Investigation department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следственный отдел
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



After 22 months of investigation, Special Counsel Robert Mueller submitted his report to the Justice Department on March 22, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 22 месяцев расследования специальный адвокат Роберт Мюллер представил свой доклад в Министерство юстиции 22 марта 2019 года.

I audited background investigations of Department of Justice clerical applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверял кандидатов на работу в министерство юстиции.

No one likes us, except for the criminal investigation department, which doesn't like us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас никто не любит, если не считать уголовного розыска, который тоже нас не любит.

Mr. Higgs, I'm not an investigator for the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хиггс, я не являюсь следователем Казначейства.

The Boston Police Department needs to launch a full-scale investigation of Detective Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Бостона должен запустить полноценное расследование в отношении ее.

Since the Army's investigation was completed, the only way that Kassab could bring him to trial was via a citizen's complaint through the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку армейское расследование было завершено, Кассаб мог привлечь его к суду только через жалобу гражданина через Министерство юстиции.

The Justice Department is said to be launching an investigation of the standards and practices of the LAPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление юстиций собирается начать расследование в связи со стандартами и методами работы полиции Лос-Анджелеса.

Law enforcement and investigations are the responsibility of the Denver Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы и расследования находятся в ведении Департамента полиции Денвера.

On his way back to the Criminal Investigation Department Shelga suddenly stopped as though he had run into a telegraph pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходя к уголовному розыску, Шельга сразу остановился, - будто налетел на телеграфный столб.

You're out of your mind no longer a matter for investigation by the Defense Department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сошли с ума больше не является предметом расследования в министерстве обороны!

The U.S. Justice Department launched an investigation into possible price manipulation, including the techniques of spoofing and wash trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США начало расследование возможных манипуляций ценами, включая методы подмены и отмывания сделок.

I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции.

In 2014, the Computer Emergency Readiness Team, a division of the Department of Homeland Security, investigated 79 hacking incidents at energy companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году группа компьютерной готовности к чрезвычайным ситуациям, подразделение Министерства внутренней безопасности, расследовала 79 случаев взлома в энергетических компаниях.

So, you believe Cooper was working a rogue investigation without the department's say-so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ты думаешь, что Купер вел тайное расследование без указаний из отдела?

The Federal Bureau of Investigation and U.S. Department of Homeland Security investigated the case and charged five individuals with harboring undocumented workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро расследований и Министерство внутренней безопасности США расследовали это дело и предъявили обвинения пяти лицам в укрывательстве нелегальных работников.

Glenn A. Fine, the acting Defense Department Inspector General, confirmed he is investigating Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн А. Файн, исполняющий обязанности генерального инспектора Министерства обороны, подтвердил, что он расследует дело Флинна.

This department has screwed up the investigation from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция провалила это расследование с самого начала.

In 1997 the research department at the Police College was given the remit to undertake a systematic research of the cases investigated by SIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году исследовательскому отделу Полицейского колледжа было поручено систематически изучать случаи, расследованные ССО.

After a ten-month investigation, the U.S. Department of Labor determined that no charges should be filed against any of the firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятимесячного расследования Министерство труда США решило, что ни одной из фирм не следует предъявлять никаких обвинений.

The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование.

The whole Homicide Department must be subjected to investigation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отправить под следствие весь отдел убийств!

Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку.

I am an agent of the Criminal Investigation Department, said Shelga, showing his card. Perhaps we can find a more convenient place for a talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент уголовного розыска, - сказал Шельга, приоткрывая карточку, - может быть, поищем более удобное место для разговора.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

CFD representatives refused to comment on any ongoing investigation within the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители пожарного департамента отказались комментировать любое текущее расследование.

In October 2015, the company was investigated by the US Justice Department for buying beer distributors and preventing them from selling the beers of its competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Министерство юстиции США провело расследование по делу о покупке дистрибьюторов пива и препятствовании им продавать пиво своих конкурентов.

My department's mission is to investigate any suspicious sightings or reports pertaining to the unexplained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача моего отдела - изучение всех подозрительных ситуаций и отчётов, содержащих данные о необъяснимых вещах.

If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности.

Upon moving to Vermont, Knight worked as a police officer for the city of Burlington and as chief investigator for the state Department of Liquor Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Вермонт Найт работал полицейским в городе Берлингтон и главным следователем в Государственном департаменте по контролю за алкоголем.

The US Justice Department began a criminal investigation of WikiLeaks and Julian Assange soon after the leak of diplomatic cables began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США начало уголовное расследование в отношении WikiLeaks и Джулиана Ассанжа вскоре после начала утечки дипломатических телеграмм.

There's a new investigation into why the Interior Department hasn't collected billions in oil royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое расследование по поводу того, почему Департамент земельных ресурсов не накопил миллиарды на продаже разрешений на добычу нефти.

Special Investigator Wallace, Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный следователь Уоллес, министрество юстиции.

After that business he would have been obliged to give an explanation to the Criminal Investigation Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой истории ему все равно пришлось бы давать объяснения уголовному розыску.

I'm standing just in front of where a massive log-storage area of the Packard Saw Mill burned to the ground, under what fire department investigators are calling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь прямо перед Огромным лесоскладом Лесопилки Пэккардов, сгоревшим дотла при обстоятельствах, которые следователи пожарного департамента называют загадочными.

Some of the details of our investigation following Ms. Corning's accusations against you were leaked to the press by my department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые детали нашего расследования, на основании обвинений мисс Корнинг против вас, попали в прессу по вине моего департамента.

'The second day of the Juneaux murder investigation draws to a close, 'amid growing criticism from the Catholic community 'for the Baltimore Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй день расследования убийства отца Джуно близиться к концу, на фоне нарастающей критики католического сообщества направленной в адрес полиции Балтимора.

California's Department of Fair Employment and Housing had been investigating claims of gender discrimination at Riot Games since October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский департамент честной занятости и жилья расследует заявления о дискриминации по признаку пола на Играх Riot с октября 2018 года.

Paul, you wrote the Justice Department asking to be put in charge of the Zodiac investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, ты писал в Департамент юстиции с прошением поставить во главу расследования по Зодиаку?

The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах.

And I fired her. I also requested an investigation from the U.S. Health Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее уволил и подал прошение о расследовании в Министерство здравоохранения.

Roscoe had mentioned the governor, the Treasury Department, the National Guard, the state police, the FBI, Atlanta fire investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роско упомянула губернатора штата, казначейство, Национальную гвардию, полицию штата, ФБР, пожарных Атланты.

I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции.

I'm from the criminal investigation department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из уголовного розыска!

Next in the news: the Martian Police Department is investigating... the terrorist attack at Shenora General Government Hospital, which occurred during an anti-robot demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в новостях: полиция Марса расследует атаку террористов на главный государственный госпиталь Шенора, произошедшая во время демонстрации против роботов.

She said she was under a federal investigation by the Justice Department for two months and on the No Fly List during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что в течение двух месяцев находилась под федеральным расследованием министерства юстиции и в течение этого времени была в списке запрещенных полетов.

Your honor, this testimony will seriously undermine a current department of justice investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, данное свидетельство существенно подрывает текущее расследование Министерства юстиции.

Carl Nash is now the sole focus of our investigation, but I wanted to apologize on behalf of the department for suggesting you were involved in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Карл Нэш единственная цель расследования Но я хотел извиниться от имени отдела за предположение, что вы могли быть в этом замешаны.

Department of Justice officials announce that Ivan Block has become a major target of federal investigation and continues to operate outside federal jurisdiction in Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Министерства Юстиции заявили, что ведется расследование в отношении Айвэна Блока, который находится вне федеральной юрисдикции, в Коста-Рике.

The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании.

Major Investigation Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный Департамент расследований.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ.

In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции.

Within a couple of months, Arizona Republic and Washington Post reporters were investigating McCain's personal relationships with Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев репортеры Arizona Republic и Washington Post расследовали личные отношения Маккейна с Китингом.

Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

In Dumb Witness, Poirot invents an elderly invalid mother as a pretence to investigate local nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немом свидетеле Пуаро придумывает пожилую мать-инвалида в качестве предлога для расследования местных медсестер.

Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, department , а также произношение и транскрипцию к «investigation department». Также, к фразе «investigation department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information