Is a real pain in the ass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is a real pain in the ass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальная боль в заднице
Translate

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • pledge of real estate - залог недвижимости

  • real miracle - Настоящее чудо

  • real estate area - Площадь недвижимости

  • real time availability - доступность в режиме реального времени

  • indicators of real - показатели реального

  • in for a real treat - для реального лечения

  • to the real world - в реальном мире

  • this were a real - это было реальным

  • real estate records - Записи с недвижимостью

  • real estate tycoon - магнат недвижимости

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- ass [noun]

noun: жопа, задница, зад, осел, ишак, тупица, глупец, мудак, невежда

  • play the ass - валять дурака

  • make an ass - ставить в глупое положение

  • ass milk - молоко ослиц

  • laughing my ass off - смеясь от своей задницы

  • kick int the ass - надрать задницу ИНТ

  • shit ass - дерьмо задницу

  • get your fat ass - получить жирную задницу

  • get your ass out - получить свою задницу

  • get your ass kicked - получить задницу

  • get your ass on - тащи свою задницу на

  • Синонимы к ass: donkey, jenny, burro, jackass, peabrain, butthead, bozo, ninny, goofball, muttonhead

    Антонимы к ass: brainbox, brainiac, boffin, clever clogs, maven, rocket scientist, sobersides, brains, egghead, alpha geek

    Значение ass: a hoofed mammal of the horse family with a braying call, typically smaller than a horse and with longer ears.



The parsonage was so altered, both inside and out, that the real pain was less than she had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход так изменился и внутри, и снаружи, что испытываемая боль оказалась слабее, чем она ожидала.

And if he were to go into the east of Ukraine, then there’s going to be some real pain for some period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он войдет на восток Украины, вот тогда возникнут весьма болезненные последствия на продолжительный период времени».

In that case I'm going to write a novel... and your character will be a pain in the neck, a real vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, об этом я напишу роман, для себя, и сделаю вас жутким персонажем, настоящим вампиром.

These things are a real pain for academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ситуация очень осложнилась в связи с делом о товарном знаке.

The pain is my only reminder that he was real, that you all were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только боль напоминает мне о том, что он был реальным. Что вы все были настоящими.

He's in a real pain right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас больно по настоящему.

That sword's a real pain in the neck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меч реально задолбал!

Believe it or not, Harvey, you can be a real pain in the ass to work with too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, верь, хочешь, нет, но Харви, с тобой работать не менее сложно.

Imagine it that little girl knew real pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе что эта маленькая девочка познала настоящую боль.

You're causing them real pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты покажешь им настоящую боль.

Champagne for my real friends... And real pain for my sham friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское для моих настоящих друзей... и настоящая боль для моих мнимых друзей.

I had a pain in my side real bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были страшные боли в боку.

A real man would endure the pain and sing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий мужчина поёт, несмотря ни на что!

I mean sure, I feel the pain of the delegates doing the work, but the real consideration is are we producing good articles or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, конечно, я чувствую боль от того, что делегаты делают эту работу, но на самом деле вопрос заключается в том, выпускаем ли мы хорошие статьи или нет.

When the real Elektra showed up, it caused pain in both Garrett and Erynys where Garrett followed Erynys' orders to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появилась настоящая Электра, это вызвало боль как у Гаррета, так и у Эринис, где Гаррет последовал приказу Эринис бежать.

I can be a real pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть очень неприятным.

Information regarding how the pain is real but not necessarily caused by disease can help to understand the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о том, насколько боль реальна, но не обязательно вызвана болезнью, может помочь понять проблему.

There it was again... stronger... someone groaning in acute pain... But - this was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стон послышался снова. Теперь он звучал громче - кто-то стонал от острой боли...

If you suffer from sciatic pain being a police officer in L.A. is a real drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы страдаете остеохондрозом, быть офицером полиции Лос-Анджелеса - тяжкое испытание.

Now and then, however, he is horribly thoughtless, and seems to take a real delight in giving me pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда он бывает ужасно нечуток, и ему как будто очень нравится мучить меня.

Barefooted, I was surprised to see him fall back in real pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была босиком и очень удивилась, что он весь сморщился, охнул и отступил.

Just to toss this out there... that section's a real pain to read right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы выбросить это наружу... этот раздел-настоящая боль, чтобы читать прямо сейчас.

Yeah, that's what real pain feels like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот это настоящая боль.

Listen, I know I've been a real pain in the butt, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что я был серьезной болью в торце, хорошо?

Robert squealed in mock terror, then in real pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт завизжал, сначала в притворном ужасе, потом уже от действительной боли.

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

What about the real world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же реальный мир?

The real significance of Gawilghur lay in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное значение битвы за Гавилгур проступило только в будущем.

He rubbed his cheek on my face and I could feel a faint beard stubble, scratchy and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерся щекой о мою щеку, и я ощутила еле заметную, колючую щетину.

Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам?

He couldn't stand to see her in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог ждать и смотреть на ее мучения.

Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости.

Every morning I'll make sure you're in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, каждое утро я буду проверять, насколько вам плохо.

Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы.

But those bugle blowers saved the real kicker for their bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти выдуватели труб хранили то, что по-настоящему вывело меня из себя, в своей спальне.

If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году.

“I told myself, ‘This isn’t practice anymore, this is for real.’ ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я сказал себе: Это уже не учения, теперь все по-настоящему».

The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами - это менеджеры и митинги.

But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену.

My voice mail's real spotty... sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голосовая почта плохо работает... иногда.

What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше для него в реабилитационной клинике, а не в вашей нарциссической системе.

I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом.

I know it's a real touchy subject with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, для вас это щекотливая тема...

Ross went on, somewhat boastfully, to explain just how real estate profits were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс не без хвастовства стал объяснять, как наживают барыши на недвижимости.

He has a sense, and he spots and reacts real bad to anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака чувствительна и реагирует на него отрицательно.

He's the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - единственное существо, которое причиняет боль для спорта, зная, что это болью.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

Months of severe, untreated pain can be depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

For Laddie, it was a summer of pain and torture, of wild physical sensation and excruciating, conscience-stricken agonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рональда это лето было временем боли и страданий, плотских открытий и терзаний, мук совести.

And look what happened, I got strung out on pain pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие.

Eve tried to sit up, but the pain was too great. She felt as though she bad been ripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив попыталась сесть, но не смогла. Боль была такая, словно ее разорвали на две половины.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

Love brings relief in pain and sorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приносит облегчение в горестный час.

The pain and anger of losing my baby, I made sure it landed on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и гнев от потери моего малыша вылились на него.

Pain, pain went away, came back another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, боль ушла, но через день снова вернулась

He doubles over in pain and grabs her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдвойне страдает от боли, хватает её за волосы.

He must have been in a lot of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, страдал от сильных болей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a real pain in the ass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a real pain in the ass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, real, pain, in, the, ass , а также произношение и транскрипцию к «is a real pain in the ass». Также, к фразе «is a real pain in the ass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information