Is the responsibility of the person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is the responsibility of the person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ответственность человека
Translate

- is

является

- the [article]

тот

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



For the purposes of set-off any amounts due or available within joint accounts held with other person(s) will be the responsibility of each of the joint accounts holders in equal part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей зачета любой суммы, причитающиеся или доступной в рамках совместного счета находящихся у другого лица (лиц) будет нести ответственность перед каждым из держателей совместных счетов в равных частях.

Okay, well, let's focus on finding the person responsible for all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте сфокусируемся на поиске человека, ответственного за всё это.

In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре.

CBT seeks to change the way a person feels and acts by changing the patterns of thinking or behavior, or both, responsible for negative emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС стремится изменить то, как человек чувствует и действует, изменяя паттерны мышления или поведения, или и то, и другое, ответственные за негативные эмоции.

There, Darryl's father passionately insists that Murtaugh find the person responsible for giving Darryl the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там отец Дэррила страстно настаивает, чтобы Мерто нашел человека, ответственного за то, что дал Дэррилу пистолет.

Rusty contended that as a psychiatrist, Dr. Saeed was responsible for recognizing and properly treating Yates' psychosis, not a medically untrained person like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расти утверждал, что как психиатр доктор Саид был ответственен за распознавание и правильное лечение психоза Йейтса, а не за медицинскую неподготовленность человека, как он сам.

One person responsible for popularizing the term libertarian in this sense was Murray Rothbard, who started publishing libertarian works in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ответственных за популяризацию термина либертарианец в этом смысле был Мюррей Ротбард, который начал публиковать либертарианские работы в 1960-х годах.

For example, each bank must now have a named person responsible for Libor, accountable if there is any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, теперь в каждом банке должно быть назначено лицо, ответственное за Libor, ответственное за любые нарушения.

My point is that one person is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведь самое главное в моей теории то, что каждая личность ответственна.

Research has found that people are most likely to help if they recognize that a person is in need and feel personal responsibility for reducing the person's distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что люди, скорее всего, помогут, если они признают, что человек нуждается в помощи, и чувствуют личную ответственность за уменьшение его страданий.

You rooted out the person responsible for leaking the witness list to Wakefield-Cady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вычислил коллегу, ответственного за слив списка свидетелей в Wakefield-Cady.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

They think this is a cover-up to protect the person or people responsible for their son's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что это прикрытие для защиты человека или людей, ответственных за смерть их сына.

My son is like his mother a good person and responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой-то сынок весь в мать: добрый, ответственный.

When a cheating spouse is killed, 9 times out of 10 there is one person responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда убивают неверного супруга, в 9 случаях из 10 виновник один.

A person's family responsibilities and the prevalent patriarchy could impede mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные обязанности человека и преобладающий патриархат могут препятствовать мобилизации.

A convenient idea - but untenable, I'm afraid, said the doctor dryly. I know you're a responsible person, Entwhistle, but who is making this suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобная идея, но, боюсь, неосуществимая, - сухо отозвался доктор. - Я знаю, что вы благоразумный человек, Энтуисл, но кто именно сделал такое предположение?

In showing himself to be the sole person in the stories who is morally upstanding, focused, and responsible, he is describing himself as a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывая себя единственным человеком в истории, который морально честен, сосредоточен и ответственен, он описывает себя как великого лидера.

Anyone in any doubt about the gender of the person responsible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол убийцы вызывает у кого-нибудь сомнения?

Typically, the executor is the person responsible for offering the will for probate, although it is not required that they fulfill this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, исполнитель является лицом, ответственным за предложение завещания для завещания, хотя от него не требуется, чтобы они выполняли это.

This is all based in the present and the final finding is as a fit and proper person to hold this responsibility into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это основано на настоящем, и окончательный вывод заключается в том, насколько подходящим и подходящим человеком является человек, несущий эту ответственность в будущем.

8.1. You are responsible for ensuring that you alone control access to your account, and that no minor or other person is granted access to trading on the Site using your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. Вы несете ответственность за то, что только вы контролируете доступ к вашему счету, и что никакое несовершеннолетнее или иное лица не имеет доступ к торгам на сайте посредством вашего счета.

It didn't occur to me till later that the person responsible for her death is still out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, до последнего времени, не понимал, что человек, который в ответе за её смерть, всё ещё на свободе.

Don't you want the person that's responsible to be found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не хотите найти виновника преступления?

In the meantime, we have extended the manhunt for the person or persons responsible for the attack on the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы расширили розыск того или тех, кто ответственен за нападение на Президента.

He felt hed be happier if he knew that some responsible person with expert knowledge was keeping an eye on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал бы себя куда спокойнее, если бы знал, что за ней присматривает надежная, опытная сиделка.

This address identifies the author of the email. That is, the mailbox of the person or system responsible for writing the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес указывает автора сообщения, вернее, почтовый ящик человека или систему, где оно было создано.

In my opening statement, I said the person most likely responsible... for the murder of Angela Hightower was not in this courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей вступительной речи я сказал что человек, вероятнее всего виноватый в убийстве Анжелы Хайтауэр, не присутствует в зале суда.

They often doubt their worth as a person and blame themselves for the attachment figure's lack of responsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто сомневаются в своей ценности как личности и винят себя в том, что фигура привязанности недостаточно отзывчива.

The person responsible for allowing his baby boy to take a knife in the gut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто допустил, чтоб его маленького сына пырнули ножом в бок?

Being honorable and responsible are two of the most important things a person can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благородным и ответственным это два самых необходимых человеческих качеств.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

A project manager is the person responsible for accomplishing the project objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель проекта-это лицо, ответственное за достижение целей проекта.

In conclusion I'll note that whoever a person is, he will have to be held responsible for every word said about my dear nephews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении отмечу, кем бы ни был человек, ему придется отвечать за каждое слово, сказанное в адрес моих дорогих племянников!

The person or persons responsible for the launch are not being made available to the international community despite overwhelming pressure for answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человеке или людях, причастных к запуску, не разглашаются международному сообществу, несмотря на требование ответов.

One person responsible for popularizing the term libertarian in this sense was Murray Rothbard, who started publishing libertarian works in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ответственных за популяризацию термина либертарианец в этом смысле был Мюррей Ротбард, который начал публиковать либертарианские работы в 1960-х годах.

Some one, a person to whom one replies not, took the responsibility on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это взял на себя тот, кому не прекословят.

When Thompson was shown an image of a runner with a misspelt tattoo, he said that the person responsible for the misspelling must have been Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Томпсону показали изображение бегуна с татуировкой с неправильным написанием, он сказал, что человек, ответственный за неправильное написание, должно быть, был ирландцем.

So, that's why... Just like 10 years ago and even now, you want her to bear all the responsibility, letting 1 person be hurt to resolve it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, было то десять лет назад или сейчас, вы хотите, чтобы Ку Э Чжон одна страдала и несла этот крест?

Zod is the only person responsible for choosing to become a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зод единственный человек ответственный за выбор стать монстром.

I'm ensuring that the right person is held responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу удостовериться, что наказание понесет правильный человек.

We need to convey e impression that you're a reasonably responsible person who made a mistake that was totally out of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно создать впечатление, что ты вполне ответственная личность, которая совершила нехарактерную для себя ошибку.

In this case, a person feels less responsible for the failure caused by them along with the inclination to the failing project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае человек чувствует себя менее ответственным за неудачу, вызванную им вместе со склонностью к неудачному проекту.

It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру...

The person with the most responsibility for the catastrophe of the Cultural Revolution is, of course, Mao, yet he remains China's savior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, на котором лежит наибольшая ответственность за катастрофу Культурной революции - это, конечно же, Mao, и все же он остается спасителем Китая.

The bridegroom is responsible for ensuring registration, within 30 days, where the marriage is solemnized by a person other than a Nikah registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених должен зарегистрировать брак в течение 30 дней, если церемонию бракосочетания проводит другой регистратор.

The anti-Semite is a prime example of a person who has entered into bad faith to avoid responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемит-это яркий пример человека, который вступил в недобросовестные отношения, чтобы избежать ответственности.

Let us hope the police will find the person responsible for her death, said Mr Entwhistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что полиция разыщет убийцу, -сказал адвокат.

Suppose that some responsible third person were to approach her, and explain how things were, including, of course, the offer of an independent income?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поручить какому-то надежному третьему лицу повидаться с ней, объяснить, как обстоит дело, и, разумеется, предложить ей солидное обеспечение.

Failure to do so will result in the suspension of the assembly by law enforcement officials and the legal liability of the organizer or other responsible person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение данной обязанности влечет за собой прекращение собраний по требованию представителей органов внутренних дел и юридическую ответственность организаторов собраний или иных лиц, ответственных за их проведение.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кларк Кент, которого я знаю был бы последним человеком, который пойдет воровать из твоей библиотеки какие-то дурацкие куски камней.

Under the above law the civil procedural legal capacity is the capacity to be endowed with civil procedural rights and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому закону, гражданская процессуальная правоспособность - это способность лица быть носителем гражданских процессуальных прав и обязанностей.

Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge, I am taking full responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли видео последней каплей, что подтолкнула её к краю, или нет, я беру всю ответственность на себя.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

On its outbreak he was placed in charge of the Government's Press Bureau, with rank of full colonel and responsibility for newspaper censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее начала он был назначен начальником правительственного пресс-бюро в звании полковника и отвечал за цензуру газет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is the responsibility of the person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is the responsibility of the person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, the, responsibility, of, the, person , а также произношение и транскрипцию к «is the responsibility of the person». Также, к фразе «is the responsibility of the person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information