Is committed to the implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as far as he is concerned - что касается его
another politics is possible - "Политика может быть другой"
who is who - Кто есть кто
enough is enough - хватит
is likely to result in injury - это может привести к травмам
in addition it is preferable - кроме того, он является предпочтительным
money is used - деньги используются
quality is integral - Качество является неотъемлемой частью
is additionally prepared - дополнительно подготовлено
is currently under discussion - В настоящее время обсуждается
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
you committed the - Вы совершили
committed personnel - совершено сотрудников
committed to execute - привержен выполнить
is firmly committed to - твердо привержена
is committed to combating - стремится к борьбе
committed such an offence - совершено такое преступление
is absolutely committed to - абсолютно привержен
in a committed relationship - в серьезных отношениях
committed this crime - совершил это преступление
committed to producing - стремится к производству
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ascribe to - приписывать
amount to - равняться
send an invoice/bill to - отправить счет / счета в
previous to - до
put to prison - помещать в тюрьму
juxtapose with/to - Juxtapose с / к
knee-high to a mosquito - колено до комара
bear semblance to - иметь сходство с
adverse to - неблагоприятный для
to plan - планировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the thick - толстый
lead to the altar - привести к алтарю
give the chills - леденить кровь
out of the tail of one’s eye - украдкой
go down the tubes - спускаться по трубам
down for the count - вниз для подсчета
under the sun - под солнцем
get the wrong idea about - получить неправильное представление о
member of the resistance - член сопротивления
put the king in check - объявлять шах короля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
included in the implementation - включены в реализации
human rights implementation - осуществление прав человека
support its implementation - поддержки ее реализации
implementation aspects - аспекты реализации
local implementation - местная реализация
accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments - ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
full implementation of the convention - полное осуществление Конвенции
implementation of a new strategy - реализация новой стратегии
implementation of the campaign - реализация кампании
in the implementation by - в осуществлении
Синонимы к implementation: effectuation, carrying out, execution
Антонимы к implementation: failure, plementation, default
Значение implementation: the process of putting a decision or plan into effect; execution.
Arguments for Dewdney's position are that to implement large and effective software neural networks, much processing and storage resources need to be committed. |
Аргументы в пользу позиции Дьюдни заключаются в том, что для реализации больших и эффективных программных нейронных сетей требуется много ресурсов обработки и хранения данных. |
The committee was tasked to prepare the implementing guidelines for the operationalization of the college. |
Перед комитетом была поставлена задача подготовить руководящие принципы осуществления деятельности колледжа. |
It has been suggested that implementation committees would be more efficient if composed of elected individuals rather than elected countries. |
Высказывается мнение, что комитеты по осуществлению могут быть более эффективными, если в их состав будут входить выбранные для этого лица, а не страны. |
The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention. |
Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции. |
The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5. |
Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди. |
In November 1929, the Central Committee decided to implement accelerated collectivization in the form of kolkhozes and sovkhozes. |
В ноябре 1929 года ЦК КПСС принял решение о проведении ускоренной коллективизации в форме колхозов и совхозов. |
That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period. |
Это одна из задач, поставленных в Стратегическом плане, принятом Исполнительным комитетом в качестве основного руководящего указания для деятельности в течение периода осуществления. |
Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности |
The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process. |
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
There had been a discussion on whether the Implementation Committee could consider cases submitted by the public or NGOs. |
Был обсужден вопрос о том, может ли Комитет по осуществлению рассматривать случаи, представленные общественностью или НПО. |
Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;. |
просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;. |
They have also decided to form a technical committee on economic and financial aspects of implementation, to be chaired by the United Nations. |
Они также приняли решение учредить технический комитет по экономическим и финансовым аспектам осуществления под председательством Организации Объединенных Наций. |
This Committee deliberates the issues related to implementation of emission regulation. |
Этот комитет рассматривает вопросы, связанные с осуществлением регулирования выбросов. |
However, some committee members raised concerns about incompatibilities between implementations and frequent modifications of the standard. |
Однако некоторые члены комитета выразили обеспокоенность по поводу несовместимости между внедрениями и частыми изменениями стандарта. |
Within several days of the release of the Committee's findings, its implementation was in jeopardy. |
В течение нескольких дней после опубликования выводов комитета его осуществление оказалось под угрозой срыва. |
The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual. |
Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства. |
The Committee is concerned about the lack of a holistic approach to achieving de jure compliance with, and de facto implementation of, the Convention. |
Комитет беспокоит отсутствие целостного подхода к обеспечению соблюдения Конвенции де-юре и ее осуществления де-факто. |
They also mandated a technical committee to begin implementing the decision to deploy joint security units along their common borders. |
Они также поручили техническому комитету приступить к осуществлению решения о развертывании вдоль общих границ совместных подразделений безопасности. |
Anemic recommendations, such as the State Department’s vague wish for “a new cabinet that is committed to implementing needed reforms,” aren’t going to cut it. |
Вялыми рекомендациями вроде высказанного госдепартаментом невнятного пожелания сформировать «новый кабинет, решительно настроенный на проведение необходимых реформ» здесь не поможешь. |
We believe the Committee should be able to help States that request assistance in the process of implementing the resolution. |
Мы полагаем, что Комитет должен быть в состоянии помогать государствам, которые нуждаются в помощи и просят об этом, в процессе осуществления резолюции. |
The report, Ethical business conduct in BAE Systems plc – the way forward, made 23 recommendations, measures which the company has committed to implement. |
В докладе этическое ведение бизнеса в BAE Systems plc-путь вперед было сформулировано 23 рекомендации, меры, которые компания обязалась реализовать. |
Various government committees and task forces have made many recommendations, very few of which have been implemented. |
Различные правительственные комитеты и целевые группы вынесли много рекомендаций, но лишь немногие из них были выполнены. |
Sears designed the 856 and worked the implementation of it through the ANSI X12 committees. |
Сирс разработал модель 856 и работал над ее внедрением через комитеты ANSI X12. |
The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention. |
Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции. |
The Convention's compliance regime operates through an Implementation Committee composed of eight members. |
Режим соблюдения положений Конвенции обеспечивается посредством Комитета по осуществлению в составе восьми членов. |
The committee will meet regularly to follow up on the implementation of this plan of action, mobilize resources and support actions at country level. |
Этот комитет будет на регулярной основе проводить заседания в целях рассмотрения хода осуществления настоящего плана действий, мобилизации ресурсов и поддержки действий на страновом уровне. |
In the implemental mindset, a person is already committed to a goal and an implementation intention can be a good strategy to reach this goal. |
В имплементационном мышлении человек уже привержен цели, и намерение реализации может быть хорошей стратегией для достижения этой цели. |
Upon getting approval from civic body's standing committee and State transport Authority the stretched rates are implemented. |
После получения одобрения от постоянного комитета гражданского органа и государственного транспортного управления применяются повышенные тарифы. |
A Task Force should be set up to support the implementation of THE PEP communication strategy, including communication experts from the Steering Committee. |
Для оказания поддержки в реализации коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ следует учредить целевую группу с участием также экспертов по вопросам коммуникации из Руководящего комитета. |
All references are forwarded to the Implementation Committee composed of 10 members chosen from the Parties on an equitable geographical basis. |
Вся информация передается Комитету по выполнению в составе 10 членов, отобранных Сторонами на основе принципа справедливого географического представительства. |
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate. |
Специальный комитет вновь заявляет о своей поддержке концепции комплексных целевых групп поддержки миссий и приветствует ее реализацию в соответствующих случаях. |
However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee. |
Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом. |
Signatories to the Right to Food Guidelines also committed to implementing the right to food at a national level. |
Стороны, подписавшие руководящие принципы в отношении права на питание, также взяли на себя обязательство осуществлять право на питание на национальном уровне. |
The Committee also recommended that the element of South-South cooperation of the narrative of subprogramme 1 be fully implemented and reinforced. |
Комитет рекомендовал также в полной мере осуществить и усилить аспект описательной части подпрограммы 1, касающийся сотрудничества Юг-Юг. |
The Steering Committee adopted the proposed communication strategy and tasked the Bureau and the secretariat with its implementation. |
Руководящий комитет принял предлагаемую коммуникационную стратегию и поручил Бюро и секретариату обеспечить ее реализацию. |
Another way in which the Committee has obtained useful information on States' implementation efforts has been through my visits to selected States. |
Мои поездки в отдельные государства стали для Комитета еще одним источником полезной информации о деятельности государств в области осуществления. |
The armed conflict also made it very difficult to collect data or implement measures in the various areas of concern to the Committee. |
Из-за вооруженного конфликта также очень сложно собирать данные или принимать меры в различных областях, вызывающих озабоченность Комитета. |
The Committee found it difficult to understand why paid maternity leave had not been implemented in working life. |
Комитет не мог понять, почему для работающих женщин не был установлен оплачиваемый декретный отпуск. |
She indicated that the Ministry of Finance was in the process of establishing a technical committee to implement the recommendations of the ADT. |
Оратор подчеркнула, что в Министерстве финансов для выполнения рекомендаций, сформулированных по результатам применения РРСУ, создается технический комитет. |
For that reason, Canada, like the Advisory Committee, felt that the implementation of the proposals should be delayed. |
Именно по этой причине Канада, как и Консультативный комитет, считает, что осуществление этого проекта пока следует отложить. |
The Hungarian Government is committed to contributing to the successful implementation of the declaration. |
Правительство Венгрии готово сделать все, что в его силах, чтобы обеспечить успешное выполнение положений декларации. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;. |
просит подразделение по стимулированию комитета по соблюдению рассматривать вопросы осуществления в отношении пунктов 2 и 3 выше;. |
The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined. |
Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее. |
The Implementation Committee is expected to consider this submission soon. |
Комитет по осуществлению, как ожидается, рассмотрит это представление в ближайшее время. |
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Joint Implementation Supervisory Committee. |
Один из сотрудников секретариата, назначаемый Исполнительным секретарем, выполняет обязанности секретаря Комитета по надзору за совместным осуществлением. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms. |
В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы. |
Mali noted that the Committee should have the right to recommend interim measures and to monitor their implementation. |
Мали отметила, что Комитету следует предоставить право выносить рекомендации в отношении временных мер и осуществлять контроль за их реализацией. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
There were two separate crimes committed by two separate perpetrators. |
Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками. |
Why didn't you tell me she could keep me committed in here till she's good and ready to turn me loose? |
Почему ты не сказал, что она может держать меня здесь сколько хочет? |
I don't believe it, said Susan. I believe if you knew definitely who committed a crime you could always get the evidence. |
Я этому не верю, - заявила Сьюзен. - Если известно, кто преступник, всегда можно раздобыть доказательства. |
Here's the moment I come face to face with the act I committed. |
Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила. |
But if there is no one but your daughter in the room,... i can't solve how this murder committed or this accident happened. |
Но если в комнате не было никого кроме вашей дочери .... то мне не объяснить, как произошло это убийство или несчастный случай. |
I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime. |
У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is committed to the implementation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is committed to the implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, committed, to, the, implementation , а также произношение и транскрипцию к «is committed to the implementation». Также, к фразе «is committed to the implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «is committed to the implementation» Перевод на бенгальский
› «is committed to the implementation» Перевод на португальский
› «is committed to the implementation» Перевод на венгерский
› «is committed to the implementation» Перевод на украинский
› «is committed to the implementation» Перевод на итальянский
› «is committed to the implementation» Перевод на хорватский
› «is committed to the implementation» Перевод на индонезийский
› «is committed to the implementation» Перевод на французский
› «is committed to the implementation» Перевод на голландский