Is concluded for an indefinite term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is concluded for an indefinite term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключен на неопределенный срок
Translate

- is

является

  • it is clear - это понятно

  • as is - как есть

  • transparency is key - Прозрачность является ключевым

  • merger is implemented - Слияние осуществляется

  • is measured by means of - измеряется с помощью

  • it is sobering - это отрезвление

  • is held liable - несет ответственность

  • which is achieved - которая достигается

  • is always welcome - всегда приветствуется

  • is not yet able - еще не в состоянии

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- concluded [verb]

verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • pinch-hit for - пинч-хит для

  • longed for - жаждал

  • except for - кроме

  • make tracks for - создавать треки для

  • show no consideration for - не рассматривают

  • air pressure test for tightness - испытание воздушным давлением на непроницаемость

  • Ombudsman for Children - уполномоченный по правам ребёнка

  • see for detailed information - дополнительную информацию см.

  • count for little - не иметь большого значения

  • for whom the bell tolls - По ком звонит колокол

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- indefinite [adjective]

adjective: неопределенный, неограниченный, неясный

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • during the term of this agreement - в течение срока действия настоящего соглашения

  • five year term loan - Пятилетний срок кредита

  • short term basis - краткосрочной основе

  • term factor - термин фактор

  • achieving long-term objectives - достижение долгосрочных целей

  • short term plan - краткосрочный план

  • term of this contract - Срок действия настоящего договора

  • achieve long term - достижение долгосрочной перспективе

  • long-term measurements - долгосрочные измерения

  • long-term gain - долгосрочный выигрыш

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



Looks like criminal proceedings have been concluded, and... indefinitely postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, судебное разбирательство завершено. и... отложено на неопределенный срок.

If you believe the testimony you've heard here, it's only fair to conclude that he has the same rights as any of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы верите свидетельским показаниям, которые услышали здесь, справедливо заключить, что он имеет те же самые права, что любой из нас.

We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто привыкли думать, что прогресс вычислительной техники будет продолжаться бесконечно.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to conclude a comprehensive test-ban treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым интересом мы отметили те части послания, которые касаются нынешних усилий настоящего органа, направленных на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

May I conclude by saying that it would be unfair to blame the United Nations for having failed our expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне в заключение сказать, что было бы несправедливо обвинять Организацию Объединенных Наций за наши неоправдавшиеся надежды.

A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности.

Yet, whether or not Russian leaders make that attempt, it is difficult to see how Russia’s current system can last indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, будут ли подобные попытки предприняты российскими руководителями, трудно представить себе, что нынешняя российская система может существовать бесконечно.

By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время.

Each was offered an opportunity to study indefinitely; but there was unrest with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предоставили возможность учиться, сколько они захотят; но и они ощущали смутное беспокойство.

But this agreeable holiday freedom with which Lydgate hovered about the flower of Middlemarch, could not continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как ни приятно было Лидгейту с такой непринужденностью и свободой виться над прекраснейшим цветком Мидлмарча, долго это продолжаться не могло.

They also conclude that an empty bottle smash will do more damage, but is this really possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также делают вывод, что удар пустой бутылкой более опасен, но так ли это?

What does that mean? 'You in particular.' And what makes you conclude that I'm joking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит это: вам в особенности, и из чего вы заключаете, что я шучу?

Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел.

And we conclude our little tour back here in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

I sought only to conclude business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лишь завершить свои дела.

I have asked you all here to help me to conclude the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал вас здесь, что бы вы помогли завершить игру.

Highness, if we could just conclude the matter at hand... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество, нельзя ли завершить все немедленно...

to conclude this Halloween newscast on a scary note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закончить выпуск новостей на страшной ноте.

I can only conclude that it is of alien origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения.

I can only conclude that you somehow revived my father and then spirited him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать вывод, что вы каким-то образом воскресили моего отца и затем его и след простыл.

The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы.

I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of wind, while a mysterious apprehension, a load of indefinite doubt, weighed me down in my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о сухом листе, подхваченном ветром; какое-то таинственное предчувствие, тяжелое неопределенное сомнение приковывало меня к стулу.

My column has been put on hold indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск моей колонки отложен на неопределенный срок.

I'm gonna be your guest here, indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вашим гостем на неопределенное время.

We can't keep Walsh locked up indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вечно держать Уолш в заключении.

We can't keep her around indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем держать её вечно.

I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии.

They conclude that he's guilty right off the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они сразу же решают, что он виновен.

Once he's in the air, I need to fill you in on some other business we have to conclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он будет в воздухе, мне необходимо занять вас в кое-каких других делах, которые надо завершить.

But public enemies can't be tolerated indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но врага общества нельзя терпеть бесконечно.

Hence, therefore, I conclude that this affection is in nature, though I cannot pretend to say I have ever seen an instance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда я заключаю, что подобная любовь существует в природе, хоть и не могу похвалиться, что видел когда-нибудь пример ее.

We conclude that would start a new photographic project on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду.

Still, there was a deep difference between that devotion to the living and that indefinite promise of devotion to the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки огромна разница между покорностью живому и обещанием вечно покоряться мертвецу.

Now I can only conclude that she is conducting an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу предположить только то, что у нее роман.

Miss Marks is on an indefinite suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Маркс отстранена на неопределенный срок.

With two exceptions, the government is not permitted to appeal or retry the defendant once jeopardy attaches to a trial unless the case does not conclude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двумя исключениями, правительству не разрешается подавать апелляцию или повторный судебный процесс над обвиняемым, если только дело не будет завершено.

The concert was intended to conclude at the stroke of midnight, ushering in the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт должен был завершиться ровно в полночь, открывая новый год.

The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры.

In the laboratory amoebae are grown on lawns of live or dead Escherichia coli on nutrient agar plates, where they can multiply indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории амебы выращиваются на лужайках из живых или мертвых кишечных палочек на питательных агаровых пластинках, где они могут размножаться бесконечно.

Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества.

When two people look at two different detectors that scan entangled particles, both observers will enter an indefinite state, as with one observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два человека смотрят на два разных детектора, которые сканируют запутанные частицы, оба наблюдателя войдут в неопределенное состояние, как и в случае с одним наблюдателем.

So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы можем заключить, что существует ровно столько положительных рациональных чисел, сколько положительных целых чисел.

Depending on the browser settings, the copy may be deleted at any time, or stored indefinitely, sometimes without the user realizing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от настроек браузера, копия может быть удалена в любое время или сохранена на неопределенный срок, иногда без ведома пользователя.

Yet none of those present vetoed the statement, and the elections were postponed indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никто из присутствующих не наложил вето на это заявление, и выборы были отложены на неопределенный срок.

The agreement was suspended for an indefinite period by Poland from 4 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было приостановлено Польшей на неопределенный срок с 4 июля 2016 года.

The vessel can keep 64 carloads of frozen meats and 500 tons of fresh produce indefinitely at 12°F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно может хранить 64 вагона замороженного мяса и 500 тонн свежих продуктов неограниченно долго при температуре 12 ° F.

This event radicalized Georgian politics, prompting many to conclude that independence was preferable to continued Soviet rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие радикализировало грузинскую политику, побудив многих прийти к выводу, что независимость предпочтительнее сохранения советской власти.

That is, a certain pattern of partial denominators repeats indefinitely in the continued fraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть определенный паттерн частичных знаменателей бесконечно повторяется в непрерывной дроби.

Thus a person is rarely committed against their will and it is illegal for a person to be committed for an indefinite period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человек редко совершается против своей воли, и это незаконно для человека, чтобы быть совершенным в течение неопределенного периода времени.

A follow-up medical check revealed that Diarra would require rest for an indefinite period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее медицинское обследование показало, что Диарра будет нуждаться в отдыхе на неопределенный срок.

However, some skills have two or more uses and other skills can be used indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые навыки имеют два или более применений, а другие навыки могут использоваться бесконечно.

Yet, this alignment was indefinite, directed more to the concept of the Left than a specific party of the Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это выравнивание было неопределенным, направленным больше на концепцию левых, чем на конкретную партию Левых.

Wilder hoped to obtain the benefits of fasting in a dietary therapy that could be maintained indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайлдер надеялся получить преимущества голодания в диетотерапии, которую можно было бы поддерживать бесконечно долго.

While compiled highlights can be archived indefinitely, they were limited to two hours in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя скомпилированные основные моменты можно архивировать бесконечно, они были ограничены двумя часами в длину.

On June 13, 2017, Kalanick took an indefinite leave of absence from Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2017 года Каланик взял бессрочный отпуск в Uber.

In 2016, due to escalating tensions between Iran and Saudi Arabia, all Hajj flights from Iran were suspended indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году из-за эскалации напряженности между Ираном и Саудовской Аравией все полеты Хаджа из Ирана были приостановлены на неопределенный срок.

Is this unwarranted block going to extend indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели этот необоснованный блок будет продолжаться бесконечно?

Sentences were long, up to 25 years, and frequently extended indefinitely without trial or consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоры были длительными, до 25 лет, и часто продлевались на неопределенный срок без суда и консультаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is concluded for an indefinite term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is concluded for an indefinite term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, concluded, for, an, indefinite, term , а также произношение и транскрипцию к «is concluded for an indefinite term». Также, к фразе «is concluded for an indefinite term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information