Involuntary disappearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: невольный, непроизвольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный
involuntary manslaughter - непреднамеренное убийство
involuntary ignorance - невиновное незнание
involuntary insolvency - принудительное банкротство
involuntary labor - недобровольный труд
involuntary labour - недобровольный труд
involuntary liquidation - принудительная ликвидация
involuntary service - подневольная служба
involuntary servitude - принудительный труд
involuntary servitude and peonage - принудительный труд и кабала
involuntary shiver - невольная дрожь
Синонимы к involuntary: spontaneous, unconscious, knee-jerk, automatic, instinctive, reflex, uncontrollable, unintentional
Антонимы к involuntary: unintentional, voluntary, random, inadvertent, conscious, arbitrary
Значение involuntary: done without will or conscious control.
disappearance of outcrop - перерыв в обнажении
act of enforced disappearance - акт насильственного исчезновения
complete disappearance - бесследное исчезновение
enforced disappearance - насильственное исчезновение
disappearance of fold - затухание складки
disappearance reinsurance - перестрахование на случай исчезновения
disappearance trap - подъемно-опускная площадка
radical disappearance - исчезновение радикалов
mysterious disappearance - загадочное исчезновение
disappearance of the child - пропажа ребенка
Синонимы к disappearance: fade, disappearing
Антонимы к disappearance: occurrence, appearance
Значение disappearance: an instance or fact of someone or something ceasing to be visible.
Stories relating to enforced or involuntary disappearances were also distributed through the associated e-mail news service to over 43,500 subscribers worldwide. |
Информация, касающаяся насильственных или недобровольных исчезновений, распространялась также через соответствующую электронную службу новостей более чем 43500 подписчикам во всем мире. |
I got tears in my eyes and when I wiped them away, she disappeared. |
Тут у меня на глазах выступили слёзы а когда я их утер, она уже исчезла. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared. |
Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла. |
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
You will continue to pour over the cases of the disappeared. |
Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи. |
Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore. |
Потом, на третий день, оно пропало... ушло. |
He'd disappear for the entire day. |
Я его целыми днями не видела. |
Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them. |
Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Rub it on your trouble spots thrice daily, your malady will disappear. |
Наносите его на проблемные места трижды в день, и ваш недуг исчезнет. |
Next to nothing, returned the other, with a slight involuntary movement, the suppressed exultation of the angler when he feels a bite at the end of his line. |
Почти что ничего, - ответил этот человек, и на лице его мелькнуло выражение, похожее на затаенную улыбку рыболова, почуявшего, что рыба клюнула. |
With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream. |
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом. |
Он весь съежился, готовясь принять удар. |
|
As you behold it, you involuntarily yield the immense superiority to him, in point of pervading dignity. |
При взгляде на нее вы невольно осознаете все несравненное превосходство его всепроникающей величавости. |
All these things could potentially disappear, or you could go back to following the rules and have some semblance of your happy little lives. |
Все это может просто исчезнуть, или вы можете снова следовать правилам и сохранить видимость счастья в ваших маленьких жизнях. |
В тот момент... вся печаль, окружавшая меня, испарилась. |
|
Одно время он, казалось, исчез. |
|
The grandmother watched her disappear. |
Бабка наблюдала за ней, пока она не скрылась. |
When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it. |
Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим. |
From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight. |
Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны. |
There's been a bunch of dog disappearances down by the La Brea Tar Pits, I heard. |
Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа. |
Why don't you elaborate on the circumstances surrounding his disappearance, Captain? |
Почему бы вам не рассказать об обстоятельствах его исчезновения, капитан? |
Down from Flagstaff over the great plateaus, and the road disappeared in the distance ahead. |
От Флагстафа дорога побежала вниз, исчезая вдали, спускаясь с одного плато на другое. |
How many commissions did you cash in on after Mr. Ingram disappeared? |
Сколько комиссионных вы заработали после исчезновения мистера Ингрэма? |
The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter. |
Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство |
Aside from the fact that he's disappeared... |
Не говоря уже о том, что он исчез... |
Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door. |
Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась. |
Nevertheless, he may be deemed a sort of involuntary whaleman; at any rate the whale caught him, if he did not the whale. |
И все-таки его можно считать вроде как бы китоловом поневоле, по крайней мере, если даже он кита и не поймал, то уж его-то кит поймал, во всяком случае. |
The Bashkir crossed the sill with difficulty, owing to the wooden shackles he had on his feet. I glanced at him and involuntarily shuddered. He lifted his high cap and remained near the door. |
Башкирец с трудом шагнул через порог (он был в колодке) и, сняв высокую свою шапку, остановился у дверей. Я взглянул на него и содрогнулся. |
Here and there old trees had been felled the autumn before; or a squatter's roughly-built and decaying cottage had disappeared. |
Местами старые деревья срубили еще до осени. Грубо сколоченные дома поселенцев и старый, развалившийся коттедж снесли. |
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air, |
Лип - язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл. |
Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene. |
Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены. |
As they were enslaved, the labor of slaves was involuntary, their unpaid labor was forcibly impressed from their unpaid masters. |
Поскольку они были порабощены, труд рабов был невольным, их неоплачиваемый труд был насильственно вытеснен из их неоплачиваемых хозяев. |
A tremor is an involuntary, somewhat rhythmic, muscle contraction and relaxation involving oscillations or twitching movements of one or more body parts. |
Тремор-это непроизвольное, несколько ритмичное сокращение и расслабление мышц, сопровождающееся колебаниями или судорожными движениями одной или нескольких частей тела. |
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria. |
Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий. |
Many moved due to the policy of population transfer in the Soviet Union and others were forced into involuntary settlements in the Soviet Union. |
Многие переехали из-за политики перемещения населения в Советском Союзе, а другие были вынуждены переселиться в Советский Союз. |
Through the last hundred years, more than half of the Earth's wetlands have been destroyed and have disappeared. |
За последние сто лет более половины водно-болотных угодий земли были уничтожены и исчезли. |
В черепе швы между элементами исчезли. |
|
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
The first electric power distribution company after the communist regime disappeared in 1990 and was called RENEL or Regia Autonomă de Electricitate. |
Первая компания по распределению электроэнергии после исчезновения коммунистического режима в 1990 году называлась RENEL или Regia Autonomă de Electricitate. |
Points were tied in bows at the waist and became more elaborate until they disappeared with the very short waisted doublets of the late 1630s. |
Очки завязывались бантами на талии и становились все более сложными, пока не исчезли вместе с очень короткими камзолами конца 1630-х годов. |
It is later discovered that Mr. X orchestrated the general's disappearance and plans to use Raxine to start a global war. |
Позже выяснилось, что мистер Икс организовал исчезновение генерала и планирует использовать Раксин для развязывания глобальной войны. |
On 26 April, 18-year-old Robert Witzel disappeared after borrowing 50 Pfennigs from his mother, explaining he intended to visit a travelling circus. |
26 апреля 18-летний Роберт Витцель исчез, одолжив у своей матери 50 пфеннигов, объяснив, что собирается посетить бродячий цирк. |
In this classification, there were categories with diagnoses that could be given to political dissenters and led to the harmful involuntary medication. |
В этой классификации были категории с диагнозами, которые могли быть поставлены политическим инакомыслящим и приводили к вредному принудительному лечению. |
Later symptoms include dementia, involuntary movements, blindness, weakness, and coma. |
Более поздние симптомы включают слабоумие, непроизвольные движения, слепоту, слабость и кому. |
Howl's frequent disappearances are because of his womanizing habits, which makes Sophie see him as a superficial and cowardly person. |
Частые исчезновения Хоула происходят из-за его бабьих привычек, что заставляет Софи видеть в нем поверхностного и трусливого человека. |
It has contributed to the disappearance of the family as a social unit, and to the weakening of intelligence and moral sense. |
Она способствовала исчезновению семьи как социальной единицы, ослаблению интеллекта и нравственного чувства. |
The first element to disappear was the bony tail, being reduced to a pygostyle and the tail function taken over by feathers. |
Первым элементом, который исчез, был костистый хвост, сведенный к пигостилю, а функцию хвоста взяли на себя перья. |
logic studio express will probably be discontinued when logic studio is released for the app store so the prosumer category will disappear. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
The detective uncovers clues and eventually solves the mystery of the disappearance. |
Детектив раскрывает улики и в конце концов разгадывает тайну исчезновения. |
In December 2016, it was revealed that McKeague's bank and social media accounts had not been touched after his disappearance. |
В декабре 2016 года стало известно, что банковские счета Маккига и его аккаунты в социальных сетях не были тронуты после его исчезновения. |
Практика погружения исчезла в 1850-х годах. |
|
The general director of LaMia was detained on various charges, including involuntary manslaughter. |
Генеральный директор Ламии был задержан по различным обвинениям, включая непредумышленное убийство. |
Hypnic jerks are one form of involuntary muscle twitches called myoclonus. |
Сопляки Hypnic представляют собой непроизвольные мышечные подергивания называется миоклонус. |
He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. |
Затем он невольно вернулся в Берлин, чтобы завершить свою военную службу. |
A plea was also made by Pop Idol winner Will Young, whose concert Dowler had attended shortly before her disappearance. |
С таким же заявлением выступил и победитель поп-идола Уилл Янг, чей концерт Даулер посетил незадолго до ее исчезновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involuntary disappearance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involuntary disappearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involuntary, disappearance , а также произношение и транскрипцию к «involuntary disappearance». Также, к фразе «involuntary disappearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.