Is tackling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is tackling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является борьба
Translate

- is

является

- tackling [verb]

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями

  • tackling obstacles - устранения препятствий

  • for tackling - для решения

  • tackling the effects of - решения последствий

  • tackling challenging tasks - решать сложные задачи

  • tackling malnutrition - Tackling недоедание

  • tackling acute - Tackling острый

  • tackling piracy - Tackling пиратство

  • tackling bottlenecks - устранения узких мест

  • tackling human trafficking - борьбе с торговлей людьми

  • activities in tackling - деятельность в решении проблемы

  • Синонимы к tackling: set one’s hand to, take on, approach, try to sort out, manage, attend to, take care of, have a go at, handle, get to work on

    Антонимы к tackling: avoiding, abandoning hope, admiting defeat, bypassing, calling it a day, capitulating, conceding defeat, dropping one's bundle, eluding, evading

    Значение tackling: make determined efforts to deal with (a problem or difficult task).



But I hope by EastEnders tackling the sensitive issue of child abuse it can raise awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, что восточные жители, решая деликатную проблему жестокого обращения с детьми, смогут повысить осведомленность.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы.

While Ukraine’s leaders have stabilized the budget and overcome a recession, their record on tackling graft is less impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя лидеры Украины стабилизировали бюджет и преодолели рецессию, результаты их борьбы с коррупцией — менее впечатляющие.

The references to the sources quoted evade me. I hope someone on the roster who would benifit by tackling this issue can help me out in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на цитируемые источники ускользают от меня. Я надеюсь, что кто-то из списка, кто мог бы извлечь выгоду из решения этого вопроса, может помочь мне в этом отношении.

May proposed a less punitive, community-based approach to tackling social disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй предложила менее карательный, общинный подход к борьбе с социальными беспорядками.

He had, perhaps, dismissed his car at the gate and was wandering round the garden recollecting old times there before tackling a possibly hostile family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустил машину у ворот и пошел садом -вспомнить старые добрые времена перед встречей с семьей, настроенный, скорее всего, враждебно.

Dance pads have proven useful in tackling obesity in young people and are welcomed in many schools for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные площадки доказали свою полезность в борьбе с ожирением у молодых людей и приветствуются во многих школах по этой причине.

Indeed, our record in tackling the AIDS epidemic shows that the AIDS epidemic can be contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, наш послужной список в области противостояния эпидемии СПИДа демонстрирует, что распространение этой эпидемии можно обуздать.

You're doing a great job tackling a controversial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отлично справляетесь с решением спорного вопроса.

Of India, for effectively tackling malpractice by shell companies in a comprehensive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индии, за эффективное и всестороннее противодействие злоупотреблениям со стороны подставных компаний.

In the United States, improving infant mortality in the early half of the 20th century meant tackling environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах повышение уровня младенческой смертности в первой половине 20-го века означало борьбу с экологическими факторами.

In 1940, GC&CS was working on the diplomatic codes and ciphers of 26 countries, tackling over 150 diplomatic cryptosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году GC&CS работала над дипломатическими кодами и шифрами 26 стран, занимаясь более чем 150 дипломатическими криптосистемами.

You just never learned the fundamentals. You know, blocking and tackling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты не мог выучить азы - ну, блокировка, перехват.

The car overturned, but he clung to the tackling for a time, and was borne out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина перевернулась, но он еще какое-то время держался за поручень, и его унесло прочь.

Thus, in tackling unemployment, the desirable approach should not be to interfere with trade, but to raise the tempo of investment and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы следует не препятствовать торговле, а увеличить объем инвестиций и темпы роста.

Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах.

As a result, the health authorities were tackling what had hitherto been a taboo subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате органы здравоохранения приступили к решению проблемы, на которую ранее было наложено табу.

Tackling the projected growth in emissions from road transport will be an essential element of our new climate change programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы прогнозируемого роста выбросов от дорожного траспорта будет основным элементом новой программы изменения климата.

Some IRA units concentrated on tackling the loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подразделения Ира сосредоточились на борьбе с лоялистами.

'Is it any good my tackling Dick Godolphin?' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, взять за бока Дика Годолфина? -сказала она.

They are therefore essential partners in tackling this growing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому национальные метео- и гидрологические службы являются важными партнерами в решении этой растущей проблемы.

Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как капли воды объединяются, образуя океаны, я уверена: решая эту мировую проблему, мы все должны собраться вместе.

In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств.

Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков.

We endorse the major ideas put forth in paragraphs 10 to 20 of that document for tackling the challenges described in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с основными идеями, изложенными в пунктах с 10 по 20 этого документа, относительно урегулирования описанных в нем проблем.

States parties should strictly fulfil their related obligations and keep to political and diplomatic means in tackling the root causes of proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-участники должны неукоснительно выполнять свои соответствующие обязательства и использовать политические и дипломатические средства для устранения коренных причин распространения.

Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии.

The Education Secretary, Michael Gove, has agreed to Ms. Mohamed’s proposal that he write to primary and secondary schools to support them in tackling female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр образования Майкл Гоув (Michael Gove) поддержал предложение г-жи Мохамед и обратился к директорам начальных и средних школ с предложением начать решать проблему женского обрезания.

If they work together, more progress can be made in tackling the world's problems than if they see each global flashpoint as an opportunity to seek advantage at the other's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут работать вместе, гораздо большего можно достичь в решении мировых проблем, чем когда они рассматривают каждый глобальный конфликт в качестве возможности найти для себя выгоду за счет другого.

It may sound daunting, but the reality is that these challenges are surmountable – if, that is, our leaders commit to tackling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышесказанное может звучать пугающе, но в действительности все эти проблемы преодолимы, ? при условии, что наши руководители подтвердят свои обязательства работать над их решением.

I've made a good start on US crime and I'm now tackling Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо начал с убийствами в США, а теперь приступаю к Европе.

This guy, he don't give a shit about tackling the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень даже и не думает решать проблемы.

What case are you all tackling now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким делом вы сейчас занимаетесь?

I thought he was cheating us at cards. Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, он шулер, а он напал на какого-то парня и размахивал оружием.

Activities that might be postponed include documentation, writing tests, attending to TODO comments and tackling compiler and static code analysis warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия, которые могут быть отложены, включают документацию, написание тестов, рассмотрение комментариев TODO и устранение предупреждений компилятора и статического анализа кода.

Hollande advocated a growth policy in contrast to the austerity policy advocated by Germany's Angela Merkel as a way of tackling the European sovereign debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олланд выступал за политику роста в противовес политике жесткой экономии, которую проводила канцлер Германии Ангела Меркель в качестве способа решения европейского кризиса суверенного долга.

Next, he had lead roles in If Lucy Fell and Flirting with Disaster, before tackling his next directorial effort with The Cable Guy, which starred Jim Carrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у него были главные роли в Если Люси упадет и флирт с катастрофой, прежде чем приступить к своей следующей режиссерской работе с кабельщиком, в которой снимался Джим Керри.

One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства.

My comrade defines identifying and tackling trolling as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой товарищ определяет определение и борьбу с троллингом как ...

I think this may apply to many articles we are tackling here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может относиться ко многим статьям, которые мы рассматриваем здесь.

His government focused on dismantling the legacy of apartheid by tackling institutionalised racism and fostering racial reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство сосредоточилось на ликвидации наследия апартеида путем борьбы с институционализированным расизмом и содействия расовому примирению.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

He began by tackling the problem of creating a long-lasting incandescent lamp, something that would be needed for indoor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с решения проблемы создания долговечной лампы накаливания, которая была бы необходима для внутреннего использования.

The field changed its goal from achieving artificial intelligence to tackling solvable problems of a practical nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область изменила свою цель с достижения искусственного интеллекта на решение разрешимых проблем практического характера.

The purpose of the summit was to raise awareness and activity in tackling the problem of world hunger and to announce various concrete initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью встречи на высшем уровне было повышение осведомленности и активности в решении проблемы голода в мире, а также объявление различных конкретных инициатив.

Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить.

By tackling the subject in context, we can avoid giving it undue weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая эту тему в контексте, мы можем избежать придания ей чрезмерного веса.

I just finished tackling this absolute beast of a topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил заниматься этой абсолютной звериной темой.

Forwards play a vital role in tackling and rucking opposing players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форварды играют жизненно важную роль в борьбе и подборе игроков соперника.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти.

Understanding that difficulty is the first step to tackling it in a way that actually results in some useful coverage for readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание этой трудности - первый шаг к ее преодолению таким образом, чтобы она действительно привела к некоторому полезному освещению для читателей.

In November 2015 this team would be tasked with tackling child exploitation on the dark web as well as other cybercrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года этой команде будет поручено бороться с эксплуатацией детей в темной паутине, а также с другими киберпреступлениями.

Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют.

He identified tackling Islamophobia in Canada as the next challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим вызовом он назвал борьбу с исламофобией в Канаде.

Fiona can kick and tackle enemies as well, but tackling also reduces stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона также может бить ногами и нападать на врагов, но борьба также снижает выносливость.

Due to his aggressive and hard-tackling style of play, however, he has also been criticised for his tendency to pick up cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за его агрессивного и жесткого стиля игры его также критиковали за склонность подбирать карты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is tackling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is tackling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, tackling , а также произношение и транскрипцию к «is tackling». Также, к фразе «is tackling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information