Introduce someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introduce someone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ввести кого-то
Translate

- introduce [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение

- someone

человек



Someone sitting in the gallery night after night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый вечер сидящий на галёрке.

That's because he's a paying renter, Sam, not someone who detonates explosives in my solarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что он платит за жилье, Сэм, и он не тот, кто взорвал мою террасу.

These are supervillains that were introduced under writer Grant Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суперзлодеи, которые были введены при писателе Гранте Моррисоне.

Open Outlook and click on an email from someone you'd like to IM – so that the email is displayed in the reading pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Outlook и щелкните сообщение электронной почты от пользователя, которому хотите отправить мгновенное сообщение. Его письмо появится в области чтения.

Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can't wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.

Someone made a documentary about a prominent thinker who struggled with unspeakable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был такой документальный фильм про знаменитого мыслителя, который пытался таким образом пережить невосполнимую утрату.

He died of internal bleeding after someone fed him a broken beer bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А погиб он от внутреннего кровоизлияния, после того как кто-то скормил ему битую пивную бутылку.

I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами.

The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми.

Today the Kranolta would come to kill the company, and someone would lose, and someone would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кранолта придут уничтожить отряд землян, и кто-то проиграет, а кто-то победит.

She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она.

I have arranged for someone else to take you on your ride-along today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась что бы кто ни будь ещё взял вас сегодня в поездку.

You would never sleep with someone who wore brown with black together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы никогда не спал с тем, кто носит коричневое вместе с черным.

Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром.

We need to introduce special additional training for the poor wretches. to teach them the terrible Lessons from the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать специальные классы для бедных, чтобы учить их ужасным урокам прошлого.

Someone needs to take control of things between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то нужно взять под свой контроль вещей, происходящий между нами.

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

According to the Government of Belarus, a ban on entry into the United States was introduced in 2006 against a number of high-ranking Belarusian officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает правительство Беларуси, в 2006 году был введен запрет на въезд в Соединенные Штаты Америки ряда высокопоставленных должностных лиц Беларуси.

That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав.

So someone's got to bring it all back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто-то должен был вернуть нас обратно на землю.

That's typical behavior for someone who was raised around violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичное поведение для человека, который рос, видя насилие вокруг себя.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

Well, as someone who basically takes a sick day every day,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,.

If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы.

Is there something in it for him - a higher stock price, an advertising fee, or someone else's gratitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность?

And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто создал LOLcats, уже преодолел его.

These permissions are for gaining access to any Open Graph data stored in someone's profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разрешения предоставляют доступ к данным Open Graph, которые хранятся в профиле человека.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

“Would you appreciate it if someone was always picking you up, hugging you, rubbing you?” Buffington says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Разве вам понравится, если кто-то будет постоянно брать вас на руки, тискать и гладить?», — спрашивает Баффингтон.

Hey, Mr. Pearson. We had a report of someone loitering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пирсон, нам сообщили, что тут кто-то бродит.

He's looking for someone who can create the entire menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню.

But if it isn't someone else, Leo, then you might as well know that in the cabinet over there are all the tissue samples you... correctly allege I retained without proper permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это не кто-то другой, Лео, то ты мог бы также знать что в шкафчике вон там все образцы тканей которые, ты ... правильно утверждал, я сохранила без соответствующего разрешения.

It's as arrogant as telling someone how to believe in God, and if they don't accept it, no matter how openhearted or honest their dissent, they're going to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерие - заставлять кого-то верить в Бога, а если он не примет его, не важно насколько чистосердечными или честными были его мысли, он все равно отправится в ад.

You can't operate a motion-picture company without someone to make pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не может действовать, если некому делать фильмы.

Someone's signaling from the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сигналит из церкви.

I'd say our killer is someone who Fletcher duped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что наш убийца среди тех, кого Флетчер отыимел.

I'll send someone up at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас к вам кого-нибудь пошлю.

I cannot, in good conscience, defile someone else's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совесть не позволит зарисовать чье-то творение.

To step in when someone toys with the crown's emotions, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешиваться, когда кто-то играет с эмоциями короны.

Monte Cristo exchanged a ceremonious bow with M. de Boville, who was standing in the waiting-room, and who was introduced into Danglars' room as soon as the count had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо обменялся церемонным поклоном с г-ном де Бовилем, который дожидался в приемной и был тотчас же после ухода графа введен в кабинет Данглара.

I'll introduce you to the Board at intermission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вас коллегии в перерьiве.

'First,' said the girl, 'I wish to introduce you to Monsieur Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказала Николь, - позвольте представить вам мсье Хоуарда.

I'd like to introduce my accompanist for the evening please say hello to young Ray Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить моего сегодняшнего аккомпаниатора. Прошу любить и жаловать - Рэй Чарльз.

I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство.

You looked like good neighbors, and I wanted to introduce myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы хотела познакомиться с Вами поближе.

Gentlemen, I'd like to introduce you to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, позвольте представить вам моего мужа.

He was introduced to the governor one day at lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды за завтраком в ресторане Фрэнка познакомили с губернатором.

Surely it is time to introduce them to my brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пора ли познакомить их с моими братьями?

He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости.

Unilever introduced a Cornetto chocolate confectionery into the UK market in 2013, following a licensing deal with Kinnerton Confectionery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unilever представила шоколадную кондитерскую Cornetto на рынке Великобритании в 2013 году после лицензионного соглашения с Kinnerton Confectionery.

He introduced the notion of a superspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие сверхпространства.

Girl Guiding was first introduced in Japan in 1919 by Miss Muriel Greenstreet, a British missionary teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство девочками было впервые введено в Японии в 1919 году Мисс Мюриэл Гринстрит, британской миссионерской учительницей.

Due to the LASEK procedure not requiring a surgical flap, athletes or individuals concerned with trauma introduced by the flap may see benefits to LASEK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что процедура LASEK не требует хирургического лоскута, спортсмены или лица, связанные с травмой, введенной лоскутом, могут видеть преимущества LASEK.

The rose cultivar was later introduced into the United States by Edmunds' Roses in 1994 as 'Singin' in the Rain'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт роз был позже представлен в США компанией Edmunds 'Roses в 1994 году как поющий под дождем.

Geometry shaders were introduced with Direct3D 10 and OpenGL 3.2. Eventually, graphics hardware evolved toward a unified shader model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические шейдеры были введены в Direct3D 10 и OpenGL 3.2. Со временем графическое оборудование эволюционировало в сторону унифицированной модели шейдеров.

Introduced by Ynhockey, and designed by Mitsukai on 28 March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен компанией Ynhockey и разработан компанией Mitsukai 28 марта 2006 года.

When it was introduced in Japanese Professional games, it was 4.5 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был введен в японских профессиональных играх, он составлял 4,5 балла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduce someone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduce someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduce, someone , а также произношение и транскрипцию к «introduce someone». Также, к фразе «introduce someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information