Invoked article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are invoked - вызываются
being invoked - будучи вызван
could also be invoked - также может быть вызван
can no longer be invoked - больше не может быть вызван
rarely invoked - редко применяется
be invoked as evidence - использоваться в качестве доказательства
should not be invoked - не должен быть вызван
can be invoked as - может быть использовано в качестве
must be invoked - должен быть вызван
the reasons invoked - причины вызова
Синонимы к invoked: use, apply, summon, create, induce, appeal
Антонимы к invoked: annihilated, broke, concealed, concluded, counteracted, countered, covered up, demolished, destroyed, deterred
Значение invoked: simple past tense and past participle of invoke.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
directive 45/96/ec, article 9 - Директива 45/96 / EC, статья 9
article of the constitution - статья конституции
is governed by article - регулируется статьей
documents referred to in article - документы, упомянутые в статье
in accordance with article hereof - в соответствии со статьей настоящего Договора
revised article - пересмотренная статья
sport article - спорт статья
the purposes of article - целей статьи
this draft article - этот проект статьи
together with article - вместе со статьей
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
Miller contended that, if notification under Article 50 were to be invoked to leave the European Union, it would effectively nullify a series of Acts of Parliament. |
Миллер утверждал, что если бы уведомление в соответствии со статьей 50 было призвано покинуть Европейский Союз, это фактически аннулировало бы ряд актов парламента. |
NATO calls the so-called Article 5 commitment a “cornerstone” of the alliance and it was invoked for the first time after the Sept. 11, 2001 terrorist attacks on the U.S. |
НАТО называет так называемые обязательства 5-й статьи «краеугольным камнем» альянса, и впервые к этой статье союзники обратились после терактов, совершенных против США 11 сентября 2001 года. |
The UK remains a member of the EU for the time being, but invoked Article 50 of the Lisbon Treaty on 29 March 2017. |
Великобритания пока остается членом ЕС, но 29 марта 2017 года сослалась на статью 50 Лиссабонского договора. |
He invoked Article 347, and stated that his call for a new constitution was necessary to counter the actions of the opposition. |
Он сослался на статью 347 и заявил, что его призыв к новой конституции необходим для противодействия действиям оппозиции. |
Physical probabilities either explain, or are invoked to explain, these stable frequencies. |
Физические вероятности либо объясняют, либо используются для объяснения этих стабильных частот. |
Она понимала, какой вид смертельной силы был призван ими. |
|
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
Published article from Ekaterina Kostinsky about weaving of a handbag for cellular phone. |
Опубликована статья Екатерины Костинской о плетении сумочки для сотового телефона. |
Yet it appears that treaties are virtually never invoked in the courts. |
Представляется, однако, что положения этих договоров почти никогда не применяются в судах. |
The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure. |
З. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой. |
Where the dispute resolution procedures provided for in a BIT or ICSID are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded. |
Когда стороны обращаются к процедурам урегулирования споров, предусмотренным в ДИД, или процедурам МЦУИС, дипломатическая защита в большинстве случаев исключается. |
Satan can only be invoked by whispering the unspeakable name that melts into the burning flame. |
Сатану можно призвать только прошептав его имя, непроизносимое никогда вслух это имя сжигает как пламя... |
For all eternity, my name will be invoked to represent all their depravity. |
До скончания времен моё имя будет связано со всеми грехами. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen. |
Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен. |
He was writing an article on the Storne Gas pipeline, so I assumed he'd want to interview you. |
Он писал статью о трубопроводе от Сторн Газ, и я подумал, что ему могло понадобиться интервью. |
Это ведь не о какой-то сумасшедшей научной интернет-статье. |
|
You have been sentenced to death according to Article 338 of the Criminal Law. |
Вы были приговорены к смертной казни согласно статье 338 Уголовного Кодекса. |
Shauna just sent me the disclaimer that she's gonna use before she prints the article. |
Шона только что отправила мне дискламацию, которую она использует перед тем, как печатать статью. |
That's all right, said the young man easily. You needn't actually write the article, you know. |
Ничего страшного, - не отставал молодой человек. - Вам не придется писать самой. |
If Jung's thought on such things matters - and obviously I think it does - would it not improve this article to bring him in elsewhere? |
Если мысль Юнга о таких вещах имеет значение-а я, очевидно, думаю, что имеет, - не лучше ли было бы привести его в другом месте? |
You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc. |
Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д. |
OK, the Washington Post says about 30 injured, and a NY Times article from the 18th says 28 injured transported to the hospital, of which two died. |
Так, Washington Post сообщает о 30 раненых, а в статье NY Times от 18-го числа говорится, что 28 раненых доставлены в больницу, из которых двое умерли. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
See the article on each editor for further information. |
Дополнительную информацию смотрите в статье о каждом редакторе. |
The article was reportedly biased by sources including the Epoch Times and The New American. |
Статья, Как сообщается, была предвзятой источниками, включая Epoch Times и New American. |
That might help the rest of us understand why you seem to be so determined to malign him and reduce a perfectly reasonable article to the smallest possible length. |
Это может помочь остальным понять, почему вы так решительно настроены оклеветать его и сократить вполне разумную статью до минимально возможной длины. |
The article states that there were 1,000,000 members by the late stages of World War II, including the non-German ones. |
В статье говорится, что к концу Второй мировой войны насчитывалось 1 000 000 членов, включая негерманских. |
This debate, over a single word in the article, consumed most of the month of September 2007. |
Эта дискуссия, из-за одного слова в статье, заняла большую часть сентября 2007 года. |
This article needs to be entirely rewritten from a neutral point of view, or deleted. |
Эта статья должна быть полностью переписана с нейтральной точки зрения или удалена. |
Тогда, по крайней мере, статья должна быть переименована. |
|
A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety. |
В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности. |
Because I took that information from the article, where it's already sourced. |
Потому что я взял эту информацию из статьи,где она уже есть. |
It's true that as a direct consequence of the review, I went to the article and added a page reference. |
Это правда, что как прямое следствие обзора, я пошел к статье и добавил ссылку на страницу. |
Either the default TypeScript Checker can be used, or the Babel compiler can be invoked to convert TypeScript to JavaScript. |
Либо проверка машинопись по умолчанию может быть использован, или компилятор Бабель может быть использовано для преобразования машинописного текста в JavaScript. |
Achelous was considered to be an important divinity throughout Greece from the earliest times, and was invoked in prayers, sacrifices, on taking oaths, etc. |
Ахелус считался важным божеством во всей Греции с самых ранних времен, и его призывали в молитвах, жертвоприношениях, при принятии клятв и т. д. |
Terry Nichols article featured in Yahoo! |
Статья Терри Николса опубликована в Yahoo! |
With a month and a half gone by with no improvements, and the article looking bad because of the inclusion of these lists, I have removed them again. |
С тех пор прошло полтора месяца без каких-либо улучшений, и статья выглядит плохо из-за включения этих списков, я удалил их снова. |
The Trash Sifter award is awarded to those who've successfully rescued an article from deletion and improved it to good article status. |
Премия просеиватель мусора присуждается тем, кто успешно спас статью от удаления и улучшил ее до статуса хорошей статьи. |
Such bars can be invoked in relation to the treatment of the individual in the receiving country, including their trial and sentence. |
На такие запреты можно ссылаться в связи с обращением с конкретным лицом в принимающей стране, включая их судебное разбирательство и вынесение приговора. |
Однако это положение никогда не применялось. |
|
However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. |
Однако не удаляйте уведомление об удалении статьи из верхней части статьи. |
He is invoked in the morning along with Agni, Ushas and the Asvins. |
Его призывают утром вместе с Агни, Ушасом и Ашвинами. |
Such code had to be executed using x86 real mode, which prevented it from being invoked by a kernel running in protected mode. |
Такой код должен был выполняться в реальном режиме x86, что не позволяло ядру, работающему в защищенном режиме, вызывать его. |
When invoked by the master, the data is clocked out from the shift register. |
При вызове ведущего устройства данные отсчитываются от регистра сдвига. |
Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance. |
Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен. |
At first, he was invoked for urgent causes; he has since become the patron of dealers, sailors, students, and examinees; he is also implored for success in lawsuits. |
Сначала его вызывали по неотложным делам; с тех пор он стал покровителем торговцев, моряков, студентов и экзаменаторов; его также умоляли об успехе в судебных процессах. |
In 1524 and 1576 The Virgin of the Rocks in the Chapel of the Immaculate Conception, presumably the London version, was invoked against the plague. |
В 1524 и 1576 годах Дева скал в часовне Непорочного Зачатия, предположительно лондонской версии, была вызвана против чумы. |
This has been invoked to explain the evolution of spiteful behaviour consisting of acts that result in harm, or loss of fitness, to both the actor and the recipient. |
Это было использовано для объяснения эволюции злобного поведения, состоящего из действий, которые приводят к причинению вреда или утрате приспособленности как актору, так и реципиенту. |
On July 21, 2007, Bush again invoked Section 3 before another colonoscopy. |
21 июля 2007 года Буш снова вызвал секцию 3 перед очередной колоноскопией. |
On the July 23 episode of Raw, they invoked their rematch clause against The B-Team, but were unsuccessful. |
В эпизоде Raw 23 июля они ссылались на свой пункт о реванше против команды B, но потерпели неудачу. |
The goddess Rumina was invoked among other birth and child development deities to promote the flow of breast milk. |
Богиня Румина была вызвана среди других божеств рождения и развития ребенка, чтобы способствовать притоку грудного молока. |
Multiple definitions are often invoked simultaneously by theorists, and the activities themselves often mix and overlap in practice. |
Теоретики часто используют одновременно несколько определений, а сами виды деятельности часто смешиваются и пересекаются на практике. |
When invoked along with other gods, usually only he is called pater. |
Когда его призывают вместе с другими богами, обычно только его называют патером. |
A subroutine call or method invocation will not exit until the invoked computation has terminated. |
Вызов подпрограммы или вызов метода не завершится до тех пор, пока вызванное вычисление не завершится. |
When the closure returned by the method foo is invoked, it attempts to return a value from the invocation of foo that created the closure. |
При вызове замыкания, возвращаемого методом foo, он пытается вернуть значение из вызова foo, создавшего замыкание. |
This clause has been invoked three times, by Georgia against Russia, by Ukraine against Russia, by Qatar against UAE. |
На этот пункт уже трижды ссылались: Грузия против России, Украина против России, Катар против ОАЭ. |
Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon. |
Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invoked article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invoked article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invoked, article , а также произношение и транскрипцию к «invoked article». Также, к фразе «invoked article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.