Throw a wrench in the works - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск
verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать
throw down - сбросить
throw oneself - бросаться
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
throw down the glove - бросать вызов
throw at Molotov cocktails - забрасывать бутылками с зажигательной смесью
continuous hog throw-out - конвейер выгрузки свиных туш
throw-away cover - обертка одноразового пользования
javelin throw - метание копья
throw their hats into the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
throw garbage - выбрасывать мусор
Синонимы к throw: go, turn, pitch, bowl, lob, ball, shawl, covering, fabric, blanket
Антонимы к throw: catch, catch up
Значение throw: an act of throwing something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a stew - тушить
a stack of - стопку
draw a breath - вдохнуть
to a greater extent - в большей степени
get a living - зарабатывать на жизнь
a-bomb ban - запрещение атомной бомбы
touch a raw nerve - задевать за живое
stiff as a board - одеревеневший
feel a call to - чувствовать призвание
get a lift - поднимитесь
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: гаечный ключ, скручивание, щемящая тоска, вывих, искажение, дерганье, щемящая боль
verb: искажать, вырывать, вывертывать, вывихнуть
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
wrench off - гаечный ключ
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
four way wrench - крестообразный гаечный ключ
polished wrench - полированный разводной ключ
wrench jaws - губка ключа
bulldog wrench - раздвижной трубный ключ
adjustable face wrench - разводной торцевой ключ
adjustable open-end wrench - разводной трубный ключ
air impact wrench - пневматический ключ
Синонимы к wrench: yank, tug, heave, jerk, jolt, pull, monkey wrench, trauma, traumatic event, pang
Антонимы к wrench: untwist, unroll, attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten
Значение wrench: a sudden violent twist or pull.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a row - в ряд
be in the ascendent - быть в восходящей
stand in good stead - стоять в хорошем положении
drop in the rating - падение рейтинга
clubhouse detectives in scavenger hunt - В поисках сокровищ
bang in - ударяться
be in danger of - подвергаться риску
in order of their appearance - в порядке появления
arrive in time - прийти вовремя
in epitome - в эпитоме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the ecosystem - экосистема
in the same way - таким же образом
as the proverb has it - как гласит пословица
take up the entire screen - занимать весь экран
carried away in the spirit - унесенные духом
nominate for the academy award - номинировать на премию Оскар
steady airflow about the wing - установившееся обтекание крыла воздушным потоком
fertilize the soil - удобрять почву
gild the lily - позолотить лилию
bring the temperature - сбить температуру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
defensive works - оборонительные сооружение
Vysokogorsky Mining and Processing Integrated Works - Высокогорский горнообогатительный комбинат
certificate of completion of works - акт о завершении работ
ashinskiy metallurgical works - Ашинский металлургический завод
taganrog metallurgical works - Таганрогский металлургический завод
be preset ex works - настраиваться на заводе-изготовителе
duomo works museum - Музей искусства Кафедрального собора
admirable works - удивительные дела
collecting works of art - коллекционирование произведений искусства
collected works - собранные работы
Синонимы к works: industry, grind, service, elbow grease, exertion, travail, slog, drudgery, effort, sweat
Антонимы к works: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение works: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
balk, block, check, cramp, cripple, curb, delay, foil, frustrate, halt, hamper, hamstring, handicap, hold back, hold up, impede, inhibit, obstruct, prevent, restrain, retard, slow down, stop, stymie, thwart
champion, ease, ensure, abet, accelerate the works, actuate, advance, advance the works, advertise, advocate, aid, assist, avoid, be hand in glove with, be in collusion with, be of service, be of use, benefit, better, boost, boost the works, collaborate with, collude with, connive at, connive with
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
You throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit. |
Сунешь какую-нибудь палку в мои колеса расплатишься телом. |
It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan. |
Это был лжепророк, который пытается помешать Божьему плану. |
Arlene's fixing to throw a Molotov through your brother's window if you don't get here. |
Арлин готова кидать Молотов в окна твоего брата, если ты не пойдешь туда. |
Чтобы отвести от себя подозрения. |
|
Used the handle to turn the whole of the crutch like a giant socket wrench. |
Взялась за рукоятку и повернула весь костыль словно огромный торцевой ключ. |
The door swung aside with a wrench that almost tore it from its hinges. |
Дверь открылась сильным ударом так, что почти слетела с петель. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
You didn't cut his body into pieces and put it into bags, take it on your boat, and then throw it into the ocean? |
Значит, ты не резал его труп на кусочки и не упаковал их в пакеты, не брал их на лодку, а затем не выкидывал их в океан? |
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок. |
The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of The Visit, like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her. |
Пробы растянулись на несколько месяцев. достаточно долго, чтобы я бросился в бездну съемок Визита, как та женщина бросилась в пруд к крокодилам, и обнимала их, пока они пожирали ее. |
Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party. |
Как я представляю город, шабаши должны воздать должное мне , а я устраиваю им вечеринку. |
She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses. |
Она попыталась вырвать у него руки, но он держал их крепко - только провел большим пальцем по мозолям. |
'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away. |
Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет. |
Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener. |
Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха. |
И тогда они навсегда упекут тебя |
|
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
He gave it a slight wrench and she hastily sat down with a little cry of pain. |
Он слегка вывернул ей руку, и, вскрикнув от боли, Скарлетт поспешила сесть. |
Give our guests five minutes to leave or throw them overboard. |
Проводи-ка наших гостей или сбросы за борт. |
To throw the skull in the air and then to precipitate myself to catch it. |
Кидать его в воздух, а затем бросаться его ловить. |
Lock him in a cage and then throw away the key |
Запрем его в клетку и выкинем ключ |
In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island. |
В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский. |
I'd like to order two gazelles, an impala, and throw in a couple of wildebeests. |
Я хотел бы заказать двух газелей, импалу, и добывьте пару антилоп Гну. |
Вот кретин! Сбросим зебру, она амортизирует удар. |
|
Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay the war reparations. |
Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию. |
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. |
Это твой выбор – сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
Nobody knows how or why a monkey wrench is so-called, though we do know that it wasn't for the reason given on David's otherwise excellent and superb radio show. |
Никто не знает как и почему гаечный ключ так называется, хотя мы знаем, что это не по причине, которую рассказал Дэвид или прекрасное и замечательно радио-шоу. |
Stop, now I want to pass out and throw up. |
Прекрати, теперь, помимо обморока, я хочу блевануть. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand. |
Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки. |
Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace. |
Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли. |
You can't throw them out on their first day. |
Нельзя же выгнать их в первый же день. |
But in the very nature of things, he cannot help to throw the light upon himself. |
Но по самой природе вещей он не может не оказаться на свету. |
Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk |
Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться. |
He hired someone on the outside to pick it up and he contacted the football player to make the deal to throw the game. |
Он нанял человека, чтобы тот забрал коробку. И затем он связался с футбольным игроком, чтобы совершить сделку о проигрыше. |
Я уже готова опустить руки. |
|
Макс. можешь набросать ночное меню, пожалуйста? |
|
And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us. |
Так что я попросила его набросать нам пару логотипов. |
Который умеет подбирать одежду. |
|
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
Ты могла бы помочь мне выбросить коробки. |
|
The work he did himself, though more than once he was forced to call in Dede to hold tight with a pipe-wrench. |
Прокладывал он трубы сам, хотя не раз приходилось звать на помощь Дид, чтобы она придержала гаечный ключ. |
It's easy to throw you out of this place. |
Ты можешь легко вылететь отсюда! |
There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag. |
В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг. |
Anyway the thing is, measure the speed of the train and tell me to throw the bag at one particular place. |
Вся фишка в том, что поезд мчится с большой скоростью. Вообщем, по телефону вы указываете координаты, где мне скидывать сумку. |
Твой новый муж любит раскидываться деньгами. |
|
Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt. |
Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке. |
Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished. |
Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово! |
Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок. |
|
Just till she's too old to throw things. |
Только пока она не постареет достаточно, что не кидаться вещами. |
Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter. |
Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971. |
В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской. |
The throw statement is used to throw an exception and end the execution of the block or method. |
Оператор throw используется для создания исключения и завершения выполнения блока или метода. |
This is performed with the keywords return, continue, break, or throw. |
Это выполняется с помощью ключевых слов return, continue, break или throw. |
Players take it in turn to throw three or four hoops at a target which usually, though not always, consists of concentric circles marked on the deck. |
Игроки по очереди бросают три или четыре обруча в мишень, которая обычно, хотя и не всегда, состоит из концентрических кругов, отмеченных на колоде. |
Throwing sports, or throwing games, are physical, human competitions where the outcome is measured by a player's ability to throw an object. |
Метательные виды спорта, или метательные игры, являются физическими, человеческими соревнованиями, где результат измеряется способностью игрока бросить предмет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw a wrench in the works».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw a wrench in the works» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, a, wrench, in, the, works , а также произношение и транскрипцию к «throw a wrench in the works». Также, к фразе «throw a wrench in the works» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
