Information existed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information existed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация существует
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- existed [verb]

adjective: существовавший



Or some information about what year the first civilization existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какая-то информация о том, в каком году существовала первая цивилизация.

The information about him is so limited that it cannot be said with certainty that Ælle even existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о нем настолько ограничены, что нельзя с уверенностью утверждать, что Эль вообще существовал.

No official information on the project ever existed on the Mortal Kombat website hosted by Threshold, which itself permanently ceased updates in late 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой официальной информации о проекте никогда не было на сайте Mortal Kombat, размещенном Threshold, который сам навсегда прекратил обновления в конце 2004 года.

One delegation requested information on what projects would be cut if there was a shortage of funds and whether opportunities existed for co-financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация запросила информацию относительно того, какие проекты будут урезаны в случае возникновения дефицита средств, а также о том, имеются ли возможности для совместного финансирования.

It does not contain information on all of the smaller Jewish communities that may have existed and it likely does not contain information on minor persecutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней нет данных обо всех существовавших малочисленных еврейских общинах, и, видимо, полностью отсутствуют сведения о незначительных фактах гонений на евреев.

Also called the Associated Charities was a private charity that existed in the late 19th and early 20th centuries as a clearing house for information on the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемая ассоциированными благотворительными организациями, частная благотворительная организация существовала в конце 19-го и начале 20-го веков как информационный центр для бедных.

And for eons, so existed have we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так же долго существуем мы.

The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках.

If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад.

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации.

Before the dawn of the Space Age, no one had ever imagined that such a world existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала космической эры никто не мог себе вообразить, что может существовать такой мир.

How could we know they'd lowered the price when we had no prior knowledge it existed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы могли знать о снижении цены, когда мы не знали прежних цен?

But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

As information continues to pour in on this story, we will keep you informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

The screen resolution is not always able to display the menu items to allow the web site and the information on it readable the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение экрана не всегда может позволить отобразить пункты меню веб-сайта и информацию на нем читабельными с первого раза.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

You wouldn't send all the information together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не посылали всю информацию о ней одним письмом.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений.

Explanation of that additional information might be included in commentary to this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен.

She's got Khalid's girlfriend on standby if we need further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай она наладила контакт с подругой Халида, это если нам потребуется ещё информация.

This table gives weight information for the eight CPI major groups of item strata and for selected smaller groups and strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице приводится информация о весовых коэффициентах по восьми основным группам страт элементов ИПЦ и по отдельным более мелким группам и стратам.

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее.

The research revealed the positive correlation between a respondent's educational level and the assertion that social equality existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование выявило положительную связь между утверждением существования в обществе равноправия и уровнем образования.

R uairi O'Oonnell never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рури О'Коннелл никогда не существовал.

My heart was freed from that dull resentment which had existed side by side with interest in his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сердце моем уже не было того тупого недовольства, какое не оставляло меня наряду с интересом к его судьбе.

Well, the theoretical basis existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали.

The agency conveniently forgot I existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем, агентство забыло про мое существование.

These older stars only existed Because of a tiny unevenness in the early primordial gas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звезды появились благодаря неравномерности первоначального газа.

Every photo of Lewis that existed online, it's gone and irretrievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существовавшие фото Льюиса исчезли и их невозможно восстановить.

The Pop Idols, burnt out... were wiped out even before they existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп-идолы были сожженны... Уничтожены ещё до того, как начали своё существование.

It was as if a new world existed in every block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом новом квартале открывался новый мир.

I thought they only existed on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, они существуют только в телеке.

Up till now, girls didn't know I existed, especially girls like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня девчонки не замечали меня, особенно такие как...

He existed for me, and after all it is only through me that he exists for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существовал для меня, и в конце концов только через меня он существует для вас.

There'll be opportunities to make money that never existed in my father's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставятся новые возможности делать деньги, каких не было во времена моего отца.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

I remember you telling me that having children opened up a space in your heart you never knew existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как ты говорил, что с появлением детей в твоём сердце открылось что-то, о чём ты раньше и не подозревал.

The Scotch Grays no longer existed; Ponsonby's great dragoons had been hacked to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серых шотландцев более не существовало, могучие драгуны Понсонби были искрошены.

It lasted precisely seven months. By summer 2003, it no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длилась ровно семь месяцев, а к лету 2003 года она бальше не существовала.

Light was our god and we existed in light, flying above thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим богом был свет, мы жили и летали на свету.

Hougomont injured, La Haie-Sainte taken, there now existed but one rallying-point, the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гугомон был обречен, Ге -Сент взят, - оставался еще один оплот: центр.

It is unclear whether slavery as understood today existed in ancient Egypt, there is difference of opinions among authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, существовало ли рабство в современном понимании в Древнем Египте, есть ли расхождение во мнениях между авторами.

A type of writing also existed which can be seen today in various petroglyphs around the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовал также тип письменности, который сегодня можно увидеть на различных петроглифах вокруг островов.

The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем.

you mean, guns made entirely out of plastic, that can go through x-ray machines undetected, which do not exist, and have never existed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы имеете в виду оружие, сделанное полностью из пластика, которое может пройти незамеченным через рентгеновские аппараты, которые не существуют и никогда не существовали?

The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов.

Since the new Temple, known as the Second Temple, was an enclosed place with no natural light, some means of illumination must have existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новый храм, известный как второй храм, был замкнутым пространством без естественного освещения, какие-то средства освещения должны были существовать.

In addition to external hostility, a spirit of factionalism and personal strife existed within the ranks of the ANLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внешней враждебности, в рядах АНЛК существовал дух фракционности и личной вражды.

In the year 1590, the population of all villages that existed in the territory of present-day Novi Sad numbered at 105 houses, inhabited exclusively by Serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1590 году население всех деревень, существовавших на территории современного Нови-Сада, насчитывало 105 домов, населенных исключительно сербами.

If he existed, he might have had his capital at Tarkhan, where his proposed tomb was excavated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он существовал, то мог бы иметь свою столицу в Тархане, где была раскопана его предполагаемая гробница.

Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком.

At that time the two schools existed separately with two separate commanding officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время эти две школы существовали отдельно с двумя отдельными командирами.

This shows why longer texts certainly existed in the Indus and why the Indus script was logo-syllabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, почему более длинные тексты, безусловно, существовали в Инде и почему Индская письменность была Логос-силлабической.

The allegation is based on the presence of 9 identical bugs in Orkut that also existed in InCircles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение основано на наличии 9 идентичных Жуков в Оркуте, которые также существовали в кругах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information existed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information existed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, existed , а также произношение и транскрипцию к «information existed». Также, к фразе «information existed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information