International trade data - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International trade data - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
данные о торговле международных
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

- data [noun]

noun: данные, информация, сведения, факты

  • weight and balance data - вес и центровка

  • prototype data - данные об эталонном объекте

  • data ingestion - подготовка данных

  • next generation virtualised data center - виртуализированный центр обработки данныхследующего поколения

  • experimental data analysis - анализ экспериментальных данных

  • statistical treatment of data - статистическая обработка данных

  • electrical data processing - электрическая обработка данных

  • industrial data processing - обработка производственных данных

  • clinical and laboratory data - клинические и лабораторные данные

  • reform data - данные реформы

  • Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material

    Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest

    Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.



Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия принимала участие в либерализации торговли во Всемирном банке, Международном Валютном Фонде и Генеральном соглашении по тарифам и торговле.

Internationalization makes trade cheaper and less cumbersome as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернационализация делает торговлю более дешевой и менее громоздкой.

He does, after all, seem to view international institutions as little more than mechanisms to extract trade and investment advantages for the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь, судя по всему, воспринимает международные институты лишь как механизмы извлечения торговых и инвестиционных преимуществ в пользу США.

Raising commodity production and trade to an internationally competitive level was a priority concern for African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведение сырьевого производства и торговли сырьевыми товарами до уровня международной конкурентоспособности является приоритетной задачей для африканских стран.

International markets were not similarly troubled at the time, which Bastiat attributed to the freedom of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время международные рынки не испытывали подобных проблем, которые Бастиа приписывал свободе торговли.

Belarusian laws neither impact national sovereignty or the legal interests of other countries and their people, nor do they infringe upon free international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Беларуси никоим образом не затрагивают ни национальный суверенитет, ни законные интересы других стран и их народов и никак не ограничивают свободу международной торговли.

These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами.

The slowdown affected both international trade and investment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад затронул как международную торговлю, так и потоки инвестиций.

International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам.

Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость.

Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его.

Finland is highly integrated into the global economy, and international trade produces one third of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия высоко интегрирована в мировую экономику, и международная торговля производит треть ВВП.

Further harmonization of international contract law would break down the trade obstacles resulting from the variety of national legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее согласование международных норм в области договорного права позволит ликвидировать барьеры на пути международной торговли, являющиеся следствием существования различных национальных правовых систем.

Moreover, no single state can weigh in on international negotiations and offer solutions to economic rivalries or trade issues that threaten to degenerate into political clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ни одно отдельно взятое государство не в состоянии играть решающую роль в международных переговорах и предлагать решения по экономическим конфликтам или торговым проблемам, угрожающим превращением в политические столкновения.

Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade, including those involving multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация Совета ОЭСР по ограничительной деловой практике, затрагивающей международную торговлю, включая практику многонациональных корпораций.

A license to trade financial instruments, commodity derivatives, and other securities, which was issued by the International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставляющей право осуществлять торговлю финансовыми и сырьевыми деривативными инструментами, а также другими ценными бумагами, выданную International Financial Services Commission (IFSC/60/315/TS/14).

International trade and new agricultural techniques make it possible for these things to be present alongside one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая торговля и новая техника сельскохозяйственного производства делают возможным иметь все это одновременно.

It is the world's largest developer of voluntary international standards and it facilitates world trade by providing common standards among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является крупнейшим в мире разработчиком добровольных международных стандартов и способствует развитию мировой торговли, обеспечивая общие стандарты между странами.

Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций.

In the beginning of the war, the majority of finance for the Southern government came via duties on international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны большая часть финансов для Южного правительства поступала через пошлины на международную торговлю.

External shocks, particularly those relating to international trade, represent a general threat from which virtually no IDC is likely to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние потрясения, в частности в области внешней торговли, представляют собой общую опасность, которой подвержены практически все ОРС.

This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли.

We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов.

2005. Ludd released the source code protecting trade data for international stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 г. Лудд обнародовал программный код, защищающий коммерческие данные международных акционеров.

Key challenges in international trade included a decline in trade financing, a rise in trade restrictions and increased complexity in trade regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. К главным проблемам международной торговли относятся сокращение торгового финансирования, повышение торговых барьеров и усложнение правил торговли.

2. There needs to be confidence in the basic infrastructure of international trade and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Необходимо вернуть доверие к основной инфраструктуре международной торговли и транспорта.

The Port of Seattle, which also operates Seattle–Tacoma International Airport, is a major gateway for trade with Asia and cruises to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Сиэтла, который также управляет Международным аэропортом Сиэтл-Такома, является главным воротом для торговли с Азией и круизов на Аляску.

The cotton textile industry was responsible for a large part of the empire's international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопчатобумажная текстильная промышленность отвечала за значительную часть международной торговли империи.

Similarly, the United Nations Statistics Division is working with IMF on the common sourcing of statistics of aggregate flows of international trade statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом Статистический отдел Организации Объединенных Наций совместно с ВМФ прилагает усилия с целью определения единого источника статистических данных об общих потоках в международной торговле.

Belarus believed that unilateral coercive measures contradicted international law standards and created artificial trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь отметила, что применение односторонних принудительных мер идет вразрез с нормами международного права и создает искусственные барьеры в торговле.

Because the international captivity trade is so lucrative, they want to be in on it, and they don't have any dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля дельфинами для дельфинариев очень прибыльна, они хотят этим заниматся, но у них больше нет дельфинов.

Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья.

The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике.

Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые международные сделки или транзакции с динаром были запрещены.

Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакантные высшие руководящие должности в Центре по международной торговле должны быть заполнены незамедлительно.

The courses included accounting, management, international trade and business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли.

International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития.

Their own efforts should be complemented by those of international trade and financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные усилия этих стран должны при этом дополняться усилиями международных учреждений, действующих в сфере торговли и финансов.

The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры охраны на море применяются к судам, осуществляющим международные рейсы, а также к портовым средствам1, обслуживающим такие суда.

New avenues by the Internet and computerized trade flow analysis were explored for international marketing and promotion, including virtual exhibitions and online matchmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучались новые подходы к международному маркетингу и продвижению товаров, основанные на использовании Интернет и компьютерного анализа торговых потоков, включая виртуальные выставки и онлайновый подбор партнеров.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

The ITTO was at first primarily a commodity organization, regulating the international trade in tropical timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу МОтд была преимущественно товарной организацией, регулировавшей международную торговлю тропической древесиной.

Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Тольха говорит, что развивающиеся страны нуждаются в основанной на продуманной стратегии постепенной интеграции в мировые системы торговли и финансов, и только тогда эти системы будут способствовать экономическому развитию.

Office of the Vice Chairman, United States International Trade Commission, Washington, D.C., 1980-1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия заместителя Председателя, Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1980-1982 годы.

The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества.

During the 27 years that it lasted, huge growth in international trade, supported by non-volatile pricing, was the norm, and large financial crises were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей, значительный рост международной торговли, поддержанный устойчивой системой ценообразования, являлся нормой, и крупных финансовых кризисов не возникало в течение 27 лет.

Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда.

Several comments indicated the need for guidance in identifying and recording such goods in international merchandise trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде замечаний было указано на необходимость подготовки конкретных рекомендаций по вопросам идентификации и учета таких товаров в международной товарной торговле.

The crops must be grown and harvested in accordance with the international Fair trade standards set by FLO International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай должен быть выращен и собран в соответствии с международными стандартами справедливой торговли, установленными FLO International.

It facilitates international and domestic trade, improves the quality of invoice-data, streamlines business processes and supports the migration to paperless transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно облегчает процедуры международной и внутренней торговли, позволяет повысить качество данных, относящихся к счету-фактуре, и рационализировать деловые операции и содействует переходу к безбумажным сделкам.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.

During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами.

The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана».

Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии.

Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки.

If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international trade data». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international trade data» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, trade, data , а также произношение и транскрипцию к «international trade data». Также, к фразе «international trade data» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information