Involuntary conversion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involuntary conversion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непроизвольное преобразования
Translate

- involuntary [adjective]

adjective: невольный, непроизвольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный

- conversion [noun]

noun: превращение, конверсия, переход, изменение, обращение, конвертация, перевод, пересчет, переработка, перестройка

adjective: конверсионный

  • binarytooctal conversion - преобразование из двоичной системы в восьмеричную

  • decimaltobinary conversion - преобразование из десятичной системы в двоичную

  • high-conversion glucose syrup - высокоосахаренная патока

  • conversion efficiencies - эффективность преобразования

  • mechanical conversion - механическое преобразование

  • automatic data conversion - автоматическое преобразование данных

  • organic conversion - органические преобразования

  • up conversion - до преобразования

  • conversion of the reactants - конверсия реагентов

  • increase conversion - увеличение конверсии

  • Синонимы к conversion: transfiguration, transmogrification, transmutation, changing, metamorphosis, change, sea change, transformation, rehabilitation, adaptation

    Антонимы к conversion: reversion, establishing, settlement, fixation, desertion, fall-from-grace, sameness, idleness

    Значение conversion: the act or an instance of converting or the process of being converted.



Additionally Rise FX and DNEG provide visual effects for the film and the 3D conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Rise FX и DNEG обеспечивают визуальные эффекты для фильма и 3D-преобразования.

Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти.

But these utterances are completely involuntary caused by a neurological pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти высказывания абсолютно непроизвольны и вызваны неврологической патологией.

Her arms and legs shot out straight involuntarily and she dropped flat to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки и ноги непроизвольно разлетелись по сторонам, и она плашмя плюхнулась на пол.

It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов.

The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались.

Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия.

To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

It relies on the homonymic relationship between tick, the bloodsucking arachnid,and tic, the involuntary muscular contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на двух значениях слова тик, это и дерево, и непроизвольное подергивание мышц.

A strange, quavering, involuntary noise came bubbling from Yossarian's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные, дрожащие, булькающие звуки вырвались из горла Йоссариана.

A little before three the Lutheran minister arrived from Flushing, and I began to look involuntarily out the windows for other cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четверти три явился лютеранский священник из Флашинга, и я невольно начал поглядывать в окно - не подъезжают ли другие автомобили.

I was thinking, sir (you will excuse the idea; it was involuntary), I was thinking of Hercules and Samson with their charmers-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила, сэр (вы извините мою мысль, она возникла невольно), я вспомнила о Геркулесе и Самсоне...

And things are either involuntary or voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всё бывает либо непроизвольным... Либо произвольным.

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой.

He began his story meaning to tell everything just as it happened, but imperceptibly, involuntarily, and inevitably he lapsed into falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду.

The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный?

Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых.

It's an involuntary movement called choreia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непроизвольное движение, называемое хорея.

Tanya Randolph committed involuntary manslaughter when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таня Рэндольф совершила непредумышленное убийство, когда...

I'll push for involuntary manslaughter instead of murder, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на неумышленном убийстве вместо убийства, но ...

In the evenings, that is to say in the arbour, his countenance involuntarily began to express something capricious and ironical, something coquettish and at the same time condescending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам же, то есть в беседке, лицо его как-то невольно стало выражать нечто капризное и насмешливое, нечто кокетливое и в то же время высокомерное.

'But how can you stop people remembering things?' cried Winston again momentarily forgetting the dial. 'It is involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы помешаете людям вспоминать? -закричал Уинстон, опять забыв про шкалу. -Это же происходит помимо воли.

Perhaps they thought that Edward's too early conversion would frighten off other Protestant desirables from marrying Catholic girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они считали, что слишком быстрое обращение Эдварда отпугнет других протестантов от брака с католичками.

The first step had been a secret, involuntary thought, the second had been the opening of the diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом была тайная нечаянная мысль, вторым - дневник.

And Rosamond Oliver? suggested Mary, the words seeming to escape her lips involuntarily: for no sooner had she uttered them, than she made a gesture as if wishing to recall them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Розамунда Оливер? - спросила Мери. Эти слова, казалось, против воли сорвались с ее уст; видно было, что она с удовольствием взяла бы их обратно.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Piezoelectricity is the conversion of pressure into an electric current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьезоэлектричество преобразует давление в электрический ток.

The LPG conversion was an after-market undertaking approved by MG Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия сжиженного нефтяного газа была одобрена компанией MG Rover после выхода на рынок.

This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю.

Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство.

Her lips moved involuntarily — all her gestures were involuntary and mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее непроизвольно шевелились-все движения были непроизвольными и механическими.

Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты.

The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев.

Ruth's conversion to Judaism, and consequent entry into that covenant, is described in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение Руфи в иудаизм и последующее вступление в этот завет описаны в книге.

” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков.

This also formed the basis of TimeQuake, a total conversion written in 2000 which included other Doctor Who monsters such as Sontarans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также легло в основу TimeQuake, полного преобразования, написанного в 2000 году, в которое вошли другие монстры Doctor Who, такие как Сонтаранцы.

From 1992 conversion of the former railway line through Chorlton to a Metrolink line was planned, but failed to secure funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года планировалось преобразовать бывшую железнодорожную линию через Чорлтон в линию Метролинк, но не удалось обеспечить финансирование.

Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним.

By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий.

When women are compelled to carry and bear children, they are subjected to 'involuntary servitude' in violation of the Thirteenth Amendment….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины вынуждены носить и рожать детей, они подвергаются принудительному рабству в нарушение Тринадцатой поправки ...

Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от физических петлевых соединений, это не требует двойного аналого-цифрового преобразования и не вызывает сбоев в работе оборудования.

But if that goes too far, can we at least agree that conversions, once given, need not be repeated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это заходит слишком далеко, можем ли мы, по крайней мере, согласиться с тем, что преобразования, однажды данные, не должны повторяться?

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

Opioids may be used to help with pain, while clonazepam or sodium valproate may help with involuntary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опиоиды могут быть использованы для облегчения боли, в то время как клоназепам или вальпроат натрия могут помочь при непроизвольных движениях.

In the story mode he is seen conversing with Raiden about Liu Kang and Kung Lao's deaths before he is nearly killed by Shinnok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме рассказа он разговаривает с Райденом о смерти Лю Кана и Кун Лао, прежде чем его почти убивает Шиннок.

The PPP conversion rates are taken directly from the OECD database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты пересчета ППС взяты непосредственно из базы данных ОЭСР.

The specific type of pipes smoked in Catholic conversion rituals first in Illinois and then in Mi'kmaq territory were known as Calumets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый тип трубок, выкуриваемых в католических ритуалах обращения сначала в Иллинойсе, а затем на территории Микмака, был известен как Калуметы.

Two Hurricane Mk Vs were built as conversions of Mk IVs, and featured a Merlin 32 engine driving a four-bladed propeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Hurricane Mk Vs были построены как конверсии Mk IVs и имели двигатель Merlin 32, приводящий в движение четырехлопастный пропеллер.

Coercion is the practice of compelling a person to behave in an involuntary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение - это практика принуждения человека к непроизвольному поведению.

On his conversion, Waugh had accepted that he would be unable to remarry while Evelyn Gardner was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратившись в христианство, во признал, что не сможет снова жениться, пока жива Эвелин Гарднер.

Sac doctors are summoned to extract the souls of fallen opponents and bring them back to the altar for conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакские врачи призваны извлекать души павших противников и возвращать их к алтарю для обращения.

According to Sister Lúcia, the Virgin Mary promised that the Consecration of Russia would lead to Russia's conversion and an era of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам сестры Лусии, Дева Мария обещала, что освящение Руси приведет к обращению России и наступлению эры мира.

You have done neither and for that reason, you and I are not conversing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сделали ни того, ни другого, и по этой причине мы с вами не разговариваем.

All three men experienced a spiritual crisis in which they sought true conversion and assurance of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три человека пережили духовный кризис, в котором они искали истинного обращения и уверенности в вере.

Bruxism is a parafunctional activity, but it is debated whether this represents a subconscious habit or is entirely involuntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруксизм-это парафункциональная деятельность, но обсуждается вопрос, Является ли она подсознательной привычкой или полностью непроизвольной.

MMT economists advocate a government-funded job guarantee scheme to eliminate involuntary unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты ММТ выступают за создание финансируемой правительством системы гарантирования занятости для ликвидации вынужденной безработицы.

Her lips moved involuntarily—all her gestures were involuntary and mechanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее непроизвольно шевелились—все движения были непроизвольными и механическими.

Despite conversion to Islam, they continued to maintain several Hindu customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обращение в ислам, они продолжали сохранять некоторые индуистские обычаи и традиции.

109,322 were repatriated, either voluntarily or involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

109 322 человека были репатриированы добровольно или принудительно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involuntary conversion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involuntary conversion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involuntary, conversion , а также произношение и транскрипцию к «involuntary conversion». Также, к фразе «involuntary conversion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information