Intentionally causing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intentionally causing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное причинение
Translate

- intentionally [adverb]

adverb: умышленно

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.



She opens her mouth, causing him to fall inside and she intentionally swallows him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открывает рот, заставляя его упасть внутрь, и намеренно проглатывает его.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

In article 96 (a) the language is clarified by now proposing that the “claimant” shall prove intentional or particular reckless causing of loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 96 (а) уточняется с помощью предложенного положения, согласно которому истец доказывает факт умышленной или конкретной небрежности, приведшей к возникновению утраты.

However that was in the past and your good intentions are causing at least three experienced editors to get very 'worked up'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было в прошлом, и ваши добрые намерения заставляют по крайней мере трех опытных редакторов очень взволноваться.

If I did not know better it would appear that you are causing this conclave intentional danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не знал вас так хорошо, то мог бы подумать, что вы сознательно подвергаете конклав опасности.

Physical abuse is any intentional act causing injury or trauma to another person or animal by way of bodily contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое насилие - это любое умышленное действие, причиняющее вред или травму другому человеку или животному посредством телесного контакта.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда.

She had no intention of getting into an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ким не было никакого желания затевать с ним спор.

It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения.

There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

Pete Foster had every intention...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пита Фостера был умысел...

There's nothing in here about technique, about structure... about intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции.

My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения не входит впутывать кого-либо в любые воображаемые преступления, уверяю вас.

We left it out of the file intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы закопали файлы о нём.

So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей.

And I have no intention of reining her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни малейшего желания сдерживать ее.

The oil companies did it intentionally; they knew they were doing it to save money rather than arranging for proper disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные компании сделали это намеренно, они знали, что таким образом сберегали деньги на системе очистки.

Guess Charlie had the cruelest intentions of all, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Чарли всех нас перещеголял в жестоких играх.

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

There's no reason to believe their intentions are hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет оснований думать, что у них злые намерения.

There was no doubt about Malagna's shady intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких сомнений в его гнусных намерениях.

Because I want you to hear it from me in person that if Kane does step down, I don't want the earth tremors it will cause to give you any doubts about my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу, чтобы ты услышал это от меня лично, что, если Кейн все-таки уйдет, мне бы не хотелось, чтобы волна, которая поднимется, вызвала у тебя хоть какие-то сомнения насчет моих намерений.

I have no intention of violating my confidentiality agreement... and disclosing that which I said I wouldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен нарушать подписанное обязательство и разглашать то, о чем поклялся молчать.

Contaminated groundwater is causing life-threatening illnesses now, and until it is cleaned up, people will continue to get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненные подземные воды и сейчас угрожают здоровью горожан, и, пока не будет проведена чистка, люди будут болеть и дальше.

He did not alight, nor show any sign of an intention to do so; but sate in the saddle, stooped forward, his eyes turned upon the ground, in that vacant gaze which denotes reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в седле, он наклонился немного вперед и смотрел на землю тем рассеянным взглядом, каким обычно смотрят люди в минуту раздумья.

You see that our intentions are not evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что дурных намерений у нас нет.

With this intention I asked Mrs. Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я спросил миссис Дин, почему Хитклиф сдает внаем Мызу Скворцов и предпочитает жить в худшем доме и в худшем месте.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты.

On 30 October 2009, May wrote a fanclub letter on his website stating that Queen had no intentions to tour in 2010 but that there was a possibility of a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2009 года Мэй написал на своем сайте письмо фанклубу, в котором говорилось, что Queen не собирается гастролировать в 2010 году, но есть возможность выступления.

” Gail then asks Corry if her father is the one causing all these strange things happening to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гейл спрашивает Корри, не ее ли отец является причиной всех этих странных вещей, происходящих с ней.

Thus, saving could exceed investment for significant amounts of time, causing a general glut and a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сбережения могут превышать инвестиции в течение значительного периода времени, вызывая общее перенасыщение и рецессию.

After making a movement, the volunteer reported the time on the clock when they first felt the conscious intention to move; this became known as Libet's W time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав движение, доброволец сообщал о времени на часах, когда они впервые почувствовали сознательное намерение двигаться; это стало известно как W-время Либета.

This angers him, causing him to order everyone to stop the two, but it fails, and prompts Mordecai and Rigby to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разозлило его, заставив приказать всем остановить этих двоих, но это не удалось, и Мордехай и Ригби ушли.

No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать.

The study showed that the correlations between guilt and constructive intentions became less pronounced with age, which was predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что корреляции между чувством вины и конструктивными намерениями с возрастом становятся менее выраженными, что и было предсказано.

Inducers bind to repressors, causing them to change shape and preventing them from binding to DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индукторы связываются с репрессорами, заставляя их менять форму и предотвращая их связывание с ДНК.

However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения.

When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Макколл решил, что не будет баллотироваться на четвертый срок, Кулидж объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора.

One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника.

There was no intention to change the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого намерения менять смысл.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Such alleged bias in the selection of articles leads, without necessarily any conscious intention, to the propagation of various prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая предполагаемая предвзятость в выборе статей ведет, без всякого сознательного намерения, к распространению различных предрассудков.

Earth and the Sun sometimes meet in the lunar sky, causing an eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля и Солнце иногда встречаются в лунном небе, вызывая затмение.

It is one of the big four members and it is one of the species which are responsible for causing the most snakebite cases in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из членов большой четверки, и это один из видов, которые ответственны за то, чтобы вызвать большинство случаев укуса змеи в Индии.

Handy was charged with sexual assault causing bodily harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений.

There is evidence to suggest that memory that has undergone strong training and whether or not is it intentional is less likely to undergo reconsolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать,что память, прошедшая интенсивную тренировку и независимо от того, является ли она преднамеренной, с меньшей вероятностью подвергнется восстановлению.

Another stated intention of the series is for it to be more accessible to non-fans than the original TV series and films were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно заявленное намерение сериала состоит в том, чтобы он был более доступен для не-фанатов, чем оригинальные сериалы и фильмы.

Another question raised by such non-causal theory, is how an agent acts upon reason, if the said intentional actions are spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, поднимаемый такой не-причинной теорией, заключается в том, как агент действует на разум, если упомянутые интенциональные действия спонтанны.

It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут.

Depending on the author and intention, the term can be used straightforwardly, in parody, or as a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от автора и замысла, термин может быть использован прямолинейно, в пародии или в качестве критики.

I had no intention of beginning an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было намерения начинать войну правок.

However, use of the literal rule may defeat the intention of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование буквального правила может нанести ущерб намерениям парламента.

Israel responded with artillery fire at Lebanon, causing no casualties, and lodged a complaint with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль ответил артиллерийским огнем по Ливану, не причинив никаких жертв, и подал жалобу в Организацию Объединенных Наций.

Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

Immobility of a person may result in prolonged pressure applied to the heels causing pressure sores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижность человека может привести к длительному давлению на пятки, вызывающему пролежни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intentionally causing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intentionally causing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intentionally, causing , а также произношение и транскрипцию к «intentionally causing». Также, к фразе «intentionally causing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information