Interested companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованные компании
Translate

- interested

заинтересованный

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special-interest classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы обычно предлагают театральные труппы, хоры, оркестры, спортивные лиги и специальные классы.

Companies can look at what people are already interested in and create something from that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут посмотреть на то, что уже интересует людей, и создать что-то из этой информации.

During the time the holding companies owned an interest in American transit systems, more than 300 cities converted to buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что холдинговые компании владели долей в американских транзитных системах, более 300 городов перешли на автобусы.

An independent adjuster may represent the interest of multiple insurance companies at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый регулятор может представлять интересы нескольких страховых компаний одновременно.

It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - главный источник коммерческой прибыли города и, что замечательно, отлично сотрудничают с более 500 фирмами в области биологии.

Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией.

A self-proclaimed populist, Hearst reported accounts of municipal and financial corruption, often attacking companies in which his own family held an interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопровозглашенный популист, Херст сообщал о случаях муниципальной и финансовой коррупции, часто нападая на компании, в которых его собственная семья имела интерес.

Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия.

He had no occupation, but was interested in several companies and went into town as a rule in the morning, returning by the 5:14 from Cannon Street every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали несколько миль и уже пересекали пояс пригородных вилл, когда он наконец очнулся, передернул плечами и закурил трубку.

Some companies such as Google even create interactive elements like the themed Google logo games to spark interest and engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании, такие как Google, даже создают интерактивные элементы, такие как тематические игры с логотипом Google, чтобы вызвать интерес и вовлеченность.

Dragon fire energy drinks and other companies hire them. To hand out samples, drum up interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические напиткиДрэгон Файр и другие компании нанимают их раздавать образцы для рекламы и подогреть интерес.

This bids up bond prices, helping keep interest rates low, to encourage companies to borrow and invest and people to buy homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает цены на облигации, помогая удерживать процентные ставки на низком уровне, побуждая компании брать кредиты и инвестировать, а людей покупать дома.

LinkedIn allows users to research companies, non-profit organizations, and governments they may be interested in working for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn позволяет пользователям исследовать компании, некоммерческие организации и правительства, на которые они могут быть заинтересованы в работе.

Some companies receive revenue from interest, royalties, or other fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании получают доход от процентов, роялти или других сборов.

The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах.

My personal interest in these new companies is not very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои личные капиталовложения в новые компании не так уж велики.

Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько фармацевтических фирм обратили на это внимание, высоко оценив рыночные перспективы подобного препарата для людей. А это всего лишь один из 30 тысяч генов, влияющих на биохимию человека.

her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заинтересована в компаниях с потенциалом долгосрочного развития

The third type is the one working for private companies, such as public relations companies, to pursue their own interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий тип-это те, кто работает на частные компании, такие как компании по связям с общественностью, преследуя свои собственные интересы.

You wouldn't think that four thousand in several companies-say up to fifteen thousand dollars-and an interest of about a tenth in each would be better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я вам предложу по четыре тысячи в нескольких компаниях - это составит в общей сложности тысяч пятнадцать - и, скажем, десятую долю от прибылей?

The Tetra Laval-Sidel case is particularly interesting because it shows the extent to Monti's team tends to second-guess private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Тетра Лаваль-Сидель представляет особый интерес, поскольку демонстрирует, до какой степени команда Монти старается предугадать действия частных компаний.

New Zealand is probably the only country in the world where trout farming is illegal, despite commercial interest from companies already farming salmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия, вероятно, единственная страна в мире, где разведение форели незаконно, несмотря на коммерческий интерес со стороны компаний, уже занимающихся разведением лосося.

This constitution is nothing but a license for oil companies and foreign interests to destroy my beloved Wadiya!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конституция — всего лишь разрешение нефтяным компаниям и иностранному бизнесу уничтожить мою любимую Вадию!

Mergers are usually voluntary and the existing shareholders of both companies will retain an interest in the new business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияния обычно добровольны, и акционеры обеих компаний сохраняют такие же интересы в новом бизнесе после слияния.

On the other hand, investigative journalist Greg Palast argues that oil companies have an interest in making oil look more rare than it is, to justify higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, журналист-расследователь Грег Паласт утверждает, что нефтяные компании заинтересованы в том, чтобы нефть выглядела более редкой, чем она есть, чтобы оправдать более высокие цены.

Insurance companies retain claims adjusters to represent their interest in adjusting claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании нанимают оценщиков требований, чтобы представлять их интересы в корректировке требований.

As of 2019, interest in intermittent fasting led some companies to commercialize diet coaching, dietary supplements, and full meal packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года интерес к прерывистому голоданию привел некоторые компании к коммерциализации диетического коучинга, пищевых добавок и полных пакетов питания.

The holding companies only owned an interest in the transit systems of less than fifty of those cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холдинговые компании владели лишь долей участия в транзитных системах менее чем пятидесяти из этих городов.

In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране.

It is in the best interest of the insurance companies that the very smallest settlement is reached with its claimants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наилучших интересах страховых компаний заключается достижение самого незначительного урегулирования с их заявителями.

For example, in People search, searchers are often interested in people in the same social circles, industries or companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в поиске людей поисковики часто интересуются людьми из тех же социальных кругов, отраслей или компаний.

What I am interested in, what I'm good at, is buying companies like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем я интересуюсь и на что я способен, это покупка таких компаний как Ваша.

Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна.

Bechtolsheim tried to interest other companies in manufacturing the workstations, but only got lukewarm responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бехтольсхайм попытался заинтересовать другие компании в производстве рабочих станций, но получил лишь слабые отклики.

In different times several companies have been interested to build the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разное время несколько компаний были заинтересованы в строительстве трубопровода.

In Job search, searchers are usually interested in jobs at similar companies, jobs at nearby locations and jobs requiring expertise similar to their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поиске работы поисковики обычно интересуются работой в аналогичных компаниях, работой в соседних местах и работой, требующей опыта, подобного их собственному.

But also stable companies may find themselves in this stage, because of maladministration or the production of goods that are not interesting for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и стабильные компании могут оказаться на этой стадии из-за плохого администрирования или производства товаров, которые не интересны клиентам.

Low interest rates in 1998–99 facilitated an increase in start-up companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие процентные ставки в 1998-1999 годах способствовали росту числа начинающих компаний.

Several private Turkish companies had been interested in the remaining 7%, but this did not materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько частных турецких компаний были заинтересованы в оставшихся 7%, но этого не произошло.

While a lot of the deletions mentioned companies, they didn't seem to be adverts with no interesting content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие удаления упоминали компании, они не казались рекламой без интересного контента.

It is essential that safeguards be put in place, and that countries and companies alike are bound by principles that encourage them to act in the common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно установить меры защиты, чтобы все страны и компании на равных условиях придерживались принципов, которые поощряли бы их действовать в общих интересах.

Refineries, fuel companies and governments have vested interests in retaining the current fossil fuel power method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтеперерабатывающие заводы, топливные компании и правительства заинтересованы в сохранении нынешнего метода производства энергии на ископаемом топливе.

Those companies that lend money, such as a bank or other financial institution, have more on hand to lend and can therefore afford to lend more and at a cheaper interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компании, которые одалживают деньги, такие как банки или другие финансовые учреждения, имеют в своём распоряжении больше средств на кредитование и, тем самым, могут позволить себе выдавать больше кредитов по более низким процентным ставкам.

As of the release of the blog post, he was working with KPMG to find companies he deemed suitable which were interested in the acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент публикации сообщения в блоге он работал с KPMG, чтобы найти компании, которые он считал подходящими, которые были заинтересованы в приобретении.

The substance was neglected until biotechnology companies recently took an interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим веществом пренебрегали до тех пор, пока недавно им не заинтересовались биотехнологические компании.

Several record companies had by now shown interest in signing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько звукозаписывающих компаний уже проявили интерес к его подписанию.

The domino effect of collapsing large South Korean companies drove the interest rates up and international investors away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект домино от краха крупных южнокорейских компаний привел к росту процентных ставок и оттоку международных инвесторов.

This could ultimately lead the European Commission to reject the pipeline if they see the local companies no longer holding a vested interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге Европейская комиссия может отказаться от трубопровода, если станет ясно, что местные компании в нем не заинтересованы.

You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа.

There are companies doing a blameless business in which he is interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересует невинный бизнес, которым занимаются отдельные компании.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

The experts took note with interest of those new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет.

Thank you for your interest in Podcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

I have zero interest in you fixing me up with a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь исправить меня и подсовываешь мне парня.

Her questions were really hard, and plus I really enjoyed her finally taking an interest in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вопросы были действительно суровыми, и плюс я действительно наслаждалась ее интересом ко мне.

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, companies , а также произношение и транскрипцию к «interested companies». Также, к фразе «interested companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information