Миграция и денежные переводы
inflow of remittances - Приток денежных переводов
Синонимы к remittances: remittance, transfers, payments, fairings, salary, wage, money, payment, annuities, cash
Антонимы к remittances: abject poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, debt, debts, dire poverty, disfavor, fatality, financial problem
Значение remittances: a payment of money sent to a person in another place.
Somalia has maintained an informal economy, mainly based on livestock, remittances from Somalis working abroad, and telecommunications. |
Сомали поддерживает неформальную экономику, основанную главным образом на животноводстве, денежных переводах от сомалийцев, работающих за рубежом, и телекоммуникациях. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
Some adoptions continued to occur, however, but became informal, based on ad hoc contracts. |
Однако некоторые усыновления по-прежнему имели место, но стали неофициальными, основанными на специальных контрактах. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter. |
Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
We would also hope that the Secretary-General's suggestion yesterday regarding the launch of an informal process on fissile material can be carried forward. |
Мы также надеемся на возможность реализации высказанного вчера Генеральным секретарем предложения относительно начала неформального процесса по расщепляющемуся материалу. |
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult. |
Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора. |
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing. |
Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам. |
We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally. |
И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке. |
We have a crowded field of candidates, so I will dispense with the informal terrorizing and begin the questions. |
У нас толпа кандидатов, так что я пропущу неформальное запугивание и приступлю к вопросам. |
Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities. |
Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече. |
As to the informal settlement of disputes, the link between the formal and informal systems should be respected. |
Переходя к теме неформального урегулирования споров, выступающий говорит, что следует сохранить связь между формальной и неформальной системами. |
Many believe that power is so deeply embedded in Putin’s web of informal ties that it is impossible to imagine another individual stepping into his shoes. |
Многие считают, что власть настолько сильно завязана на Путине и его окружении, что другой человек просто не сможет его заменить. |
There is a little informal talking in the church itself, lowtoned, the ladies constant and a link sibilant with fans, nodding to arriving friends as they pass in the aisle. |
И в самой церкви непринужденно переговариваются тихими голосами; дамы помахивают и чуть шелестят веерами, кивая друзьям, которые идут по проходу. |
The Queen was exceedingly gracious and appeared herself to enjoy this informal visit. |
Королева была очень любезна, и, казалось, эта неофициальная встреча доставляет ей большое удовольствие. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
|
They were pleasant informal gatherings, and I used quite to look forward to them. |
Все у них было по-дружески и без церемоний, и я жду, бывало, не дождусь воскресенья. |
Why not let's give this informal organization the blessing of legal standing? |
И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус? |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
Это немного более неформально, чем положено по уставу. |
|
We wanted an informal town hall in Cook County and we got it? |
Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили? |
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. |
Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом. |
to do our first informal, huh? |
чтобы сделать неформальный вечер, хах? |
Тогда, с вашего позволения, оставим формальности совсем. |
|
Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated. |
Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются. |
Others have pointed out however that, in an informal setting like a pub, 'the use of terms of endearment here was a positive politeness strategy. |
Однако другие отмечали, что в неформальной обстановке, например в пабе, использование ласковых слов здесь было позитивной стратегией вежливости. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Avoid abbreviations when they might confuse the reader, interrupt the flow, or appear informal. |
Избегайте сокращений, когда они могут сбить читателя с толку, прервать поток или показаться неформальными. |
The October Revolution disrupted the informal truce between the Finnish non-socialists and the Russian Provisional Government. |
Октябрьская революция нарушила неофициальное перемирие между финскими несоциалистами и русским Временным правительством. |
In developing countries, the informal economy predominates for all income brackets except for the richer, urban upper income bracket populations. |
В развивающихся странах неформальная экономика преобладает во всех категориях доходов, за исключением более богатых городских групп населения с более высоким уровнем дохода. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons. |
Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам. |
From 1922/1923 to 1926 Gray created an informal architectural apprenticeship for herself as she never received any formal training as an architect. |
С 1922/1923 по 1926 год Грей создала неофициальное архитектурное ученичество для себя, поскольку она никогда не получала никакого формального образования в качестве архитектора. |
The same structure to junior doctor grades also applied previously in the National Health Service in the UK, and informal use of the term persists there. |
Такая же структура для младших классов врачей применялась ранее и в Национальной службе здравоохранения Великобритании,и неофициальное использование этого термина сохраняется там. |
There also exists a semi-legal, informal private tutoring system used mostly during secondary school, which has prospered during the Communist regime. |
Существует также полулегальная, неформальная частная система репетиторства, используемая главным образом в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. |
As a monk he normally did not deliver lectures but held informal discussions with devotees and disciples. |
Будучи монахом, он обычно не читал лекций, но проводил неформальные беседы с преданными и учениками. |
Informal fallacies in particular are found frequently in mass media such as television and newspapers. |
Неформальные заблуждения, в частности, часто встречаются в средствах массовой информации, таких как телевидение и газеты. |
Following his expedition, Ostrom became the first to describe and name the animal, calling it Tenontosaurus, a slight variation in spelling of Brown's informal name. |
После своей экспедиции остром стал первым, кто описал и назвал это животное, назвав его Тенонтозавром, что является небольшим изменением в написании неофициального имени Брауна. |
The blues evolved from informal performances in bars to entertainment in theaters. |
Блюз эволюционировал от неформальных выступлений в барах до развлечений в театрах. |
On 27 September 2017, an informal joint statement on cooperation between NASA and Russia's Roscosmos was announced. |
27 сентября 2017 года было объявлено о неофициальном совместном заявлении о сотрудничестве между НАСА и российским Роскосмосом. |
No formal record is kept of the informal consultations. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
Diverse runic inscriptions suggest informal impromptu methods. |
Разнообразные рунические надписи предполагают неформальные импровизационные приемы. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
Presidents and prime ministers typically make formal or informal statements that indicate the diplomatic policy of their administration. |
Президенты и премьер-министры обычно делают официальные или неофициальные заявления, которые указывают на дипломатическую политику их администрации. |
Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years. |
Хотя эта группировка никогда не называла себя Аль-Каидой в Ираке, она оставалась ее неофициальным названием в течение многих лет. |
In the early days her connection to the college was informal, but in 1869 she was appointed to the executive committee. |
В первые дни ее связь с колледжем была неофициальной, но в 1869 году она была назначена в Исполнительный комитет. |
Leaders emerge from within the structure of the informal organization. |
Лидеры появляются из структуры неформальной организации. |
In regular and mostly informal conversations, the presence of vulgarity, if any, are mostly for intensifying, exclaiming or scolding. |
В регулярных и в основном неформальных беседах присутствие вульгарности, если таковая имеется, в основном используется для усиления, восклицания или брани. |
faggot |ˈfagət| noun 1 informal chiefly offensive a male homosexual. |
педик |ˈfagət| существительное 1 неофициальных, главным образом, наступление мужчина нетрадиционной ориентации. |
IRGC first expanded into commercial activity through informal social networking of veterans and former officials. |
КСИР впервые перешел к коммерческой деятельности через неформальные социальные сети ветеранов и бывших чиновников. |
Informal mindfulness is the application of mindful attention in everyday life. |
Неформальная внимательность - это применение осознанного внимания в повседневной жизни. |
In informal writing, dakuten is occasionally used on vowels to indicate a shocked or strangled articulation; for example, on あ゙ or ゔ. |
В неофициальном письме дакутен иногда используется на гласных, чтобы указать на потрясенную или задушенную артикуляцию; например, на あ゙ или ゔ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal remittances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal remittances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, remittances , а также произношение и транскрипцию к «informal remittances». Также, к фразе «informal remittances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.