Information centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
head of information and analysis department - начальник информационно-аналитического отдела
fair information practices - справедливые информационные методы
up to date information - актуальная информация
information architect - информационный архитектор
make accurate information - сделать точную информацию
information services industry - индустрия информационных услуг
text-only string of information - текстовая строка информации
financing information - финансирование информации
that contains information - который содержит информацию
i need further information - я нужна дополнительная информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон
which centres on - которая сосредотачивается на
modular data centres - модульные центры обработки данных
creation of centres - создание центров
polling centres - избирательные участки
served by the centres - служили центрами
capacity of the centres - мощность центров
mine action centres - центры по разминированию
united nations centres - центры Организации Объединенных Наций
care centres for - центры по уходу за
smaller urban centres - меньшие городские центры
Синонимы к centres: heart, core, mean, nucleus, midpoint, middle point, middle, hub, median, halfway point
Антонимы к centres: region, province
Значение centres: the middle point of a circle or sphere, equidistant from every point on the circumference or surface.
Disarmament was also a major part of the outreach programme of the information centres for the general public and educational institutions. |
Разоружение было также важной частью информационной программы международных центров для широкой общественности и учебных заведений. |
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь. |
The plan for the integration of the United Nations information centres should not be at the cost of their functional autonomy. |
План включения информационных центров в другие структуры не должен приводить к ущемлению их функциональной автономии. |
She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school. |
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
Regarding the information centres, a number of delegations referred to the reorientation report and to specific comments contained in it. |
Что касается информационных центров, то ряд делегаций сослались на доклад о переориентации и на содержащиеся в нем конкретные замечания. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries. |
Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров. |
MEPC/Circ.325-MSC/Circ.802 on Provision of preliminary information on serious and very serious casualties by MEPC/Circ.332 rescue coordination centres |
MEPC/Circ.325-MSC/Circ.802 о предоставлении предварительной информации о серьезных и весьма серьезных людских потерях центрами по координации спасательных работ согласно MEPC/Circ.332 |
Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries. |
Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей. |
Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis. |
Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне. |
The US travel agencies were eventually closed down along with the German consulates and information centres on 16 June 1941. |
16 июня 1941 года американские туристические агентства были окончательно закрыты вместе с немецкими консульствами и информационными центрами. |
This information is passed via the vagus and glossopharyngeal nerves to the respiratory centres. |
Эта информация передается через блуждающий и глоссофарингеальный нервы в дыхательные центры. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
Another spoke of his concern that the information functions would atrophy in the process and believed that centres needed to be headed by information professionals. |
Другой оратор высказал озабоченность по поводу того, что в ходе этого процесса информационные функции могут атрофироваться, и заявил, что, по его мнению, эти центры должны возглавляться специалистами в области информации. |
International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement. |
Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения. |
As of December, 36 countries were nominating WIS centres, including 13 Global Information and System Centres (GISCs) and more than 80 Data Collection or Production Centres. |
С декабря прошлого года 36 стран выдвигают кандидатуры центров ИСВ, в том числе 13 глобальных центров информационных систем (ГЦИС) и свыше 80 центров сбора данных или продукции. |
National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally. |
Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях. |
Some United Nations information centres are dispatching radio material by calling the International Broadcast Centre at Headquarters. |
Некоторые информационные центры Организации Объединенных Наций распространяют радиоматериалы через Международный радиовещательный центр в Центральных учреждениях. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
In 1980, there were 10 all-Union research institutes, 85 specialised central agencies, and 93 regional information centres. |
В 1980 году здесь действовали 10 всесоюзных научно-исследовательских институтов, 85 специализированных центральных учреждений и 93 региональных информационных центра. |
Through its valuable information centres, the United Nations must also see to a just and balanced spread of information. |
Используя свои чрезвычайно полезные информационные центры, Организация Объединенных Наций должна способствовать справедливому и сбалансированному распространению информации. |
In Ontario, there are 11 Ontario Travel Information Centres located along 400-series highways. |
В провинции Онтарио вдоль автомагистралей серии 400 расположено 11 туристических информационных центров провинции Онтарио. |
This is a mixed nerve that carries sensory information back to the centres. |
Это смешанный нерв, который несет сенсорную информацию обратно в центры. |
The information in the report on Iraq's procurement of missile-related items, components and materials correlate well with UNMOVIC findings. |
Содержащаяся в докладе информация о закупках Ираком относящихся к ракетам предметов, компонентов и материалов вполне согласуется с выводами ЮНМОВИК. |
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards. |
Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами. |
Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs. |
Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека. |
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information. |
Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации. |
The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press. |
Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
The Government-owned day-care centres are subsidized so parents pay lower fees. |
Государственные центры по уходу за детьми в дневное время получают субсидии, что снижает плату родителей. |
The screen resolution is not always able to display the menu items to allow the web site and the information on it readable the first time. |
Разрешение экрана не всегда может позволить отобразить пункты меню веб-сайта и информацию на нем читабельными с первого раза. |
The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months. |
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
|
In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level. |
В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния. |
Fifty-two non-formal basic education centres had been operational in 2002-2003 and the authorities hoped to open 15 additional centres by the end of 2005. |
В 2002 - 2003 годах действовало 52 центра неформального базового образования, а к концу 2005 года власти намереваются открыть дополнительно еще 15 таких центров. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
She's got Khalid's girlfriend on standby if we need further information. |
На всякий случай она наладила контакт с подругой Халида, это если нам потребуется ещё информация. |
Exchange of TIR transport and TIR operation information Data handling at the beginning of the TIR transport. |
2.1.2.3 Обмен информацией о перевозке МДП и операциях МДП. |
Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future. |
Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем. |
Pre-adolescent children are registered, alone or with their families or guardians, by UNHCR at reception centres in the camps. |
Дети младшего возраста регистрируются самостоятельно или с их семьями или опекунами сотрудниками УВКБ в приемных центрах лагерей. |
Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email. |
В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте. |
But of course they've done much better, he rattled on, in some of the tropical Centres. |
Но, конечно, - продолжал он тараторить, - в некоторых тропических центрах показатели намного выше. |
Within a polity, mid-ranking population centres would have played a key role in managing resources and internal conflict. |
В рамках государства населенные пункты среднего уровня играли бы ключевую роль в управлении ресурсами и внутренними конфликтами. |
In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres. |
В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры. |
Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres. |
Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами. |
The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha. |
Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака. |
The nearest middle centres are the double town of Bernkastel-Kues some 6 km away, and Wittlich, some 14 km away. |
Ближайшие средние центры-двойной город Бернкастель-Кус, расположенный примерно в 6 км,и Виттлих, расположенный примерно в 14 км. |
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research. |
Рим является крупным археологическим центром и одним из главных мировых центров археологических исследований. |
The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres. |
CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров. |
The claviform stigma is black edged; upper stigmata are pale grey with dark centres. |
Ключовидное рыльце окаймлено черным; верхние стигматы бледно-серые с темными центрами. |
His appeal was generously responded to, and he instantly organised centres for the distribution of bread, oatmeal, coals, etc. |
На его призыв щедро откликнулись, и он немедленно организовал центры для раздачи хлеба, овсянки, угля и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information centres».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, centres , а также произношение и транскрипцию к «information centres». Также, к фразе «information centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
