Intimidate and threaten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intimidate and threaten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запугивают и угрожают
Translate

- intimidate [verb]

verb: запугивать, пугать, устрашать, припугивать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • vendor and - поставщика и

  • and symposiums - и симпозиумы

  • compiled and - скомпилирован и

  • and u - и ты

  • emancipation and - эмансипация и

  • premium and - премии и

  • questioned and - сомнение и

  • and residing - и проживание

  • and strawberry - и клубники

  • precepts and - заветы и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- threaten [verb]

verb: угрожать, грозить, пригрозить, замахиваться, припугивать, предвещать

  • threaten violence - угрожать насилием

  • threaten people - пугать людей

  • is likely to threaten - может угрожать

  • may threaten - может поставить под угрозу

  • threaten livelihoods - угрожать средств к существованию

  • threaten society - угрожают обществу

  • threaten peace and security - угрожать миру и безопасности

  • use or threaten - использовать или угрожать

  • threaten not only - угрожают не только

  • harm or threaten - вред или угрожать

  • Синонимы к threaten: make/issue threats to, intimidate, blackmail, menace, browbeat, terrorize, bully, endanger, be a danger to, jeopardize

    Антонимы к threaten: protect, guard, help, alleviate, relieve, mollify, placate, happen, seize, overcome

    Значение threaten: state one’s intention to take hostile action against someone in retribution for something done or not done.



By late November 1964 the FBI accused 21 Mississippi men of engineering a conspiracy to injure, oppress, threaten, and intimidate Chaney, Goodman, and Schwerner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ноября 1964 года ФБР обвинило 21 человека из штата Миссисипи в организации заговора с целью нанесения увечий, угнетения, угроз и запугивания Чейни, Гудмена и Швернера.

The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания.

In recent months, President Putin has pulled out all the stops to coerce, intimidate and threaten Ukraine away from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В последние месяцы президент Путин нажимал на все рычаги, чтобы запугать Украину и заставить ее отдалиться от Европы.

Male students might snatch girls' school materials, intimidate them and threaten to harm them as a way of forcing them into sexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся мужского пола могут выхватывать школьные принадлежности девочек, запугивать их и угрожать причинить им вред, чтобы принудить их к сексуальным отношениям.

The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки были натренированы на то, чтобы запугивать подвергаемых аресту людей, угрожать им и нападать на них.

Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков.

We have enemies who hourly threaten our borders and our values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть враги, которые ежечасно угрожают нашим границам и нашим ценностям.

The use of force or intimidation is also regarded as tantamount to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение силы или запугивание также приравнивается к применению пыток.

Reports of acts of intimidation against national institutions and diplomatic missions have also begun to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в последнее время начали поступать сообщения о попытках запугивания в адрес национальных учреждений, дипломатических миссий и представительств.

not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей;

But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но украинцев, похоже, не пугают ни российские войска, ни оружие.

Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий.

A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут.

The bombings threaten to derail the United Nations-brokered peace talks scheduled for Jan. 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бомбардировки угрожают сорвать назначенные на 25 января переговоры, договоренность о которых была достигнута при посредничестве ООН.

Is this intimidation evident on the tape, Mr Hadley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запугивание заснято, мистер Хэдли?

Lions aren't easily intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львов не так-то легко запугать.

You know, i did forgive you for falsely accusing me and trying to intimidate me with a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я простила тебя за то, что ты ошибочно обвинила меня в нападении на тебя, и за то, что ты пыталась запугать меня пистолетом.

You must not let them intimidate you with all the user manuals, think beyond, throw them away, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть вас не пугают инструкциями, выбрасывайте их думайте сами.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

He could be destroying evidence, - intimidating witnesses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может, уничтожает улики, запугивает свидетелей...

At some point, they grabbed this thing, maybe out of anger or to intimidate, and they threw it through the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он хватает вот эту штуку, может от злости или чтобы напугать, и бросает её в стол.

I think this is one of the most important discoveries of the century, and I will not be intimidated by some activist thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез.

If you think you can intimidate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что можете испугать меня...

You've been intimidating him ever since the night your sister was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали ему с того вечера, как убили вашу сестру.

Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи.

The great owners formed associations for protection and they met to discuss ways to intimidate, to kill, to gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные собственники объединялись для самозащиты и на собраниях своих ассоциаций обсуждали способы, с помощью которых можно запугивать, убивать, отравлять газами.

You're just trying to intimidate us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь нас запугать?

and me, when he showed up at my brownstone trying to intimidate me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и меня, когда он заявился в наш коттедж, пытаясь мне угрожать?

Any intimidation will go on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые угрозы будут занесены в протокол.

Or whenever you feel the least bit intimidated, just think about all those... kids that died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если почувствуешь, что тебя запугивают, просто подумай о всех тех... ребятах, которые умерли.

The United States will not tolerate nor will its citizens be intimidated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США не будут терпеть как граждан запугивают.

MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации.

Girls are always intimidated by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины всегда бояться меня.

Well... assuming this is Phillip Stroh intimidating our witness and not some nut playing a prank

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... предположим, что это Филипп Стро запугивает нашего свидетеля, а не выходка какого-то придурка

I witnessed Teddy threaten to kill Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили.

Herr Hitler, intimidating half of Europe, Marshall Stalin the other half?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гер Гитлер, запугивающий пол Европы, маршал Сталин, запугивающий остальную?

Bishop could threaten something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бишоп мог угрожать чем-то подобным.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

I don't know, replied Basque, intimidated and put out of countenance by his master's air; I have not seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, -ответил Баск, испуганный и сбитый с толку видом своего хозяина, - сам я его не видел.

Like, old enough that I had to threaten to sue the academy to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно взрослый, чтобы пригрозить иском академии, чтобы меня приняли.

You're not the first man to threaten me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не первый мне угрожаешь.

Go ahead, threaten to withhold money from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, лишите меня денег.

Anything much higher would threaten the whole fabric of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то большее угрожает всей временной материи.

If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость.

Oh, that man was intimidating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, этот мужик умел нагонять страх.

I know, it's intimidating to be in the presence of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, находиться в присутствие короля, должно быть пугающе.

You don't have to threaten us, said Seldon. We'll take care of our end of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нас не запугивай,- сказал Селдон.- Мы умеем держать слово и постоять за себя.

It then began engaging in arson, beatings, destruction of property, lynching, murder, rape, tar-and-feathering, whipping, and voter intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал заниматься поджогами, избиениями, уничтожением собственности, линчеванием, убийствами, изнасилованиями, дегтярно-перьевыми работами, поркой и запугиванием избирателей.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

In contrast to the Directory, the two Councils were not yet intimidated and continued meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Директории, оба совета еще не были запуганы и продолжали встречаться.

Cyberbullying is the use of technology to harass, threaten, embarrass, or target another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберзапугивание - это использование технологии для запугивания, запугивания, смущения или нападения на другого человека.

They did not support African-American suffrage, which might threaten Democratic control in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поддерживали избирательное право афроамериканцев, которое могло бы угрожать демократическому контролю на юге.

In their trial, they would claim that they had made false confessions, resulting from intimidation and torture by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства они будут заявлять, что сделали ложные признания в результате запугивания и пыток со стороны полиции.

The election was claimed to have been corrupt, using tactics such as voter intimidation resulting in electoral fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что выборы были коррумпированы, используя такую тактику, как запугивание избирателей, что привело к фальсификации выборов.

After the victim committed suicide, Ravi was convicted in of bias intimidation and invasion of privacy in New Jersey v. Dharun Ravi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как жертва покончила с собой, Рави был осужден за предвзятое запугивание и вторжение в частную жизнь в Нью-Джерси против Дхаруна Рави.

The English plan was to force the nearby fortress, Dinefwr Castle, to surrender through intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский план состоял в том, чтобы заставить соседнюю крепость, замок Динефвр, сдаться путем запугивания.

What if terrorists merely threaten to cut off someone's arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если террористы просто угрожают отрезать кому-то руку?

The military, which saw strikers as dangerous insurgents, intimidated and threatened them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные, считавшие бастующих опасными повстанцами, запугивали их и угрожали им.

Many governments around the world target journalists for intimidation, harassment, and violence because of the nature of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правительства во всем мире преследуют журналистов за запугивание, преследование и насилие из-за характера их работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimidate and threaten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimidate and threaten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimidate, and, threaten , а также произношение и транскрипцию к «intimidate and threaten». Также, к фразе «intimidate and threaten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information