Investigative institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigative institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следственные органы
Translate

- investigative [adjective]

adjective: исследовательский

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



A number of its investigations have touched upon powerful interests, including within Guatemalan institutions of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ряда ее расследований были затронули интересы могущественных лиц, обладающих значительным влиянием, в том числе в гватемальских органах правосудия.

In June 2001, Deep Ocean Expeditions, partnered with Woods Hole Oceanographic Institution, conducted another investigation of the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2001 года глубоководные океанские экспедиции в партнерстве с океанографическим Институтом Вудс-Хоул провели еще одно исследование затонувшего судна.

If the necessary institutions remain unavailable, then at the least an investigative commission should be created to establish an evidentiary record while this is still possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если необходимые учреждения останутся недоступными, тогда, по меньшей мере, должна быть создана комиссия по расследованию для того, чтобы производить запись доказательств, пока это еще возможно.

This committee spent a year investigating Owen Lattimore and other members of the Institute of Pacific Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет провел целый год, исследуя Оуэна Латтимора и других членов Института тихоокеанских отношений.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

Ken and Joe go to the research institute in Marin Saturn in order to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен и Джо отправляются в научно-исследовательский институт в Марин-Сатурн, чтобы провести расследование.

Look, the truth will come out, when the F.D.A. investigates, they'll invalidate Seattle Grace as a research institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, правда откроется, и когда Управление по контролю за продуктами и лекарствами проведет расследование, они лишат Seattle Grace звания исследовательского института.

The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to defend the realm of Great Britain by investigating the unusual, the strange and the alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Торчвуд была основана британской королевской семьёй в 1879 году в целях защиты государства, и должна была расследовать всё необычное, странное и чужое.

Although the government instituted two investigations, no one was ever charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство провело два расследования, никто так и не был обвинен.

I propose an institute to investigate these strange happenings and to fight them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою институт для исследования странных явлений и борьбы с ними.

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.

Senator, if we use our vote to block further investigations by the judiciary, what will be left of this country's institutions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, если мы будем использовать наши голоса для прекращение расследования дела судом, что останется от институтов этой страны?

Investigators soon focused on radical groups opposed to U.S. financial and governmental institutions and known to use bombs as a means of violent reprisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре следователи сосредоточились на радикальных группировках, выступающих против финансовых и правительственных учреждений США и известных тем, что они используют бомбы в качестве средства насильственной репрессии.

During the investigation of an incident, Ken visits the Institute for Earthquake Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расследования инцидента Кен посещает институт по изучению землетрясений.

As a result, the Polish Institute of National Remembrance decided to open its own investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате польский Институт национальной памяти решил начать собственное расследование.

Kyoko OKINO from the Ocean Research Institute, University of Tokyo, was principal investigator for this aspect of the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным исследователем этого аспекта круиза была Киоко Окино из Института океанологических исследований Токийского университета.

Look, my firm are investigating institutional corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма выявляет коррупцию в общественных институтах.

The responsible institutions are mounting such investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственные учреждения проводят такие расследования.

Investigators stated they would likely take the remains to institutions in the U.S. or Europe to facilitate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи заявили, что, скорее всего, они доставят останки в учреждения в США или Европе, чтобы облегчить процесс.

Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны.

I shall question Chien on this subject and institute a thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует допросить Цзяня на этот предмет и провести тщательное расследование.

The institute is investigating and creating a virtual model of cells in the hope of bringing forth treatment of different diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт исследует и создает виртуальную модель клеток в надежде на дальнейшее лечение различных заболеваний.

In 1994 he was Principal Investigator and Director at the NEH Summer Institute in South Asian Culture and Civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он был главным исследователем и директором Летнего института НЕХ в Южной Азии культуры и цивилизации.

Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров.

These studies and conclusions were thus different from the investigations of institutional rearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти исследования и выводы отличались от исследований институционального воспитания.

I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

However, I know a specialist institute in Cairo, where the doctors would be delighted to examine you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знаю один особый институт в Каире, где доктора с удовольствием бы вас осмотрели.

Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций.

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

Figure that's the last step before I institute topless waitressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

To their credit, and according to the scientific standards set by the National Cancer Institute, this was indeed the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря им, и согласно научным стандартам, установленным в Национальном институте рака, это было правдой.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

Self-portrait, c. 1893, Detroit Institute of Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопортрет, 1893 год, Детройтский институт искусств.

The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ.

When talking with medical researchers investigating the case, Frank is reminded of watching Frankenstein and Karloff's portrayal of the monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фрэнк разговаривает с медицинскими исследователями, расследующими этот случай, он вспоминает, как Франкенштейн и Карлофф изображали чудовище.

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

The first summit on the issue was held by the Adler Institute on Social Exclusion in the United States in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый саммит по этому вопросу был проведен Адлерским Институтом социальной изоляции в США в 2009 году.

He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки.

Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху.

For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса.

In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге.

Magnetic resonance elastography, a variant of magnetic resonance imaging, is investigated as a non-invasive method to diagnose fibrosis progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитно-резонансная эластография, вариант магнитно-резонансной томографии, исследуется как неинвазивный метод диагностики прогрессирования фиброза.

In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых.

Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов.

During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой.

Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама.

In the programme, presenters investigate and demonstrate the methods used in the heist and show dramatised re-enactments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ведущие исследуют и демонстрируют методы, использованные при ограблении, а также показывают драматизированные реконструкции.

Within a couple of months, Arizona Republic and Washington Post reporters were investigating McCain's personal relationships with Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев репортеры Arizona Republic и Washington Post расследовали личные отношения Маккейна с Китингом.

Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства.

In Dumb Witness, Poirot invents an elderly invalid mother as a pretence to investigate local nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немом свидетеле Пуаро придумывает пожилую мать-инвалида в качестве предлога для расследования местных медсестер.

Some time later, Layton receives a letter from Luke, inviting him to investigate another puzzling situation with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Лейтон получает письмо от Люка, в котором тот предлагает ему разобраться с еще одной загадочной ситуацией.

Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну.

The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны.

The Jerusalem incident was investigated by United Nations observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Иерусалиме был расследован наблюдателями Организации Объединенных Наций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigative institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigative institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigative, institutions , а также произношение и транскрипцию к «investigative institutions». Также, к фразе «investigative institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information