Issuance of credit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issuance of credit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдача кредита
Translate

- issuance [noun]

noun: выпуск, выход

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- credit [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

adjective: кредитный

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать



A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

By controlling the issuance of currency and credit the private

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляя денежной эмиссией и кредитованием, частный

We're buying this food with his stolen credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим за еду его ворованной кредиткой.

As they themselves say, an American must have one wife, two cars, three children, four pets, five suits, six acres, seven credit cards — and is lucky to have eight cents in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они сами говорят, американец должен иметь одну жену, две машины, трое детей, четверо животных, пять исков, шесть акров, семь кредитных карт - и повезло, если восемь центов в кармане.

The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям.

Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов.

In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке.

Look, I'm going to go out on a limb here and say that you don't want to share the reward or the credit with anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю себе предположить, что ты не хочешь делить награду и славу с другими.

Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату.

The more you buy from me, and the more they buy from you, the sooner you're gonna pay off those credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше купишь у меня, тем больше продашь им, тем скорее ты расплатишься по кредитам.

I rather believe you are giving me more credit for acuteness than I deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, по-моему, награждаете меня проницательностью, которой я не обладаю.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы готовы возвыситься, впишите туда номер кредитной карты.

As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг.

No ID, no credit card or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни документов, ни кредитки, вообще ничего.

Depend upon it, young Ladislaw will do you credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, молодой Ладислав будет достоин вас!

And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой.

What about the credit union connection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет связи с кредитным союзом?

And think- why would we take credit for something that would put us in prison with the same animals we want fenced off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться?

Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы.

He'd be a credit to your trade, would Cherub, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залогом к вашей торговле, будет Херувим, Доктор.

Blood in the house, credit cards, life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь по всему дому, страховка, кредитные карты.

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

Bill, if only one person gets the credit in these things...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому и можно доверять в этом...

So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото.

Please tell me you didn't do store credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, только не в кредит.

But you do get credit for one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе плюс только за одно.

Well, now that you put it that way, how did you credit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, если посмотреть с этой стороны, может в чём-то ты и прав.

Ignacio won't give me more credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнасио больше не даёт мне в долг.

But you're giving me credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь приписываешь заслуги мне.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

Of late, she's been charging her treatments to a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время счета за лечение она переводила на кредитку.

There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит.

Credit Cuddy with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом, я считаю, заслуга Кадди.

In his house, some credit card receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его доме, некоторые кредитные карты.

Yeah, unfortunately, it didn't translate into a boost to my credit score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, к сожалению Это не помогло ускорить проверку моей кредитной истории.

The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году.

The original opening credit sequence, illustrated by Valerie Pye, featured several town inhabitants standing in front of the General Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная последовательность открытия кредита, иллюстрированная Валери Пай, изображала нескольких жителей города, стоящих перед универсальным магазином.

LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию.

The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах.

As credit and economic activity diminished, price deflation followed, causing further economic contraction with disastrous impact on banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере снижения кредитной и экономической активности последовала дефляция цен, что привело к дальнейшему экономическому спаду с катастрофическими последствиями для банков.

Following the issuance of a red card the individual must leave the team bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выдачи красной карточки человек должен покинуть скамейку запасных команды.

The establishment of public credit became a primary challenge for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание государственного кредита стало главной задачей федерального правительства.

A couple of credit unions that lent money secured by medallions suffered from bank failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кредитных союзов, которые ссужали деньги под залог медальонов, пострадали от банкротства банков.

However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны.

First, that credit is a human right; second, that the poor are those who know best how to better their own situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, что кредит-это право человека; во-вторых, что бедные-это те, кто лучше всех знает, как улучшить свое собственное положение.

They wanted only Richter to have credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы кредит был только у Рихтера.

Presumably the police have access to security cameras or credit card/register logs that could get the 7-11 time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, у полиции есть доступ к камерам видеонаблюдения или журналам регистрации кредитных карт,которые могут получить время 7-11.

Goodfriend initially funded the service via a line of credit from an undisclosed entrepreneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodfriend изначально финансировал эту услугу через кредитную линию от нераскрытого предпринимателя.

Griffith never received a writing credit for the show, but he worked on the development of every script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффит никогда не получал авторский кредит за это шоу, но он работал над разработкой каждого сценария.

All ensembles are open by audition to all students at the university, and can be taken either for credit or for no credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт может объявлять несколько заголовков CSP, а также смешивать принудительные и отчетные заголовки.

Issuance of all Dominion notes ceased in 1935, after the establishment of the Bank of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск всех банкнот Доминиона прекратился в 1935 году, после создания Банка Канады.

The issuance of the yen banknotes began in 1872, two years after the currency was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск банкнот в иене начался в 1872 году, через два года после введения этой валюты.

In all, 7.4 billion notes and 38.2 billion coins would be available for issuance to consumers and businesses on 1 January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на 1 января 2002 года потребителям и предприятиям будет доступно для выпуска 7,4 миллиарда банкнот и 38,2 миллиарда монет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issuance of credit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issuance of credit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issuance, of, credit , а также произношение и транскрипцию к «issuance of credit». Также, к фразе «issuance of credit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information