Is salvaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is half past eight p.m. - сейчас половина девятого вечера
it is planned to adapt - планируется адаптировать
is held at 30°c - выдерживают при 30 ° C
is only adopted - только принят
is conducted from march - проводится с марта
agreement is between - Соглашение между
it is difficult to differentiate between - что трудно провести различие между
is seeking to become - стремится стать
is a worldwide federation of national standards bodies - является всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации
is created from - создается из
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
to be salvaged - чтобы спасти
salvaged from - спасенные от
is salvaged - будет спасена
salvaged parts - спасенные части
be salvaged - спасаться
Синонимы к salvaged: saved, relieved, restored, rescued, recovered, reclaimed, gleaned, redeemed, regained, retrieved
Антонимы к salvaged: wasted, lost, injured, endangered, harmed, hurt
Значение salvaged: simple past tense and past participle of salvage.
Fortunately, the wreck and all of its belongings were salvaged, despite its lengthily time spent on the ocean floor. |
К счастью, обломки корабля и все его имущество были спасены, несмотря на то, что он долгое время находился на дне океана. |
It is a side-scrolling 2d roguelike that tasks players with boarding and fighting inside large alien spaceships so they can be salvaged. |
Это боковая прокрутка 2d roguelike, которая ставит перед игроками задачи с посадкой и боем внутри больших инопланетных космических кораблей, чтобы они могли быть спасены. |
The Ming dynasty used Fujianese to reverse engineer salvaged British and Dutch cannons they recovered from the sea. |
Династия Мин использовала Фудзянцы для перепроектирования спасенных британских и голландских пушек, которые они извлекли из моря. |
From the wreckage, William N. Leonard salvaged several gauges, which he donated to the National Museum of the United States Navy. |
Из обломков самолета Уильям Н. Леонард извлек несколько манометров, которые он передал в дар Национальному музею Военно-Морского флота Соединенных Штатов. |
It would be a rare case in which the salvage award would be greater than 50 percent of the value of the property salvaged. |
Это был бы редкий случай, когда вознаграждение за спасение было бы больше, чем 50 процентов от стоимости спасенного имущества. |
It languished in Miramax's vaults for two years before it was salvaged with the intervention of Quentin Tarantino. |
Он пролежал в подвалах Мирамакса два года, прежде чем был спасен благодаря вмешательству Квентина Тарантино. |
Some few wore better clothes, stripped from the dead or salvaged from the crew's belongings. |
Кое-кто успел приодеться в более-менее приличное платье, снятое с убитых или позаимствованное среди имущества команды. |
The Defiant is left severely damaged and adrift but the Enterprise's crew assure Worf that it can be salvaged. |
Дефаент сильно поврежден и дрейфует, но экипаж Энтерпрайза заверяет Ворфа, что его можно спасти. |
Nothing had been salvaged from the fire except cooking utensils. |
Кроме кухонной утвари во время пожара спасти ничего не удалось. |
As the French salvaged their fleet, Hood ordered an invasion of Corsica in February 1794. |
Когда французы спасли свой флот, Худ отдал приказ о вторжении на Корсику в феврале 1794 года. |
I TOOK A LOOK AT TO SEE IF IT COULD BE SALVAGED. |
Я проверил возможно ли его восстановить. |
They salvaged various alien technology from them... and from their data banks... they learned of the alien plan to recolonize the Earth. |
Они извлекли различные внеземные технологии с этого корабля... и от своих банков данных... они узнали о планах инопланетян реколонизировать Землю. |
The wreck was identified in 2001, when it was found to have been heavily salvaged sometime in the past. |
Обломки были обнаружены в 2001 году, когда выяснилось, что они были сильно повреждены в прошлом. |
The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres. |
Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр». |
And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished. |
Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень. |
It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders. |
Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров. |
Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true? |
Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян. |
How we can't be saved or salvaged. |
Что ничто нас не защитит и не спасёт. |
The brain of my mistress survived, and her pretty blue eyes were salvaged from the bin. |
Мозг моей любимой выжил, и ее синие глаза были спасены от мусорного ведра. |
Putin’s Russia, therefore, would represent not a mortal threat to the international world order, but rather a missed opportunity, one that can still perhaps be salvaged. |
Следовательно, путинская Россия это не смертельная угроза для мирового порядка, а скорее упущенный шанс, который еще можно спасти. |
Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications. |
Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях. |
Жаль, что его не удалось сохранить для изучения. |
|
So, sir, is the situation yet salvaged? |
Ну что, сэр, удалось спасти ситуацию? |
Told you before, I salvaged it off an atoll the Smokers hit. |
Я же говорил, что взял ее с того атолла, который курильщики разорили. |
By killing, and later becoming, her sister the top-model, she salvaged her heart. |
Убивая и после преображаясь в свою сестру топ-модель, она оберегает свое сердце. |
Lex salvaged that piece of technology. |
Лекс сохранил ту часть технолонии. |
The plan can still be salvaged. |
План еще может сработать. |
Думаешь, что-то удалось сохранить? |
|
The iPod Touch you salvaged from Turner's store... |
АйПод который ты умыкнул из магазина Тёрнера... |
Here and there, frightened servants carried silver pitchers, knives and forks and a family portrait or two which had been salvaged in the first fight. |
И только кое-где можно было увидеть испуганных слуг с серебряной утварью и семейными портретами в руках, уцелевшими после первого бегства. |
Your team's mission is to locate and secure whatever can be salvaged of the artifact. |
Задача вашей команды: найти и заполучить всё, что осталось от артефакта. |
– Прессы были собраны заново из металлолома. |
|
Мама дала мне полицейский свисток. |
|
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
Salvaged or not, it's terrible. |
Старые или нет, это ужасно. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
They deteriorated here until I found and salvaged them years later. |
Они портились здесь, пока я не нашел и не спас их годы спустя. |
Ну, это законно - сдавать в аренду списанные машины. |
|
Four Peruvian R-class submarines had previously been finished in Groton, using material from cancelled S-boats salvaged from Fore River. |
Четыре перуанские подводные лодки класса Р были ранее закончены в Гротоне, используя материал с отмененных с-лодок, спасенных из реки Фор. |
She was torpedoed in 1942 but salvaged and not finally broken up until 1947. |
Он был торпедирован в 1942 году, но спасен и окончательно разбит только в 1947 году. |
The Solway Harvester was salvaged and raised in a £1 million operation funded by the government of the Isle of Man. |
Комбайн Solway был спасен и поднят в ходе операции стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов, финансируемой правительством острова Мэн. |
Salvaged by USSR in 1945, repaired and renamed Murmansk, now 7,153 GRT. |
Спасен СССР в 1945 году, отремонтирован и переименован в Мурманск, сейчас 7153 ото. |
Portions of the hull that were not salvaged were left at the bottom of the bay. |
Части корпуса, которые не были спасены, остались на дне бухты. |
There were six casualties on this ship, which was salvaged in 1946 and continued in use until 1965. |
На этом судне, которое было спасено в 1946 году и находилось в эксплуатации до 1965 года, погибло шесть человек. |
Jeremiah falls into a vat of green liquid during his confrontation with Bruce at Ace Chemicals, after which his body is salvaged and placed in a hospital. |
Джереми падает в чан с зеленой жидкостью во время его конфронтации с Брюсом в Ace Chemicals, после чего его тело спасают и помещают в больницу. |
The Creek salvaged 2,500 muskets, 50 carbines, 400 pistols, and 500 swords from the ruins of the fort, increasing their power in the region. |
Ручей извлек из руин форта 2500 мушкетов, 50 карабинов, 400 пистолетов и 500 мечей, что увеличило их мощь в регионе. |
Wren rebuilt the church on part of the old foundation with as much original stones as could be salvaged—saving both time and money. |
РЕН восстановил церковь на части старого фундамента с таким количеством оригинальных камней, Сколько можно было спасти—экономя время и деньги. |
A train also brought hospital equipment and supplies salvaged from the ruins of Warsaw and the families of the doctors. |
Поезд также привез больничное оборудование и припасы, спасенные из руин Варшавы, а также семьи врачей. |
However, not one copy of this text, as far as is known, has been salvaged. |
Однако, насколько известно, ни один экземпляр этого текста не был спасен. |
Most of the robots motors have been salvaged from a variety of sources and reused to construct the robot. |
Большинство двигателей роботов были спасены из различных источников и повторно использованы для создания робота. |
The body was semi-officially extracted on 22 September and officially salvaged the following day. |
Тело было полуофициально извлечено 22 сентября и официально спасено на следующий день. |
Lights salvaged from the former Pennsylvania Station illuminate the steps in front of the portals. |
Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на первичные выборы, но серия скандалов приводит к тому, что Фрэнк едва не теряет штат из-за Данбара. |
Keys salvaged Colt's reputation and brought Colt from the brink of bankruptcy to an international leader in Defense production. |
Киз спас репутацию Кольта и вывел его на грань банкротства, превратив в международного лидера оборонного производства. |
In addition, unless the vessel to be salvaged is obstructing navigation, then there is no need to work as swiftly as in offshore salvage. |
Кроме того, если судно, подлежащее спасению, не препятствует навигации, то нет необходимости работать так же быстро, как при спасании на море. |
Bickerton's stern was wrecked by the torpedo, and she could have potentially been salvaged. |
Корму бикертона разнесло торпедой, и он вполне мог быть спасен. |
The submarine was salvaged and towed to a naval base for investigation. |
Подводная лодка была спасена и отбуксирована на военно-морскую базу для проведения расследования. |
Выйдя на пенсию в 1879 году, Резолют позже был спасен для древесины. |
|
In some instances, an issue may be so problematic to the point where the product cannot be salvaged and must be replaced. |
В некоторых случаях проблема может быть настолько проблематичной, что продукт не может быть спасен и должен быть заменен. |
All of her cannon, anchors and assorted hardware had been removed and salvaged for the navy to use as spare parts. |
Все ее пушки, якоря и различное оборудование были сняты и спасены для использования флотом в качестве запасных частей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is salvaged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is salvaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, salvaged , а также произношение и транскрипцию к «is salvaged». Также, к фразе «is salvaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
