Is hereby declared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is history - история
is afforded - будет предоставлена
is analysing - является анализ
is inactive - неактивно
is second - является второй
is clamped - зажимается
is unjustified - является необоснованным
is curved - изогнута
is across - через дорогу
is advisory - рекомендательный
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
hereby submitted - настоящим представляется
we hereby object - мы настоящий объект
i hereby determine - Настоящим я определить
it is hereby agreed that - Настоящим решено, что
, you hereby warrant that - , Вы тем самым гарантируете, что
hereby adopt - настоящим принимаем
hereby reiterate - настоящим подтверждаем
hereby assume - настоящим предположим,
i hereby pronounce you husband and wife - Настоящим я объявляю вас мужем и женой
hereby acknowledge and agree - настоящим подтверждаю и согласен
Синонимы к hereby: at this moment, thus, expressly, herewith, with this, with these means, hereunder, duly, shall, forthwith
Антонимы к hereby: beforehand, earlier, soon, afterward, afterwards, early, thereon, before, previously, untimely
Значение hereby: as a result of this document or utterance.
were not declared. - не были объявлены.
is declared a bankrupt - объявлен банкротом
it is declared - она объявлена
having been declared - будучи объявлен
currently declared - В настоящее время объявлен
declared purpose - Заявленная цель
declared major - объявлен главным
will be declared invalid - будут признаны недействительными
declared nuclear weapon states - объявленные ядерные государства
declared as unfair - объявлен как несправедливо
Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim
Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted
Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.
In response to these issues, a state of emergency was declared. |
В ответ на эти вопросы было объявлено чрезвычайное положение. |
The article asserts that Jewish Christians supported Jews until Akiva declared Bar Kochba the messiah. |
В статье утверждается, что иудейские христиане поддерживали евреев до тех пор, пока Акива не объявил Бар-Кохбу мессией. |
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial. |
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran. |
Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран. |
I hereby submit it here after a long time again before a project of mine. |
Настоящим я представляю здесь после долгого перерыва снова перед проекта шахты. |
Lemon Breeland, I hereby accuse you of behavior unbecoming a Belle. |
Лемон Бриланд, настоящим обвиняю тебя в неподобающем для Красавицы поведении. |
We are hereby obliged to respectfully repudiate your claim. |
Поэтому мы возвращаем Вам вашу рекламацию. |
25. The Client hereby accepts responsibility for and liability to ActivTrades with respect to. |
25. Настоящим клиент принимает ответственность и обязательства перед ActivTrades в отношении. |
They declared that now they knew the reason of those wild shrieks they had heard the night before. |
Теперь-то понятно, говорили матросы, к чему были эти страшные вопли, которые они слышали накануне ночью. |
Herr Lohkamp, declared Frau Zalewski majestically, don't push it too far. |
Господин Локамп! - величественно произнесла фрау Залевски. - Не заходите слишком далеко! |
On behalf of the United States Government, I hereby commandeer this plane. |
Именем правительства США, я забираю этот самолёт. |
He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly. |
Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
And as Magistrate of this Borough, I'm hereby arresting both of you. |
И как Судья этого Городка, я арестовываю вас обоих. |
By the power vested in me, I hereby deputize you to secure this crime scene. |
Властью, данной мне, я назначаю вас охранять место преступления. |
Martial law has been declared in 28 nations... including the U.S. and Canada. |
Военное положение объявлено в 28 странах, включая США и Канаду. |
Whichever combatant still alive at the end of the duel would be declared the winner as a sign of God's will. |
Тот, кто останется в живых в конце поединка, будет объявлен победителем в знак Божьей воли. |
The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005. |
В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными. |
In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. |
В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости. |
The new government of Virginia repealed the laws in 1782 and declared freedom for slaves who had fought for the colonies during the American Revolutionary War. |
Новое правительство Виргинии отменило законы в 1782 году и объявило свободу рабам, сражавшимся за колонии во время американской войны за независимость. |
No flower has been officially declared as a national symbol. |
Ни один цветок не был официально объявлен национальным символом. |
Following the military operations, Russia recognized independence of the regions, declared a decade ago. |
После военных действий Россия признала независимость регионов, объявленную еще десять лет назад. |
Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies. |
Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику. |
Reza Shah had declared neutrality in World War II, and tried to balance between the two major powers, Britain and Nazi Germany. |
Реза-Шах провозгласил нейтралитет во Второй Мировой Войне и попытался установить баланс между двумя крупнейшими державами-Англией и нацистской Германией. |
The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy. |
Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре. |
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday. |
Другие праздники отмечаются отдельными этническими или религиозными группами, и главный праздник каждой основной группы был объявлен государственным праздником. |
The Sheikh of Bahrain declared war on Germany on September 10, 1939. |
Шейх Бахрейна объявил войну Германии 10 сентября 1939 года. |
After the encounter with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980, the primary mission was declared complete in November of the same year. |
После столкновения с системой Юпитера в 1979 году и системой Сатурна в 1980 году, основная миссия была объявлена завершенной в ноябре того же года. |
Several countries, notably Brazil, have declared their deforestation a national emergency. |
Несколько стран, в частности Бразилия, объявили вырубку лесов национальным чрезвычайным положением. |
From 1920 through 1924, the team in first place at the end of the season was declared the Pennant winner. |
С 1920 по 1924 год команда, занявшая первое место в конце сезона, была объявлена победителем Вымпела. |
The king declared war on Germany that same evening August 4, 1914. |
Король объявил войну Германии в тот же вечер 4 августа 1914 года. |
Magufuli expressed his sadness and declared four days of national mourning in the aftermath of the capsizing. |
Магуфули выразил свою печаль и объявил четырехдневный национальный траур в связи с произошедшим опрокидыванием. |
On September 2, Virginia governor Ralph Northam declared a state of emergency ahead of Dorian's anticipated impact on coastal Virginia. |
2 сентября губернатор Виргинии Ральф Нортэм объявил чрезвычайное положение в преддверии ожидаемого удара Дориана по прибрежной Вирджинии. |
Swift continues to support this concept, although they are now termed extensions, and declared with the keyword extension. |
Swift продолжает поддерживать эту концепцию, хотя теперь они называются расширениями и объявляются с ключевым словом extension. |
SAVAK and Iraqi government declared heart attack as the cause of death, though many believed his death was attributed to SAVAK. |
САВАК и иракское правительство объявили причиной смерти сердечный приступ, хотя многие считали, что его смерть была приписана САВАКУ. |
On June 18, 1812, Congress officially declared war on the United Kingdom of Great Britain and Ireland, beginning the War of 1812. |
18 июня 1812 года Конгресс официально объявил войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии, начав войну 1812 года. |
Inspired by his sister Ruth and liberal theologians such as Reinhold Niebuhr, he declared himself Born again, a growing movement in 1960s America. |
Вдохновленный своей сестрой Рут и либеральными теологами, такими как Рейнхольд Нибур, он объявил себя рожденным заново, растущим движением в Америке 1960-х годов. |
Robert de Vere was subsequently declared a traitor, and his honours and properties were forfeited. |
Впоследствии Робер де Вер был объявлен предателем, и его почести и имущество были конфискованы. |
However, that is only part of Commons’ self-declared scope. |
Однако это лишь часть самопровозглашенной сферы деятельности Commons. |
Following a treasure inquest at Taunton, the hoard was declared treasure and valued at £265,000. |
После расследования дела о сокровищах в Тонтоне клад был объявлен сокровищем и оценен в 265 000 фунтов стерлингов. |
Curie, however, declared that he was ready to move with her to Poland, even if it meant being reduced to teaching French. |
Однако Кюри заявил, что готов переехать вместе с ней в Польшу, даже если это будет означать, что ему придется преподавать французский язык. |
As the sole remaining candidate, May was formally declared Leader of the Conservative Party that evening. |
Как единственный оставшийся кандидат, Мэй была официально объявлена лидером Консервативной партии в тот же вечер. |
The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs. |
Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж. |
On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant. |
15 августа его швейцарский личный врач обнаружил опухоль на левой стороне шеи Хага и объявил ее злокачественной. |
President Cyril Ramaphosa was saddened to hear about her death and declared that a state funeral would be held for her. |
Президент Сирил Рамафоса был опечален известием о ее смерти и объявил, что по ней будут проведены государственные похороны. |
The judge, Michael J. Virga, declared a mistrial when the jury said further deliberations would not change their minds. |
Судья Майкл Дж. Вирга объявил судебное разбирательство ошибочным, когда присяжные заявили, что дальнейшие обсуждения не изменят их мнения. |
He was declared a Doctor of the Church by Pope Benedict XIII in 1729. |
В 1729 году Папа Бенедикт XIII объявил его доктором церкви. |
Vice President Al Gore presided over the Security Council and declared that AIDS was a security threat to all nations. |
Вице-президент Эл Гор председательствовал в Совете Безопасности и заявил, что СПИД представляет собой угрозу безопасности для всех стран. |
This story has been declared a fabrication. |
Эта история была объявлена выдумкой. |
In 1975, in his role as president of the International Music Council, he declared October 1 as International Music Day. |
В 1975 году, будучи президентом Международного музыкального совета, он провозгласил 1 октября Международным Днем музыки. |
In 1568, the Dutch declared independence, launching a war that would last for decades and would illustrate the weaknesses of Habsburg power. |
В 1568 году голландцы провозгласили независимость, начав войну, которая продлится несколько десятилетий и будет иллюстрировать слабость власти Габсбургов. |
They are part of the Rogalin Landscape Park, and together with other they have been declared nature monuments and placed under protection. |
Они входят в состав Рогалинского ландшафтного парка, а вместе с другими были объявлены памятниками природы и поставлены под охрану. |
It was declared as a Site Museum Reservation and is preserved for the present and future generations. |
Он был объявлен местом музейного заповедника и сохранен для нынешнего и будущих поколений. |
In 2016, Peter Malcolm Galton and Kenneth Carpenter declared it a nomen dubium, establishing it as an indeterminate stegosaur. |
В 2016 году Питер Малькольм Гальтон и Кеннет Карпентер объявили его nomen dubium, установив его как неопределенный стегозавр. |
Тот же знаток антиквариата объявил их подлинными. |
|
В 1993 году биттакер был объявлен злостным истцом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is hereby declared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is hereby declared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, hereby, declared , а также произношение и транскрипцию к «is hereby declared». Также, к фразе «is hereby declared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
