Initially reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initially reported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначально сообщалось
Translate

- initially [adverb]

adverb: первоначально, вначале, сначала, с самого начала, в начальной стадии

  • not only initially - не только изначально

  • initially adopted - первоначально принят

  • initially provided - первоначально при условии

  • initially developed - первоначально разработана

  • initially i wanted to - Первоначально я хотел

  • initially for - первоначально для

  • as initially - как это было первоначально

  • initially thought - первоначально думали

  • initially opposed - первоначально против

  • initially for a period - Первоначально в течение периода

  • Синонимы к initially: at the outset, to start with, to begin with, originally, at the start, at first, in/at the beginning, ab initio

    Антонимы к initially: finally, ultimately, in conclusion, lastly, in summary, in the end, in closing, last, after, at the end

    Значение initially: at first.

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

  • as reported last - как сообщалось в прошлом

  • the only reported - только сообщили

  • reported research - представил результаты исследований

  • reported spending - сообщил, что расходы

  • reported smoking - курение согласно отчетности

  • reported upon - сообщили о

  • reported that the person - сообщил, что лица,

  • as i reported - как я сообщил

  • states reported having - государства сообщили о том,

  • reported on these - сообщили о них

  • Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate

    Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted

    Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.



FBI Director J. Edgar Hoover initially ordered the FBI Office in Meridian, run by John Proctor, to begin a preliminary search after the three men were reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар Гувер первоначально приказал отделению ФБР в Меридиане, которым руководил Джон Проктор, начать предварительный поиск после того, как три человека были объявлены пропавшими без вести.

Initially, the media reported this shooting as a separate incident, unrelated to the search for Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально СМИ сообщили об этой стрельбе как об отдельном инциденте, никак не связанном с поисками Филлипса.

Initially, the man allowed Kaypakkaya to take shelter in a room but then locked the door and reported him to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мужчина позволил Кайпаккаю укрыться в комнате, но затем запер дверь и сообщил о нем военным.

The cause of the crash was initially unclear, though the aircraft's vertical speed after takeoff was reported to be unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина крушения первоначально была неясна, хотя вертикальная скорость самолета после взлета, как сообщалось, была нестабильной.

The index case was initially reported to have been a woman from Ikanamongo Village, who became ill with symptoms of Ebola after she had butchered a bush animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что индексным пациентом была женщина из деревни Иканамонго, которая заболела симптомами Эболы после того, как забила живое животное в кустах.

Facebook said the video was uploaded to the website after the fact, not livestreamed as initially reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook заявил, что видео было загружено на сайт после того, как это произошло, а не транслировалось в прямом эфире, как первоначально сообщалось.

Initially the nun rape incident in West Bengal was reported as a Anti-Christian violence by right wing activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально инцидент с изнасилованием монахини в Западной Бенгалии был расценен правым активистом как антихристианское насилие.

The full death toll for the outbreak was initially reported as seven, but later revised to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что общее число погибших в результате вспышки составило семь человек, но позднее оно было пересмотрено до шести.

However, no timeline was initially reported for the implementation of the new policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначально не сообщалось о сроках осуществления новой политики.

Initially, the Chinese authorities reported 458 people were aboard the ship, but later reduced this figure to 456.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально китайские власти сообщили, что на борту лайнера находилось 458 человек, но позже снизили эту цифру до 456.

Initially it was reported that they are attracted by CO2, and apparently by small molecules that are dialysable – perhaps amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что они притягиваются СО2 и, по – видимому, небольшими молекулами, которые можно диализировать-возможно, аминокислотами.

It was initially reported that the fire had been started by a faulty refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что пожар начался из-за неисправного холодильника.

Although the rape was reported to police, they were initially unable to find the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя об изнасиловании было сообщено в полицию, они поначалу не смогли найти преступника.

It was initially reported that 12 miners had died with more than a dozen unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что 12 шахтеров погибли, а более десятка пропали без вести.

While it was initially reported that he was in danger of losing his eyesight, his physicians stated on January 21, 2013 that he would retain eyesight in one eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально сообщалось, что ему грозит потеря зрения, 21 января 2013 года врачи заявили, что он сохранит зрение на один глаз.

You initially reported that you had an unofficial tail placed on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы заявили, что установили за ним слежку.

Militants initially reported that the stoning victim was a woman who had confessed to adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики сначала сообщили, что жертвой побивания камнями стала женщина, которая призналась в супружеской измене.

In 2017, it was reported that an American woman who had agreed to act as a surrogate for a Chinese couple birthed two babies initially believed to be twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году сообщалось, что американская женщина, согласившаяся выступить в качестве суррогатной матери для китайской пары, родила двух младенцев, первоначально считавшихся близнецами.

Altogether, the economy contracted 3 percent over the two years, well short of the 4.2 percent initially reported, making it Russia’s mildest recession on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая все это, экономика потеряла 3% за два года, что выгодно отличается от 4,2%, о которых сообщалось изначально, и делает нынешнюю рецессию российской экономики самой незначительной за всю историю наблюдений.

Initially, they had 20,000 men, but throughout the conflicts, it was reported that their number increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально у них было 20 000 человек, но на протяжении всех конфликтов сообщалось, что их число увеличивалось.

The Pentagon initially reported five American soldiers were killed, but the toll was actually 18 American soldiers dead and 73 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон первоначально сообщил, что пять американских солдат были убиты, но на самом деле число погибших составило 18 американских солдат и 73 раненых.

The mainshock magnitude was initially reported as M7.7 by both the USGS and BMKG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина основного толчка была первоначально сообщена как M7.7 как USGS, так и BMKG.

The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии.

His death on August 16, 2012 was initially reported by the Running For 28 Years blog by bloggers from the local D.C. area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть 16 августа 2012 года была первоначально сообщена в блоге Running For 28 Years блогерами из местного округа Колумбия.

Riley was briefly a member of Bull but was incapacitated by a stroke in 1995, which was initially erroneously reported as a suicide attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райли недолго был членом Bull, но был выведен из строя инсультом в 1995 году, который первоначально ошибочно был признан попыткой самоубийства.

It was reported that some shots were initially fired to alarm the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что сначала были сделаны несколько выстрелов, чтобы встревожить остальных.

Sony initially reported that the Sixaxis had received this award before issuing a correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony первоначально сообщила, что Sixaxis получил эту награду, прежде чем выпустить исправление.

Now the transit cop who filed the report called for backup... Because Caleb initially reported that two youths got into a shoving match with Ryan, pushed him onto the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, который составлял протокол, запросил подмогу, потому что сперва Кейлоб сообщил, что двое подростков столкнули Райана на пути.

Initially Lord Sainsbury incorrectly announced that he had reported the loan to the Department of Trade and Industry's Permanent Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лорд Сейнсбери неверно объявил, что он сообщил о займе постоянному секретарю Министерства торговли и промышленности.

It was initially reported that the principal actors would voice their own parts in the English-language version of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

Some mission staff reported having minimal routine communications with their counterparts at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники миссии сообщили, что они поддерживают минимальную повседневную связь со своими коллегами в Центральных учреждениях.

Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

Any deficiencies found are immediately reported to the governor of the establishment and the measures adopted for correcting it are thoroughly checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых обнаруженных недостатках незамедлительно сообщается начальнику учреждения, а меры, принятые с целью их устранения, тщательно проверяются.

The Panel initially examined those issues in its 2007 progress report and reviewed them again in its 2008 progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа первоначально изучила эти вопросы в своем докладе о ходе работы за 2007 год, после чего вновь проанализировала их в своем докладе о ходе работы за 2008 год.

I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой

Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.

I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников.

The singer adopted the stage name Tiffany, the name her mother initially wanted to name her at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица приняла сценическое имя Тиффани, имя, которое ее мать изначально хотела дать ей при рождении.

When she was initially unable to obtain a weeknight anchor shift, Savitch attempted to break her KYW contract and take a job offered by CBS in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поначалу была не в состоянии получить ночную смену якоря, Савич попытался разорвать ее контракт с KYW и взять работу, предложенную CBS в Нью-Йорке.

The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride.

Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол.

Kidd was initially opposed to the idea because Tedder was supposed to be recuperating, but the pair went to Tedder's studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Кидд был против этой идеи, потому что Теддер должен был выздоравливать, но пара отправилась в студию Теддера.

People who saw her during the end of that year and early 2006 reported a rebound that coincided with the writing of Back to Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые видели ее в конце того года и в начале 2006 года, сообщили об отскоке, который совпал с написанием Back to Black.

The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки сообщили, что их потери составили 2320 убитых, 5980 раненых и 700 пленных или пропавших без вести.

DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами.

Initially diagnosed with bipolar disorder, he was later declared schizophrenic and remained unemployed for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально у него диагностировали биполярное расстройство, позже он был объявлен шизофреником и остался безработным до конца своей жизни.

When tensile specimens are initially placed into testing grips, they can be subjected to small compressive forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда растяжимые образцы первоначально помещены в испытательные захваты, они могут подвергаться небольшим сжимающим силам.

The egg capsule may take more than five hours to lay and is initially bright white in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцеклетка может пролежать более пяти часов и поначалу имеет ярко-белый цвет.

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие.

Diana was initially a hunting goddess and goddess of the local woodland at Nemi, but as her worship spread, she acquired attributes of other similar goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана изначально была богиней охоты и богиней местного леса в Неми, но по мере распространения ее культа она приобрела атрибуты других подобных богинь.

His mother Elena Glinskaya initially acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison, in 1538 when Ivan was only eight years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Елена Глинская первоначально была регентшей, но она умерла от того, что многие считают убийством с помощью яда, в 1538 году, когда Ивану было всего восемь лет.

The 1-K was a Soviet anti-tank gun initially developed by the German company Rheinmetall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-К был советским противотанковым орудием, первоначально разработанным немецкой компанией Rheinmetall.

He met with noted collector and art dealer Peggy Guggenheim, but she was initially reluctant to take on his artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречался с известным коллекционером и арт-дилером Пегги Гуггенхайм, но она поначалу неохотно брала на себя его работы.

PCA was founded in 1977 and initially run by Hugh Parnell, father of Stewart Parnell, with him and two other sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания PCA была основана в 1977 году и первоначально управлялась Хью Парнеллом, отцом Стюарта Парнелла, вместе с ним и двумя другими сыновьями.

Clotilde married Amalaric in about 526, and ties between both families were initially positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клотильда вышла замуж за Амалариха примерно в 526 году, и связи между обеими семьями были изначально положительными.

When initially identified, camptocormia was classified as a psychogenic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первоначальном выявлении камптокормия была классифицирована как психогенное заболевание.

It was initially intended for Adriano Celentano, who declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально он предназначался для Адриано Челентано, но тот отказался.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initially reported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initially reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initially, reported , а также произношение и транскрипцию к «initially reported». Также, к фразе «initially reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information