Island territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остров, островок, что-либо изолированное
verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать
elk island national park - Национальный парк Элк-Айленд
lord howe island - остров Лорд-Хау
state of rhode island and providence plantations - Род-Айленд
pathogenicity island - патогенность остров
balearics island - Balearics остров
baffin island - Баффинова Земля
star island - звезда остров
the island of la palma - остров Ла Пальма
in many small island - во многих малых островных
island of lampedusa - остров Лампедуза
Синонимы к island: islet, isle, archipelago, atoll, seclude, cloister, isolate, separate, cut off, detach
Антонимы к island: mainland, lake, landlocked, open sea, amalgamate, assemble, attach, bind, combine, conjoin
Значение island: a piece of land surrounded by water.
entering its territory - войти в свою территорию
community territory - территория сообщество
territory administration - администрация территории
on the territory of belarus - на территории беларуси
the territory of the complex - территория комплекса
in the territory of spain - на территории Испании
occupied territory of the republic - оккупированная территория республики
in its own territory - на своей территории
aliens from its territory - отчуждены от своей территории
developments in a territory - события на территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The colony then also included the island territories of New Zealand, Van Diemen's Land, Lord Howe Island, and Norfolk Island. |
Колония тогда также включала островные территории Новой Зеландии, Земли Ван-Димена,острова лорда Хоу и Норфолк. |
This is the first time since 2012 that the US has directly challenged China's claims of the island's territorial limit. |
Это первый раз с 2012 года, когда США напрямую оспаривают претензии Китая на территориальные границы острова. |
The island is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark. |
Остров является автономной территорией в составе Королевства Дания. |
During a visit to Venezuela, Dominica Prime Minister Roosevelt Skerrit, in June 2006, stated that Aves Island belongs to Venezuela, ending the territorial claim. |
Во время визита в Венесуэлу премьер-министр Доминики Рузвельт Скеррит в июне 2006 года заявил, что остров Авес принадлежит Венесуэле, прекратив территориальные притязания. |
Although an US territory, Puerto Rico has a history of Maltese immigration to the island. |
Хотя Пуэрто-Рико и является территорией США, у него есть история мальтийской иммиграции на остров. |
India's two island territories, Lakshadweep and the Andaman and Nicobar Islands, are also subject to this climate. |
Две островные территории Индии, Лакшадвип и Андаманские и Никобарские острова, также подвержены этому климату. |
Residential schools operated in every Canadian province and territory with the exception of New Brunswick and Prince Edward Island. |
Школы-интернаты действовали во всех канадских провинциях и территориях, за исключением Нью-Брансуика и Острова Принца Эдуарда. |
The ‘Sovereign Base Areas’ of Akrotiri and Dhekelia cover together approximately 256 square kilometres; around 3% of the island’s territory. |
Суверенные базовые районы Акротири и Декелии занимают вместе примерно 256 квадратных километров, что составляет около 3% территории острова. |
Eureka is a small research base on Fosheim Peninsula, Ellesmere Island, Qikiqtaaluk Region, in the Canadian territory of Nunavut. |
Эврика-это небольшая исследовательская база на полуострове Фосхайм, остров Элсмир, регион Кикиктаалук, на канадской территории Нунавут. |
The island was therefore within the scope of the Treaties to a limited extent, as a European Territory. |
Таким образом, остров в ограниченной степени подпадает под действие договоров как европейская территория. |
The Lakshadweep and the Andaman and Nicobar Islands are India's two major island formations and are classified as union territories. |
Лакшадвип и Андаманские и Никобарские острова являются двумя основными островными образованиями Индии и классифицируются как союзные территории. |
In the middle of the 13th century the island of Lastovo was added to the original territory. |
В середине XIII века к первоначальной территории был присоединен остров Ластово. |
Schools operated in every province and territory with the exception of New Brunswick and Prince Edward Island. |
Школы действовали во всех провинциях и территориях, за исключением Нью-Брансуика и Острова Принца Эдуарда. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
Frantz Fanon was born on the Caribbean island of Martinique, which was then a French colony and is now a French single territorial collectivity. |
Франц Фанон родился на карибском острове Мартиника, который тогда был французской колонией, а теперь является французской единой территориальной общностью. |
Cook named the island Possession Island, where he claimed the entire coastline that he had just explored as British territory. |
Кук назвал остров владением островом, где он утверждал, что вся береговая линия, которую он только что исследовал, является британской территорией. |
Rhee regime also seized by force and is holding illegally Takeshima Island which has always been considered as Japanese territory. |
Режим Ри также захватил силой и незаконно удерживает остров Такэсима, который всегда считался японской территорией. |
Остров Хана находится в наших территориальных водах. |
|
The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies. |
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты. |
They are also called Delaware Indians, and their historical territory was along the Delaware River watershed, western Long Island, and the Lower Hudson Valley. |
Они также называются индейцами Делавэра, и их историческая территория располагалась вдоль водораздела реки Делавэр, западного Лонг-Айленда и нижней части долины Гудзона. |
Sombrero, also known as Hat Island, is part of the British overseas territory of Anguilla and is the northernmost island of the Lesser Antilles. |
Сомбреро, также известный как Остров шляп, является частью Британской заморской территории Ангилья и является самым северным островом Малых Антильских островов. |
In the final peace treaty, Venice retained a few isolated island fortresses off Crete, and made some territorial gains in Dalmatia. |
В окончательном мирном договоре Венеция сохранила несколько изолированных островных крепостей у Крита и добилась некоторых территориальных завоеваний в Далмации. |
The island was annexed by the United States in 1898 and made a territory in 1900. |
Остров был аннексирован Соединенными Штатами в 1898 году и стал территорией в 1900 году. |
The raising of the British flag on Wrangel Island, an acknowledged Russian territory, caused an international incident. |
Поднятие британского флага на острове Врангеля, признанном российской территорией, вызвало международный инцидент. |
Island full of ill-tempered, highly territorial, and virtually invisible dragons. |
На острове полно раздражительных, очень привязанных к своей территории и практически невидимых драконов. |
Owing to his firmness, the Byzantine Governor of Sicily ordered his arrest, forcing him to leave Catania and find refuge on the Tyrrhenian territories of the island. |
Благодаря его твердости византийский губернатор Сицилии приказал арестовать его, вынудив покинуть катанию и найти убежище на Тирренских землях острова. |
Statutory holiday in Alberta, British Columbia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island, Saskatchewan, and Yukon. |
Официальный отдых в Альберте, Британской Колумбии, Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре, Северо-Западных территориях, Нунавуте, острове Принца Эдуарда, Саскачеване и Юконе. |
The island is an unorganized, unincorporated territory of the United States that is also claimed by the Republic of the Marshall Islands. |
Остров является неорганизованной, неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов, на которую также претендует Республика Маршалловы Острова. |
In 1990, legislation in the U.S. Congress proposed including Wake Island within the boundaries of the U.S. territory of Guam. |
В 1990 году Конгресс США предложил законодательно включить Остров Уэйк в границы американской территории Гуам. |
Mauritius considers the territorial sea of the Chagos Archipelago and Tromelin island as part of its Exclusive Economic Zone. |
Маврикий рассматривает территориальное море архипелага Чагос и острова Тромлен как часть своей исключительной экономической зоны. |
As a result of this ruling, same-sex marriage is permitted in all Canadian provinces and territories except Alberta, the Northwest Territories, Nunavut and Prince Edward Island. |
В результате данного постановления однополый брак разрешается во всех канадских провинциях и территориях, кроме Альберты, Северо-западных Территорий, Нунавута и Острова Принца Эдварда. |
The island is the closest Venezuelan territory to the United States, approximately 163 miles from the U.S. island of St. Croix. |
Остров является ближайшей территорией Венесуэлы к Соединенным Штатам, примерно в 163 милях от американского острова Сент-Круа. |
St Helena, Ascension and Tristan da Cunha's constituent territories of Saint Helena and Ascension Island use the Saint Helena pound. |
Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, входящие в состав островов Святой Елены и Вознесения, используют фунт Святой Елены. |
In addition, Penang Island, ceded from the Kedah Sultanate in Malaya, became the fourth most important settlement, a presidency, of the company's Indian territories. |
Кроме того, остров Пенанг, отошедший от Султаната кедах в Малайе, стал четвертым по значимости населенным пунктом, президентством, индийских территорий компании. |
Currently, the provinces of Alberta and Prince Edward Island have the most legislated holidays in comparison to other provinces and territories, with 12 days off. |
В настоящее время в провинциях Альберта и на острове Принца Эдуарда установлены наиболее узаконенные праздники по сравнению с другими провинциями и территориями, с 12 выходными днями. |
The best way for us to do that is ensure that we perform in every province and territory in the country, from the Yukon to Prince Edward Island. |
Лучший способ для нас сделать это-обеспечить, чтобы мы выступали в каждой провинции и территории страны, от Юкона до Острова Принца Эдуарда. |
The Treaty of Ghent returned this territory to the United States, though Machias Seal Island has remained in dispute. |
Гентский договор возвратил эту территорию Соединенным Штатам, хотя остров Мачиас-сил остается спорным. |
America gained the strategic Carleton Island, the only territorial exchange during the war. |
Америка получила стратегический остров Карлтон, единственный территориальный обмен во время войны. |
Diego Garcia is an island of the British Indian Ocean Territory, an overseas territory of the United Kingdom. |
Диего-Гарсия-остров британской территории в Индийском океане, заморской территории Соединенного Королевства. |
The monarch also has the power to annex territory, as was done in 1955 with the island of Rockall. |
Монарх также имеет право аннексировать территорию, как это было сделано в 1955 году с островом Роколл. |
Norfolk Island, Australia's external territory, celebrates the Queen's birthday on the Monday after the second Saturday in June. |
Остров Норфолк, внешняя территория Австралии, отмечает День Рождения Королевы в понедельник после второй субботы июня. |
Several Pacific island territories were particularly hard-hit. |
Особенно сильно пострадали несколько тихоокеанских островных территорий. |
The territory also has control over part of an artificial island to maintain a border checkpoint for the Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge. |
Территория также имеет контроль над частью искусственного острова для поддержания пограничного пункта пропуска по мосту Гонконг-Чжухай-Макао. |
Jonathan resides on the island of Saint Helena, a British Overseas Territory in the South Atlantic Ocean. |
Джонатан живет на острове Святой Елены, Британской заморской территории в южной части Атлантического океана. |
Urban development is concentrated on the Kowloon Peninsula, Hong Kong Island, and in new towns throughout the New Territories. |
Городское развитие сосредоточено на полуострове Коулун, острове Гонконг и в новых городах по всей новой территории. |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy. |
Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым. |
Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island. |
Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед. |
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
|
Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor. |
Утверждая, что этот остров никогда не будет свободным пока мы не соберёмся вместе и не сбросим тиранические узы Королевы Элеоноры. |
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
Now he wants me in Long Island to take a few clients out for a night on the town. |
Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде... показать его клиентам ночной город. |
We missed you on Fire Island, Miss Ingrid. |
Ингрид, на Файер-айленд тебя не хватало. |
You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. |
Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii. |
Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях. |
However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island. |
Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election. |
Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «island territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «island territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: island, territory , а также произношение и транскрипцию к «island territory». Также, к фразе «island territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
