Intimate relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий, хорошо знакомый, кровный, основательный
noun: близкий друг
verb: извещать, ставить в известность, намекать, мельком упоминать, подразумевать, объявлять
be intimate with - быть близким
intimate relationship - интимная связь
intimate conversation - интимная беседа
intimate apparel - нижнее белье
intimate feeling - сокровенное чувство
intimate cleansing gel - очищающий гель для интимной гигиены
intimate hygiene - интимная гигиена
most intimate friend - близкий друг
intimate connection - тесная связь
intimate portrait - камерный портрет
Синонимы к intimate: familiar, chummy, faithful, fast, bosom, close, devoted, cherished, firm, dear
Антонимы к intimate: distant, public, formal, unfriendly, enemy, foe, stranger, antagonist, button up, combatant
Значение intimate: closely acquainted; familiar, close.
mutual relations - взаимоотношения
cordial relations - тёплые отношения
trade and economic relations - торгово-экономические отношения
trade relations - торговые отношения
establish diplomatic relations - устанавливать дипломатические отношения
establish friendly relations - устанавливать дружеские отношения
frosty relations - холодные отношения
commutation relations - соотношения коммутирования
restoration of diplomatic relations - восстановление дипломатических отношений
foreign relations - Иностранные отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
intimacy, family harmony, intimate, family relationship, private life, family ties, closeness, private, close friend, familiarity
Same-sex relations were also seen as the logical extension of intimate adult friendships. |
Однополые отношения также рассматривались как логическое продолжение интимной дружбы взрослых. |
In establishing an intimate relationship between time and light, Wolf questions the notion of time. |
Устанавливая тесную связь между временем и светом, Вольф ставит под сомнение само понятие времени. |
For the rest of their lives, the Roosevelts' marriage was more of a political partnership than an intimate relationship. |
До конца своей жизни брак Рузвельтов был скорее политическим партнерством, чем интимными отношениями. |
This is distinct from polyamory, which means more than one intimate relationship at the same time with the knowledge and consent of everyone involved. |
Это отличается от полиамории, которая означает более чем одну интимную связь одновременно с ведома и согласия всех участников. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
The scale of the objects is similar to the divination objects reflecting an intimate relationship between the diviner and client. |
Масштаб объектов подобен объектам гадания, отражающим интимные отношения между гадателем и клиентом. |
He wished he had developed a more intimate relationship with the Unknown Shadows. |
Теперь он сожалел, что не установил более тесные отношения с Неизвестными Тенями. |
Intimate partner violence occurs between two people in an intimate relationship. |
Насилие со стороны интимного партнера происходит между двумя людьми в интимных отношениях. |
Jones explained communication with touch as the most intimate and involving form which helps people to keep good relationships with others. |
Джонс объяснил общение с помощью прикосновения как наиболее интимную и вовлекающую форму, которая помогает людям поддерживать хорошие отношения с другими. |
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of. |
А в худшем случае, говорят о политических придирках к интимным отношениям любого, поэтому мне нечего стыдиться. |
Stein, with whom he had kept up intimate relations by letters, had obtained from the Dutch Government a special authorisation to export five hundred kegs of it to Patusan. |
Штейн, с которым он поддерживал тесную связь письмами, получил от голландского правительства специальное разрешение доставить в Патюзан пятьсот бочонков пороха. |
For him, this is an intimate relationship. |
Для него это очень интимное отношение. |
Self-disclosure is the key to foster intimate relationship, in which individuals can receive needed social supports. |
Самораскрытие является ключом к развитию интимных отношений, в которых люди могут получать необходимую социальную поддержку. |
The adjective heterosexual is used for intimate relationships or sexual relations between male and female. |
Прилагательное гетеросексуальный используется для обозначения интимных отношений или сексуальных отношений между мужчиной и женщиной. |
Are you so deluded that you believe that we'll have some kind of intimate relationship? |
Ты действительно настолько в заблуждении, что в самом деле веришь, что у нас будут какие-то близкие отношения? |
An intimate, passionate, peaceful relationship is not a matter of luck-it’s a matter of skill and good habits, just like maintaining those pearly whites. |
Близкие, страстные и спокойные отношения не являются вопросом везения, это вопрос навыков и правильных привычек. Так же, как сохранять белизну зубов. |
Some individuals who have experienced victimization may have difficulty establishing and maintaining intimate relationships. |
Некоторые люди, пережившие виктимизацию, могут испытывать трудности в установлении и поддержании интимных отношений. |
The latter law was based on their proposed bill on anti-abuse of women in intimate relationships. |
Последний из перечисленных законов основывался на предлагаемом им законопроекте о борьбе с жестоким обращением с женщинами в интимных взаимоотношениях. |
Due to the brokers intimate knowledge of the client’s business activities their relationship can be difficult to break. |
Из-за того, что брокеры близко знакомы с деловой деятельностью клиента, их отношения могут быть трудными для разрыва. |
His relations with Edward Malia Butler had become very intimate. |
С Эдвардом Мэлией Батлером у него установилась теснейшая деловая связь. |
The latter entailed sometimes lengthy debates about a couple's intimate marital relationship in public in the House of Commons. |
Последнее иногда вызывало длительные дебаты об интимных супружеских отношениях супругов на публике в Палате общин. |
She did not seem to have an intimate relationship with anyone, and always kept her deepest personal feelings to herself. |
Похоже, у нее не было близких отношений ни с кем, и она всегда держала свои самые глубокие личные чувства при себе. |
Moreover, the Holy Spirit, who becomes present, is not merely some force or energy but God Himself in a new and intimate relationship. |
Более того, Святой Дух, который становится присутствующим, - это не просто некая сила или энергия, но сам Бог в новых и близких отношениях. |
The secret of success in the competitive jungle is specializing and this has led to the evolution of some very intimate relationships between plants and animals. |
В густонаселённых джунглях секрет успеха - узкая специализация. Она проводит к возникновению особых взаимоотношений между растениями и животными. |
Touching in intimate relationships may also be violent at times. |
Прикосновения в интимных отношениях также могут иногда быть насильственными. |
That is, they use polite forms for new acquaintances, but if a relationship becomes more intimate, they no longer use them. |
То есть они используют вежливые формы для новых знакомств, но если отношения становятся более интимными, они их больше не используют. |
I do not believe his story about intimate relations with a female kangaroo. |
В его россказни об интимных отношениях с самкой кенгуру я не верю. |
All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars. |
Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс. |
Recent biographers and others believe that Garbo was bisexual, that she had intimate relationships with women as well as men. |
Недавние биографы и другие считают, что Гарбо была бисексуальна, что у нее были интимные отношения как с мужчинами, так и с женщинами. |
The relationship between the lap and its owner is directand intimate. |
Связь между коленями и их владельцем прямая и оченьблизкая. |
Thomas had resumed an intimate relationship with Smith, prior to a May 2015 shooting, in which Smith shot at Thomas' vehicle. |
Томас возобновил интимные отношения со Смитом до стрельбы в мае 2015 года, в ходе которой Смит выстрелил в автомобиль Томаса. |
It uses a balance index to measure the effect of local balance on that of a global level and also on a more intimate level, like in interpersonal relationships. |
Он использует индекс баланса для измерения влияния локального баланса на глобальный уровень, а также на более интимный уровень, например, в межличностных отношениях. |
When I learned that your relationship had become intimate, I fired him. |
Когда я узнал, что ваши отношения перешли на другой уровень, я его уволил. |
You were pushing Jade for a more intimate relationship. |
Вы подталкивали Джейд к более тесным отношениям. |
Intimate terrorism is characterized by a need to control or dominate a relationship, escalation over time, high frequency and severity. |
Интимный терроризм характеризуется потребностью контролировать или доминировать в отношениях, эскалацией с течением времени, высокой частотой и серьезностью. |
A 2010 study found that 6% of Icelandic women had been sexually victimized in an intimate relationship during their lifetime. |
Исследование 2010 года показало, что 6% исландских женщин подвергались сексуальному насилию в интимных отношениях в течение своей жизни. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations. |
И не должен использовать свою комнату для близких связей с ними. |
In intimate relationships, mind games can be used to undermine one partner's belief in the validity of their own perceptions. |
В интимных отношениях Игры разума могут быть использованы для подрыва веры партнера в достоверность его собственных представлений. |
As an alternative, he proposed an intimate and mutually beneficial relationship between artist and audience. |
В качестве альтернативы он предложил интимные и взаимовыгодные отношения между художником и зрителем. |
Persons seeking help with violent intimate relationships may contact the National Domestic Violence Hotline or The National Violence Prevention Network. |
Лица, обращающиеся за помощью в случае насильственных интимных отношений, могут обращаться по национальной горячей линии по вопросам бытового насилия или в национальную сеть по предупреждению насилия. |
Traherne's poems frequently explore the glory of creation and what he perceived as his intimate relationship with God. |
Стихи траэрна часто исследуют славу творения и то, что он воспринимал как свои интимные отношения с Богом. |
The porter did not only know Levin, but also all his ties and relationships, and so immediately mentioned his intimate friends. |
Швейцар знал не только Левина, но и все ето связи и родство и тотчас же упомянул о близких ему людях. |
But either way, we both know it isn't the first time that you've placed this rule around an intimate relationship. |
В любом случае мы оба знаем, что это не первый раз, когда вы используете это правило в личных отношениях. |
with Captain Bisset, Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen and ladies of rank in the Southampshire Militia were common knowledge. |
с капитаном Биссетом, сэр Ричард Уорсли напротив открыто поощрял это, милорд - интимные отношения между многими знатными леди и джентльменами в ополчении Южного Хемпшира были общеизвестны. |
Through self-disclosure, relationship development follows particular trajectory, moving from superficial layers of exchanges to more intimate ones. |
Через самораскрытие развитие отношений идет по определенной траектории, переходя от поверхностных слоев обмена к более интимным. |
Roxxon must vigorously defend its patents in relation to the extraction and refinement process that you, by admission, had intimate knowledge of. In light of this, we will be pursuing damages. |
Роксон должны защищать свои патенты касающиеся процессов добычи и очистки, которые вам были известны, судя по вашим же словам, и поэтому мы потребуем компенсацию за принесенный ущерб. |
A fundamental element of personal liberty is the right to choose to enter into and maintain certain intimate human relationships. |
Основополагающим элементом личной свободы является право выбора для вступления и поддержания определенных интимных человеческих отношений. |
As part of a general focus on violence in intimate relations different projects have been initiated by public finances. |
В контексте общего внимания к вопросам насилия в интимных отношениях были инициированы различные финансируемые государством проекты. |
You know, it's very rare not to feel proprietary when involved in an intimate relationship. |
Знаете, это большая редкость, не испытывать собственнических чувств, вступая в интимные отношения. |
Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly. |
Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному. |
The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen. |
На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье. |
She said... you were very intimate with each other. |
Она сказала... что вы близко общались друг с другом. |
From the good friend of good company that I was, I had to become intimate. |
Из хорошего друга, каким я был, приятного спутника я должен был стать интимным другом. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview. |
Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью. |
He instead claimed to have strangled her while being intimate with her, or that she had wanted to commit suicide and he helped her do so. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimate relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimate relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimate, relations , а также произношение и транскрипцию к «intimate relations». Также, к фразе «intimate relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
